-
1 koeltjes
-
2 koeltjes
-
3 koeltjes
холодно, равнодушно, сухо* * *нареч.общ. безразлично, равнодушно, сдержанно, спокойно, холодно -
4 koeltjes
adv. coolly -
5 koeltjes reageren
koeltjes reagerenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > koeltjes reageren
-
6 zij heeft mij maar koeltjes ontvangen
zij heeft mij maar koeltjes ontvangenDeens-Russisch woordenboek > zij heeft mij maar koeltjes ontvangen
-
7 koelweg
-
8 безразлично
advgener. koeltjes, koelweg -
9 равнодушно
advgener. droogjes, koeltjes -
10 сдержанно
advgener. koeltjes, koelweg -
11 спокойно
advgener. nuchter, gerust, gemoedereerd, goedsmoeds, in koelen bioede, kalmpjes, koeltjes, met match -
12 холодно
advgener. droogjes, koud, het is koud, koeltjes, koelweg -
13 cold
adj. koud--------n. koude, kilte; verkoudheidcold1[ koold]♦voorbeelden:catch (a) cold • kou vattenhave a cold • verkouden zijnII 〈niet-telbaar zelfstandig naamwoord; vaak the〉1 kou♦voorbeelden:she was left out in the cold • ze was aan haar lot overgelaten————————cold2〈 coldness〉♦voorbeelden:a cold fish • een kouwe kikkercold logic • de nuchtere logica〈 culinaria〉 cold meat/ 〈 voornamelijk Amerikaans-Engels〉 cuts • gemengd koud vlees, assiette anglaisea cold welcome • een koele ontvangstbe/feel cold • het koud hebben〈 vulgair〉 it's cold enough to freeze the balls off a brass monkey • het is zo koud dat je ballen eraf vallen/vriezenit leaves me cold • het laat me koudcold comfort • schrale troostget/have cold feet • bang worden/zijncold turkey • onverbloemde waarheid; 〈 informeel〉harde ontwenningskuur/ontwenningsverschijnselen van verslaafde 〈door hem/haar opeens alle drugs te onthouden〉cold war • koude oorlogmake someone's blood run cold • iemand het bloed in de aderen doen stollen♦voorbeelden:————————cold3〈 bijwoord〉♦voorbeelden:quit one's job cold • op staande voet ontslag nemenbe turned down cold • zonder meer afgewezen worden -
14 give someone the cold shoulder
(Slang) iemand expres onvriendelijk behandelen, iemand negeren -
15 mine
mine [mien]〈v.〉1 uiterlijk ⇒ voorkomen, gezicht♦voorbeelden:mine de proscrit • boeventronieavoir la mine longue, allongée • een lang gezicht trekkenavoir bonne, mauvaise mine • er goed, slecht uitzienfaire bonne, grise, mauvaise mine à qn. • iemand vriendelijk, onvriendelijk, slecht ontvangenavoir triste mine • er belabberd uitzienfaire triste mine • sip kijken, een lang gezicht trekkenfaire triste mine à qn. • iemand koeltjes ontvangenfaire des mines • zich aanstellenEcole des Mines • Hogere School voor MijnbouwIngénieur des Mines • mijnbouwkundig ingenieur4 crayon à mine dure, tendre • hard, zacht potloodmine flottante, dérivante • drijvende mijnmouiller des mines • mijnen leggenfaire la mine • mokken, pruilenfaire mine de • doen alsof, aanstalten maken omça ne paie pas de mine • dat ziet er onooglijk uitil ne paie pas de mine • hij oogt niet, heeft zijn uiterlijk niet mee〈 informeel〉 mine de rien • zonder iets te laten merken, alsof er niets aan de hand is1. f1) voorkomen, gezicht2) mijn3) potloodstift2. f plgelaatsuitdrukkingen, gebaren -
16 faire triste mine à qn.
faire triste mine à qn. -
17 fraîchement
-
18 безразлично
advgener. koeltjes, koelweg -
19 равнодушно
advgener. droogjes, koeltjes -
20 сдержанно
advgener. koeltjes, koelweg
- 1
- 2