-
1 пескоструйная камера
adj1) gener. Blasraum (для очистки отливок)2) eng. Blasgehäuse, Blasraum, Sandstrahlkammer, Sandstrahlputzhaus3) weld. Sandgebläse4) shipb. Strahlkabine, StrahlkammerУниверсальный русско-немецкий словарь > пескоструйная камера
-
2 воздушная камера
adj1) gener. Luftkammer (птичьего яйца)2) geol. Luftkammer (Ceph.)3) Av. Luftkessel4) milit. Luftkamin5) eng. Außenspeicher (дизельного двигателя), Blasraum, Luftkammer, Luftspeicher6) auto. Windkessel7) artil. Luftraum8) forestr. Windlade9) food.ind. Luftkammer (ÿéöà)11) shipb. Saugewindkessel, Schwimmkammer, Windkasten, Luftzelle -
3 выработанное пространство
adjmining. "Alter Mann", Abbauhohlraum, Altung, Blasraum, Hohlraum, Totraum, abgebauter Grubenraum, abgebauter Raum, abgebautes Feld, alte Baue, ausgehauener Raum, toter Mann, BruchУниверсальный русско-немецкий словарь > выработанное пространство
-
4 выработанное пространство, закладываемое пневматическим способом
Универсальный русско-немецкий словарь > выработанное пространство, закладываемое пневматическим способом
-
5 отделение очистки
nweld. Blashaus, Blasraum, Putzerei (отливок) -
6 очистная
adjweld. Blashaus, Blasraum -
7 цех очистки
nweld. Blashaus, Blasraum -
8 воздушная камера
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > воздушная камера
-
9 выработанное пространство
выработанное пространство с. горн. Abbauhohlraum m; Alter Mann m; стекл. Arbeitsraum m; горн. Blasraum m; горн. Totraum m; ausgekohlter Raum m; ausgekohlter Streb m; offener Abbauraum mвыработанное пространство с., используемое для размещения в нём пород вскрыши горн. Kippenraum mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выработанное пространство
-
10 камера
камера ж. авто. Ballon m; Gehäuse n; Innenraum m; Kamera f; Kammer f; Kasten m; Raum m; авто. Schlauch m; Zelle fкамера ж. Вильсона Expansionsnebelkammer f; яд. физ. Nebelkammer f; хим.,яд. Wilson-Kammer f; хим. Wilson-Nebelkammer f; Wilsonsche Nebelkammer fкамера ж. горения Brennkammer f; Brennschacht m; Feuerungsraum m; Verbrennungskammer f; Verbrennungsraum mкамера ж. двойного изображения Doppelkammer f; Raumbildkammer f; фот. Raumbildmeßkammer f; Stereokammer f; Stereomeßkammer f; Zweibildkammer fкамера ж. коксования мет. Destillationskammer f; Kokskammer f; Koksofenkammer f; Verkokungskammer f; Verkokungsraum mкамера ж. с вмонтированными перчатками для работы в среде нейтрального газа, а также с вредными веществами Glove-Box fкамера ж. сгорания Brennkammer f; Brennschacht m; Feuerungsraum m; Verbrennungskammer f; Verbrennungsofen m; Verbrennungsraum mкамера ж. сгорания непосредственного впрыска nichtunterteilter Brennraum m des Dieselmotors für Direkteinspritzung; ungeteilter Brennraum m des Dieselmotors für Direkteinspritzungкамера ж. сгорания предкамерного двигателя с вставной камерой Vorkammerbrennraum m mit Einsatzvorkammerкамера ж. сжигания Brennkammer f; Brennschacht m; Feuerungsraum m; Verbrennungskammer f; Verbrennungsraum m -
11 пескоструйная камера
пескоструйная камера ж. Blasgehäuse n; Blasraum m; Sandstrahlkabine f; Sandstrahlkammer fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пескоструйная камера