-
1 कू
kū
orﾠ cl. 1. Ā. kavate Dhātup. XXII, 54,
orﾠ cl. 6. kuvate ib. XXVIII, 108,
orﾠ cl. 9. P. Ā. kǓnāti, kǓnāte
(perf. 3. pl. cukuvur Bhaṭṭ.),
to sound, make any noise, cry out, moan, cry (as a bird), coo, hum (as a bee) etc. Bhaṭṭ.:
cl. 1. kávate, to move Naigh. II, 14:
Intens. Ā. kokūyate ( Nir. Pāṇ.) P. Ā. kokavīti andﾠ cokūyate (Pāṇ. 7-4, 63 Kāṡ.),
to cry aloud Bhaṭṭ. ;
+ cf. Gk. κωκύω
kū́2) ind. (= kvá) where? RV. V, 74, 1. ;
3) ūs f. a female Piṡāca orﾠ goblin L.
-
2 κωκύω
Aἐκώκῡσα S.Ant.28
; [dialect] Ep.κώκυσα Il.18.37
:—[voice] Med., AP7.412 (Alc. Mess.):—shriek, wail, in [dialect] Ep. and Trag. always of women, Il.18.37, Od.2.361, etc.;κλαῖον καὶ ἐκώκῠον 19.541
: freq. with Adv.,λίγ' ὲκώκῠε Il.19.284
, cf. Od.4.259, etc.; ὀξὺ δὲ κωκύσασα (opp. βαρὺ στενάχων, of the man) Il.18.71;κώκῡσεν δὲ μάλα μέγα 22.407
: also in late Prose, Plu.2.357c, etc.; even of men, Luc.DMort.21.1, Longus 2.21; and so Ar., as an execration,μακρὰ κωκύειν κελεύω σε Ra.34
; .2 c. acc., lament or shriek over one dead, also prop. of women,κώκυσ' ἐν λεχέεσσιν ἑὸν πόσιν Od.24.295
;ἐμὴν μοῖραν κ. A.Ag. 1313
, cf. S.Ant.28, al.: Com., of men,κωκύσεσθε τὰς τρίχας μακρά Ar.Lys. 1222
: also in late Prose, as Porph.Abst.4.9, etc. (Cf. Skt. káuti 'cry' (intens. kokūyatē), Lith. kaũkli 'shriek', etc.) [[pron. full] ῠ in Hom. before a vowel, [pron. full] ῡ before a conson. (v. supr.): later [pron. full] ῡ sts. before a vowel,κωκῡοι Ar.Ec.
l.c., κωκῡουσα Bion 1.23, Q.S.3.779, κωκῡεσκε ib. 460.] -
3 κωκύω
Grammatical information: v.Meaning: `lament, wail' (Il., late prose)Other forms: aor. κωκῦσαιDerivatives: κωκῡτός m. (Il.), κώκῡμα (trag.) `lamenting, wailing'; Κώκυτος name of a river of the Underworld (κ 514 etc.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: Intensive reduplication; cf. Skt. káuti, intens. kokūyate `wail', Lith. kaũkti `cry'; (I see no basis to compare καύαξ). So from * kauku-, or *kōku-, Pre-Greek? Or IE?Page in Frisk: 2,60Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κωκύω
См. также в других словарях:
куим — заика, глухонемой , диал. Сближается с укр. куяти медлить, мешкать , куя ворчун, брюзга , ковати куковать (о кукушке) , ст. слав. коуѩти, коуѩѭ γογγύζειν роптать (Супр.), словен. kujati sе дуться, ворчать . Ср. др. инд. kāuti кричит , kōkūyatē –… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
κωκύω — (Α) (κυρίως για γυναίκες) 1. κλαίω δυνατά, θρηνώ («ἀμφ αύτῷ χυμένη λίγ ἐκώκυε», Ομ. Ιλ.) 2. μοιρολογώ νεκρό με δυνατές φωνές («ἀλλ εἶμι κἀν θανοῡσι κωκύσουσ ἐμὴν Ἀγαμέμνονός τε μοῑραν», Αισχύλ.). [ΕΤΥΜΟΛ. < *κυ κύ ω, με ανομοίωση το ρ.… … Dictionary of Greek
kā̆ u-, kē̆ u-, kū- — kā̆ u , kē̆ u , kū English meaning: to howl Deutsche Übersetzung: ,heulen” Note: onomatopoeic words, partly with anlaut. k, partly with k̂. Material: O.Ind. kü uti ‘shouts, howls”, Intens. kōkūyate ‘schreit, sounds, seufzt”… … Proto-Indo-European etymological dictionary
