-
1 линия хребта
Большой англо-русский и русско-английский словарь > линия хребта
-
2 Grat
сущ.1) общ. (очень острый) скалистый гребень хребта, кромка, острый край, ребро, (острый) гребень (горного) хребта2) геол. горный хребет, каменистый гребень, кряж, очень острый гребень хребта, скальный гребень хребта3) тех. гребень, задир, наплыв, заливина (в отливках), конёк (крыши), облой (при обработке давлением), заусенец (при обработке резанием)4) хим. заусеница5) стр. хребет, пересечение двух сводов6) авт. край, облой, заусенец7) артил. разгар (канала ствола)8) дор. выступ9) лес. острая кромка10) метал. грат11) текст. выжимка из формы, выпрессовка, диагональ, загнувшееся остриё лезвия инструмента, загнувшееся остриё лезвия ножа, заусеницы, наплыв из формы, остриё, рубчик12) дер. паз в форме ласточкина хвоста, соединение внаграт, соединение типа "ласточкин хвост" (поперёк направления волокон древесины)13) судостр. фат, чешуйка, шероховатость -
3 catoctin
катоктин (останец горы или хребта, на вершине которого сохранился остаток древнего пенеплена)
* * *• катоктин• останец горы или хребта, на вершине которого сохранился остаток древнего пенеплена• останец горы, на вершине которого сохранился остаток древнего пенеплена• останец хребта, на вершине которого сохранился остаток древнего пенеплена -
4 crest
1. геоморф, гребень 2. стр. геол. хребет, гребень; свод, замок (складки); ось (антиклинали) 3. пал. гребень, гребневидное образование
crest of berm гребень бермы
crest of ridge гребень гряды; гребень хребта
crest of wave гребень волны
beach crest гребень пляжа
berm crest гребень бермы
dividing crest гребень водораздела
frontal crest фронтальный [лобный] гребень
hill crest гребень холма
iliac crest пал. подвздошный гребешок
lambdoidal crest пал. ламбдовидный (поперечный затылочный) гребень
military crest военный гребень (линия наилучшего обзора на переднем склоне возвышенности, не совпадающая с географическим понятием гребня)
occipital crest пал. затылочный гребень
ore-shoot crest вершина рудного столба
ring crest кольцевой гребень
ripple crest гребень волны
rounded crest сглаженный гребень
sagittal crest сагиттальный гребень
septal crest септальный гребень
sharp crest резкий перегиб слоев (в сводовой части складки)
sharply defined crest геоморф., тект. отчётливо выраженный перегиб
smoking crest гребень дюны, с которого постоянно сдувается песок
topographic crest вершина или наивысшая линия хребта
wave crest гребень волны
* * *• горб• гребень• наивысшая точка разреза сводовой части под прямым углом к осевой поверхности складки• хребет -
5 foothills
-
6 underfeature
-
7 MORB
-
8 catoctin
Геология: катоктин, останец горы или хребта, на вершине которого сохранился остаток древнего пенеплена, останец горы, на вершине которого сохранился остаток древнего пенеплена, останец хребта, на вершине которого сохранился остаток древнего пенеплена -
9 foothills
1) Геология: подошва или нижние склоны кряжа, подошва или нижние склоны кряжа или хребта, подошва или нижние склоны хребта, холмы подножия2) Нефть: нижние склоны холма3) Экология: предгорье4) Бурение: подошва, нижние склоны холма или горного кряжа -
10 offset
