-
1 kogel
пуля; ядро; шарик* * *m -s1) шар м2) milit. пуля ж, ядро с3) sport. ядро с* * *сущ.1) общ. пуля, шар, ядро2) разг. снаряд3) анат. подвижное сочленение -
2 de kogel krijgen
гл.общ. получить пулю (Ik ben erg bang dat we ontdekt worden en dan de kogel krijgen.) -
3 de kogel is door de kerk
дело решено; сделанного не воротишь* * *гл.погов. дело решено, сделанного не воротишь -
4 een kogel wisselen
обменяться выстрелами; драться на дуэли* * *гл.общ. драться на дуэли, обменяться выстрелами -
5 tot de kogel veroordeeld zijn
предл. -
6 zich een kogel door het hoofd jagen
гл.общ. застрелиться, пустить себе пулю в лобDutch-russian dictionary > zich een kogel door het hoofd jagen
-
7 получить пулю
vgener. de kogel krijgen (Ik ben erg bang dat we ontdekt worden en dan de kogel krijgen.) -
8 kogellager
шарикоподшипник, шариковый подшипник* * *o -s techn.см. тж. kogel* * *сущ.тех. шарикоподшипник -
9 kogelstoten
-
10 быть приговорённым к расстрелу
v -
11 дело решено
nsaying. de kogel is door de kerk -
12 драться на дуэли
vgener. duelleren, een kogel wisselen -
13 застрелиться
v -
14 обменяться выстрелами
vgener. een kogel wisselen -
15 подвижное сочленение
-
16 пуля
-
17 пустить себе пулю в лоб
vgener. zich een kogel door het hoofd jagen, zich voor de kop schieten -
18 сделанного не воротишь
adj1) gener. gedane zaken hebben geen keer, gedane zaken nemen geen keer2) saying. de kogel is door de kerk -
19 снаряд
-
20 шар
ngener. bal, bol, kloot, kogel, rond
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kögel — steht für: der Name eines Nutzfahrzeugherstellers, siehe Kögel Fahrzeugwerke der Name eines Traktorenherstellers, siehe Kögel Traktoren der Name eines Weilers bei Ravensburg in Baden Württemberg Kögel ist der Familienname folgender Personen:… … Deutsch Wikipedia
Kögel — Kögel, Rudolf, Kanzelredner, geb. 18. Febr. 1829 in Birnbaum (Posen), 1863 Hof und Domprediger in Berlin, 1878 94 Mitglied des Oberkirchenrats, 1879 91 Generalsuperintendent der Kurmark, 1880 Oberhofprediger, gest. 2. Juli 1896 in Berlin; Führer… … Kleines Konversations-Lexikon
Kogel — Kogel, 1) runder Kopfputz der Frauenzimmer, ähnlich dem Türkenbund; 2) so v.w. Kappe 14) u. 17); 3) so v.w. Berggipfel in Steyermark, Salzburg u. Tyrol. Die bedeutendsten K. sind: der Fatikogelin den Kärntisch steyerschen Alpen, der Brunnenkogel… … Pierer's Universal-Lexikon
Kögel — Kögel, Rudolf, Theolog und Kanzelredner, geb. 18. Febr. 1829 zu Birnbaum in der Provinz Posen, gest. 2. Juli 1896 in Berlin, studierte 1847–52 in Halle und Berlin Theologie und Philologie und begleitete während seiner Studienzeit seinen Lehrer… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kogel — (Kosel), Bezeichnung für eine kegelförmige Bergspitze in den Alpen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kogel — Kogel, auch Kofel, Berggipfel, bes. kegelförmiger … Kleines Konversations-Lexikon
Kogel — Sm Berg per. Wortschatz oobd. (19. Jh.) Stammwort. Möglicherweise mit Kugel zusammenzustellen. Sonst unklar. Heute meist nur noch in Namen. ✎ Schatz, J. FS Kluge (1926), 125f.; Valtavuo (1957), 88 90. deutsch d … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kogel — ↑ Kugel … Das Herkunftswörterbuch
Kogel — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Kogel — 1. Berufsübername zu mnd. kogel »Kapuze, die man über den ganzen Kopf ziehen kann; Kopfbedeckung (am Mantel oder auch für sich allein)«, mhd. gugele, Nebenform kogel »Kapuze am Rock oder Mantel« für den Hersteller oder Übername für den Träger. 2 … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Kogel — Ko|gel 〈m. 5〉 1. kegelförmiger Berggipfel (häufig in Namen) 2. = Gugel [→ Kugel] * * * Ko|gel, der; s, [verw. mit ↑ Kugel] (südd., österr.): Bergkuppe. * * * Kogel, süddeutsche und österreichische … Universal-Lexikon