-
1 камера
камера ж. авто. Ballon m; Gehäuse n; Innenraum m; Kamera f; Kammer f; Kasten m; Raum m; авто. Schlauch m; Zelle fкамера ж. Вильсона Expansionsnebelkammer f; яд. физ. Nebelkammer f; хим.,яд. Wilson-Kammer f; хим. Wilson-Nebelkammer f; Wilsonsche Nebelkammer fкамера ж. горения Brennkammer f; Brennschacht m; Feuerungsraum m; Verbrennungskammer f; Verbrennungsraum mкамера ж. двойного изображения Doppelkammer f; Raumbildkammer f; фот. Raumbildmeßkammer f; Stereokammer f; Stereomeßkammer f; Zweibildkammer fкамера ж. коксования мет. Destillationskammer f; Kokskammer f; Koksofenkammer f; Verkokungskammer f; Verkokungsraum mкамера ж. с вмонтированными перчатками для работы в среде нейтрального газа, а также с вредными веществами Glove-Box fкамера ж. сгорания Brennkammer f; Brennschacht m; Feuerungsraum m; Verbrennungskammer f; Verbrennungsofen m; Verbrennungsraum mкамера ж. сгорания непосредственного впрыска nichtunterteilter Brennraum m des Dieselmotors für Direkteinspritzung; ungeteilter Brennraum m des Dieselmotors für Direkteinspritzungкамера ж. сгорания предкамерного двигателя с вставной камерой Vorkammerbrennraum m mit Einsatzvorkammerкамера ж. сжигания Brennkammer f; Brennschacht m; Feuerungsraum m; Verbrennungskammer f; Verbrennungsraum m -
2 камера коксования
n1) eng. Destillationskammer, Kokskammer (коксовой печи), Koksofenkammer (коксовой печи), Verkokungsraum2) oil. Verkokungskammer -
3 камера коксовой печи
nmining. KoksofenkammerУниверсальный русско-немецкий словарь > камера коксовой печи
-
4 коксовальная камера
-
5 коксовальная реторта
adj1) eng. Koksretorte, Verkokungsretorte2) chem. Kokskammer, Koksofenkammer, Koksofenzelle, KokungskammerУниверсальный русско-немецкий словарь > коксовальная реторта
-
6 coke-oven chamber
< prod> ■ Koksofenkammer f -
7 coking chamber
-
8 камера коксования
Destillationskammer, ( коксовой печи) Koksofenkammer, Kokskammer, Verkokungsraum
См. также в других словарях:
Koksbatterie — Mehrere Koksöfen werden zu einer Koksbatterie (Koksofenbatterie) zusammengefasst. Dabei wechseln sich Heizwände und Koksofenkammern ab. Gebräuchlich sind heute noch die so genannten Horizontalkammeröfen. Eine Ofenkammer ist mehrere Meter hoch und … Deutsch Wikipedia