[ˌɒf'set]1) Общая лексика: возместить, возмещать, возмещение, вознаградить, вознаграждать, вознаграждение, компенсировать, контраст, начало, несоосный, окупать, отвод, отвод или изгиб (трубы, стержня), отводок, отправление, отпрыск, отрог, офсет, офсетный, печатать офсетным способом, печать через промежуточную поверхность, побег, потомок, противовес, расположенный под углом (к чему-л.), свести баланс, сводить баланс, смещённый, смещение, старт, изгиб (трубы, стержня), отвод (трубы, стержня), отвод (трубы, стержня), встречная сделка, уменьшить воздействие, нейтрализовать, сбалансировать, соразмерно (raise pensions to offset inflation), нивелировать, несоответствие2) Компьютерная техника: разрегулировка, рассогласование3) Геология: выступ, горизонтальное расстояние между двумя частями сброса (перпендикулярное к простиранию), горизонтальное расстояние между частями сброшенного пласта, отделение, отступление в сторону, скважина, подсасывающая другую скважину, смещение в сторону, ширина сброса4) Авиация: выносной5) Морской термин: ордината теоретического чертежа6) Медицина: конец действия7) Ботаника: боковой отросток, боковой побег8) Военный термин: (counter) уравновешивать, параллакс, поправка на смещение, топ отрог9) Техника: S-образное колено (водосточной трубы), дистанция, изгиб, изгибать, изгибаться, колено, компенсация, коррекция, навал лопаток, невязка (при сбойке выработок), несовпадение, обрез (стены), отклонение, отступ, офсетная печать, параллельное ответвление (трубопровода), разнос горизонтальных шарниров, сейсмический снос, со смещённым центром, соседняя скважина, уравновешивать, уход, отстройка (параметра срабатывания реле), сдвиг (смещение), погрешность10) Строительство: свободное пространство, установившееся рассогласование, зазор (между фасадной стенкой и ближайшим местом на автостоянке), выгиб (напр. стержня), отклонение (пропорционального регулирования), обходное звено (трубопровода), боковое смещение, короткий перпендикуляр к основной линии, ордината, отгиб, просвет, обрез стены (в месте изменения толщины), отступ (деталь), вынос точек (напр. при разбивке кривой), обрез столба, берма, облом, обрез стены, опускной жёлоб, терраса, измерять (в сторону от главной линии)11) Математика: ответвление12) Железнодорожный термин: вылет, обрез стеры, противодействовать, уравновесить, профиль (чертежа)13) Юридический термин: встречное требование, зачёт требований, погашать14) Экономика: офсетная сделка, погашение, частично покрывать15) Бухгалтерия: взаимозачитывать печатать офсетным способом, зачтённый16) Финансы: сбалансировать (затраты) (The new revenue is supposed to offset all this spending.)17) Автомобильный термин: загиб, ответвлённый, отвод трубы, прицепной, скат, уравновешенный, уступ, смещение (напр. осей гипоидных шестерён), вылет (колеса)18) Горное дело: высечка из штрека, горизонтальное расстояние между двумя частями сброшенного пласта, измерять в сторону от главной линии, камера для люка, квершлаг, нефтяная скважина, расположенная с расчётом подсоса другой скважины, ниша, отмарывание, отступать в сторону, подъёмный оклад (при разработке со станковой крепью), уширение штрека, уширять штрек, колено (трубы)20) Полиграфия: напечатать офсетным способом, печать с промежуточной поверхности21) Электроника: напряжение смещения, разбаланс, установившаяся ошибка, уходить22) Вычислительная техника: ветвление, начальный номер, остаточная неравномерность, отклонение регулирования, сдвигать, смещать23) Нефть: S-образный фитинг, вынос (источника относительно расстановки), дистанция (расстояние от пункта взрыва до центра ближайшей группы сейсмоприёмников), ловильный инструмент, непродуктивная скважина, ответвление отвод, ответвлять, отвод (трубы), отводить, резкое изменение направления (скважины), сдвинутый, сейсмический вынос, сейсмический снос (горизонтальная проекция луча), спускной жёлоб, коррекция (поправка на длину, уголи т.д. инструмента)24) Связь: отклонение, расстройка26) Картография: отклонение от заданного маршрута, перпендикуляр на магистральную прямую линию27) Банковское дело: сглаживать (These concerns are only partly offset by...