-
1 Armbanduhren
kol saati -
2 Kurbeln
kol tek.krank -
3 Zweiggeschäfte
kolyan kuruluşşube -
4 Arm
Arm <-(e) s, -e> m1) ( Körperteil) kol;\Arm in \Arm gehen kol kola gitmek;jdn in die \Arme nehmen birini kollarının arasına almak, birini kucaklamak;jdn mit offenen \Armen aufnehmen birine kollarına açmak;jdn auf den \Arm nehmen ( fig) birini kafa kola [o gır gıra] almak, biriyle dalga [o matrak] geçmek;jdn unter den \Arm nehmen ( fam) birinin koluna girmek;jds verlängerter \Arm sein ( fig) birinin sağ kolu olmak;jdm in die \Arme laufen birine rast gelmek;jdm unter die \Arme greifen birine kol kanat olmak, birine yardım etmek;einen langen \Arm haben kolu uzun olmak, sözü geçer olmak, nüfuzlu olmak2) tech kol3) ( eines Flusses) kol4) ( Ärmel) kol -
5 Griff
Griff <-(e) s, -e> [grıf] m1) ( das Greifen)etw im \Griff haben bir şeyi iyi bilmek, bir şeye hâkim olmak;etw in den \Griff bekommen ( fam) bir şeyi kontrol altına almak2) (Messer\Griff) sap, kabza; (Fenster\Griff, Tür\Griff) kol; ( Klinke) kol; ( Henkel) kulp; ( Knauf) tokmak; (Fahrrad\Griff) elcik3) (Hand\Griff) tutuş5) sport tutuş -
6 Speiche
-
7 Arm
Arm m <Arms; Arme> kol;fig jemanden auf den Arm nehmen b-ni makaraya almak;fig jemandem unter die Arme greifen (mit) b-ne (ile) destek olmak -
8 Armbanduhr
Armbanduhr f kol saati -
9 Cholesterin
-
10 Fittich
Fittich m: jemanden unter seine Fittiche nehmen b-nin üstüne (kol) kanat germek -
11 Gebärde
Gebärde f <Gebärde; Gebärden> jest; el-kol hareketi -
12 Gliederschmerz
Gliederschmerz m kemik ağrısı; kol ve bacak ağrısı -
13 grassieren
grassieren v/i <o ge-, h> abw moda olmak; hüküm sürmek, kol gezmek -
14 Griff
im Griff haben duruma hakim bulunmak;in den Griff bekommen -e/duruma hakim hale gelmek -
15 Hebel
Hebel m <Hebels; Hebel> kaldıraç, manivela, kol;alle Hebel in Bewegung setzen her çareye başvurmak;am längeren Hebel sitzen avantajlı olmak -
16 Kurbel
Kurbel f <Kurbel; Kurbeln> kol -
17 Lehne
-
18 Manschettenknopf
Manschettenknopf m kol düğmesi -
19 Nebenfluss
Nebenfluss m (bir ırmağın) yan kol(u) -
20 Oberarm
Oberarm m üst kol
См. также в других словарях:
Kol — «KOL» redirige aquí. Para la banda de rock, véase Kings of Leon. Kol Rango temporal … Wikipedia Español
Kol Bo — (Hebrew: כל בו) is a collection of Jewish ritual and civil laws, the meaning of the title being all is in it ; who its author was has not yet been ascertained. The work in content resembles earlier codes, as, for instance, the Ṭurim or the Oraḥ… … Wikipedia
KOL — Тип Библиотека Разработчик Владимир Кладов Написана на Delphi Операционная система Windows, Windows Mobile Последняя версия 3.18 (23 апреля 2012) Лицензия … Википедия
KOL BO — (Heb. כָּל בּוֹ; everything within ), an anonymous work containing both halakhic rulings as well as, at times, explanations of halakhot, arranged in accordance with the subject matter. The book was written at the end of the 13th or the beginning… … Encyclopedia of Judaism
KOL — steht für: Kings of Leon, eine amerikanische Rockband Koumala, IATA Code des zentralafrikanischen Flughafens Powiat Olkuski, Pkw Kennzeichen des polnischen Landkreises Key Opinion Leaders, die einflussreichsten Personen in einer Gruppe oder… … Deutsch Wikipedia
Kol — Gesprochen in Kamerun Sprecher 12.000 Linguistische Klassifikation Niger Kongo Sprachen Benue Kongo Sprachen Bantoide Sprachen Bantusprachen Kol … Deutsch Wikipedia
kōl- — *kōl germ.?, Maskulinum: nhd. Kohl; ne. caul; Rekontruktionsbasis: an., ae., as., ahd.; Interferenz: Lehnwort lat. caulis; Etymologie: s … Germanisches Wörterbuch
Kol — or KOL may refer to: *Kol people, the Munda, Ho, and Oraon tribes of eastern India *Kol language, a language of Papua New Guinea *KÖL or Koç School, a private high school in Istanbul, Turkey * Knight Online , a free computer game * Kingdom of… … Wikipedia
Kol-Od — is a composition for solo trumpet and chamber ensemble by Luciano Berio. The ensemble consists of 3 flutes, oboe, 4 clarinets, 2 saxophones, bassoon, 2 horns, 2 trumpets, trombone, tuba, celeste, accordion and strings. One of a series of works… … Wikipedia
kol... — kol..., Kol... 〈Vorsilbe〉 = kon..., Kon... * * * kol..., Präfix, kon … Universal-Lexikon
Kol... — kol..., Kol... 〈Vorsilbe〉 = kon..., Kon... * * * kol..., Präfix, kon … Universal-Lexikon