(Moody's BSO контекст. перевод))28) Геофизика: расстояние, удаление29) Машиностроение: отверстие, повернутый (относительно оси симметрии)30) Сейсмология: перпендикулярное смещение пункта взрыва от линии профиля31) Реклама: офсетный способ печати32) Патенты: смещение (одной части механизма относительно другой)33) Деловая лексика: взаимозачёт, зачёт35) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: дистанция выноса, несоосность, зачесть (сумму сделки)36) Нефтегазовая техника отвод трубопровода, периферийная скважина, смещение плавучего основания со статической точки37) ЕБРР: зачёт (обычно в счёт долга), арест (счета)38) Автоматика: вынесенный, выносить, зубец, корректировать, межосевое расстояние, гипоидное смещение (при зубонарезании)39) Робототехника: отвод (линии), отклонение (процесса регулирования)40) Оружейное производство: измерение расстояния от основного направления41) Сахалин Р: зачесть сумму сделки, коррекция (механообр.; поправка на длину, угол и т.д. инструмента), коррекция (поправка на длину, угол и т.д. инструмента)42) Кабельные производство: смещение (значения)43) юр.Н.П. вычет44) Общая лексика: под углом45) Макаров: в виде вознаграждения, в виде компенсации, выравнивать, горизонтальная составляющая смещения, измеренная параллельно простиранию разлома, делать оттиски офсетным способом, зубок чеснока, контур, луковичка-детка, луковичная доля, остаточная деформация, остаточная неравномерность регулирования, отклонённый, отклонять, отклоняться, перекрывать, разрыв, сводить на нет, сдвигать в сторону, сдвигаться, смещаться, снос, установившаяся ошибка (в системах автоматического регулирования), ответвление (горного хребта или горы), отрог (горного хребта или горы), ответвление (кабеля), навал (лопаток турбины), несовпадение (напр. линий центров валов), сдвиг (напр. линий центров валов), смещение (напр. линий центров валов), колено (напр. трубы), несовпадение (напр., линий центров валов), смещение (напр., линий центров валов), офсетный (о печати), отклонение (скважины), смещение (скважины)46) Золотодобыча: амплитуда сброса, горизонтальный компонент нарушения, участок жилы нарушенный разломом, горизонтальное смещение, дислокация, противостоять47) SAP.фин. временной интервал, выполнять проводку по корреспондирующему счету48) Карачаганак: вынос линий49) Газовые турбины: навал (установка лопатки в плоскости вращения под углом к радиусу с целью создания момента центробежных сил, противоположного действующему на лопатку изгибающему моменту)50) Проигрыватели виниловых дисков: изгиб (S-образный или J-образный изгиб стержневого тонарма, при котором звукосниматель располагается под углом 25[deg] по отношению к оси тонарма) -
11 underfeature
1) Геология: незначительное ответвление основного хребта2) Картография: второстепенный рельеф, мелкий местный предмет3) Экология: микрорельеф4) Макаров: незначительное ответвление (от основного хребта) -
12 Gebirgsgrat
сущ.1) общ. скалистый гребень хребта, скалистый гребень2) геол. горный хребет, скалистый гребень горного хребта -
13 Gebirgsjoch
-
14 Gebirgskamm
сущ.1) общ. горный хребет, гребень гор, гребень горного хребта2) воен. водораздельная линия, гребень хребта3) стр. хребет -
15 Kamm
сущ.1) общ. гребёнка, расчёска, гребень (гор, волны, кровли и т. п.; тж. тех.), холка (лошади), гребешок (петуха), горный хребет, гребень плотины, гребень (гор, волны, кровли), шейная часть (мясной туши)2) геол. гребень горного горной цепи, гребень горного хребта, гребень хребта3) мор. гребень волны4) воен. (горный) хребет5) тех. штукатурка начёсом, гребешок (z. Â. bei Gittern), выступ (напр. в уплотнениях), бёрдо6) стр. бородка, врубка гребнем, хребет, гребень (плотины)7) авт. зазубрина, очищающая пластина, вставной зуб (в шестерне), гребёнки (масляного фильтра)8) текст. полоса более тёмного цвета на готовой коже по хребту, рядок, гребень (у животных)9) электр. собачка, эксцентрик, кабельная гребёнка, кулачок10) пищ. шейная часть (отделяется между 7-м шейным и 1-м грудным позвонком до линий отделения средней рёберной части; общегерманский раскрой говяжьих и бараньих туш), гребешок (птицы), гребень (виноградной кисти)11) сил. гребень (для стекловолокна)12) дер. пневой козырёк13) телегр. зубчатка14) мяс. зарез -
16 Nebengebirge
сущ.1) общ. боковые породы, вмещающие породы2) геол. боковая порода, вмещающая порода, отроги горного хребта, отроги (горного хребта) -
17 Plattenkamm
сущ.геол. плоский гребень (хребта), сглаженный гребень (хребта) -
18 Plattenkamm
плоский гребень (хребта)сглаженный гребень (хребта)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Plattenkamm
-
19 орохтоох
1) имеющий тропинку; бэл кутуйах орохтоох погов. даже мышь имеет тропинку; 2) имеющий тёмную полосу вдоль хребта, с тёмной полосой вдоль хребта (о лошади). -
20 Rückenstreifen
сущ.1) полигр. отстав2) текст. (тёмные) полосы вдоль хребта у козьих конских шкур, (тёмные) полосы вдоль хребта у козьих овечьих шкур, полосы вдоль спинной части подошвенных кож, полосы вдоль спинной части шорноседельных кож
См. также в других словарях:
Хребта не переломит — Пск. Неодобр. О человеке, работающем не в полную силу, лентяе. СПП 2001, 79 … Большой словарь русских поговорок
Шеститысячники основного Язгулемского хребта и его коротких отрогов — Содержание 1 Таблица шеститысячников 2 Примечания 3 Приложение 4 Kmz файл 5 Пожелания по дополн … Энциклопедия туриста
Шеститысячники Язгулемского хребта — В предлагаемом перечне шеститысячников Язгулемского хребта представлены три таблицы. В таблице 1 перечислены вершины основного хребта и его коротких отрогов. При этом считается, что основной хребет на востоке проходит восточнее ледн … Энциклопедия туриста
Главный начальник горных заводов хребта Уральского — Официальная резиденция Екатеринбург Назначается указом императора Должность появилась 1826 Первый в должности Богуславский, Александр Андреевич Последний в должности … Википедия
Шеститысячники хребта Высокая Стена — Содержание 1 Таблица шеститысячников 2 Примечания 3 Kmz файл 4 Пожелания по дополнениям и исправлению ошибок в классификаторе … Энциклопедия туриста
Шеститысячники хребта Кингтау — Содержание 1 Таблица шеститысячников 2 Примечания 3 Kmz файл 4 См. также 5 Источники Таблица шеститысячников В следующей таблице вершины хребта Кингтау упорядочены по долготе с запада на восток. Таблица 1. Вершины хребта … Энциклопедия туриста
Шеститысячники хребта Улугарттаг — Содержание 1 Таблица шеститысячников 2 Примечания 3 Kmz файл 4 См. также 5 Источники Таблица шеститысячников В следующей таблице вершины хребта Улугарттаг упорядочены по широте с севера на юг. Таблица 1. Вершины хребта … Энциклопедия туриста
Шеститысячники хребта Конгурмузтаг — Содержание 1 Таблица шеститысячников 2 Примечания 3 Kmz файл 4 См. также 5 Источники Таблица шеститысячников В следующей таблице вершины хребта Конгурмузтаг упорядочены по широте с севера на юг. Таблица 1. Ве … Энциклопедия туриста
Шеститысячники хребта Музкол — Содержание 1 Таблица шеститысячников 2 Пики Погребецкого и Райковой 3 Примечания 4 Приложение 5 Kmz файл … Энциклопедия туриста
Дом Главного начальника горных заводов Хребта Уральского — Усадьба Дом Главного начальника горных заводов Хребта Уральского … Википедия
Синюха (гора Колыванского хребта) — У этого термина существуют и другие значения, см. Синюха (значения). Синюха Страна … Википедия