-
1 koci
adj. 1. (mający związek z kotem) [ogon, oczy] cat’s; [choroba, zwyczaje] feline 2. (taki jak u kota) catlike- poruszać się z kocią zwinnością to move with catlike agility- urządzić kocią muzykę to make a racket- kocie łby cobblestones- jechać po kocich łbach to drive on cobblestones* * *adjkocie łby — cobblestones (pl)
* * *a.(= kota) feline, cat's; (= przypominający kota) catty, feline; kocie łby (= kostka brukowa) cobblestones; (= dziury w drodze) potholes; kocie oczy ( na szosie) cat's-eyes; kocia muzyka cacophony; żyć z kimś na kocią łapę zwł. uj. shack up with sb.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koci
-
2 koci
koci Katzen-;na kocią łapę ohne Trauschein; -
3 koci
2) ( przen)\kocia mama ( kobieta hodująca koty) Katzenmutti f -
4 koci
прил.• кошачий* * *кошачий;● \kociа muzyka кошачий концерт; \kociе łby разг. булыжная мостовая
* * *коша́чий- kocie łby -
5 koci|ę
n (G kocięcia) (młode kota, zająca) kittenThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koci|ę
-
6 koci
félin -
7 koci
-
8 koci
αιλουροειδής -
9 koci chód
кошачья ходьба -
10 koci drapieżnik
кошачий хищникOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > koci drapieżnik
-
11 koci kształt
кошачья формаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > koci kształt
-
12 koci nos
кошачий нос -
13 koci okrzyk
кошачий возгласOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > koci okrzyk
-
14 koci potwór
кошачье чудовищеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > koci potwór
-
15 koci słuch
кошачий слух -
16 koci sposób
кошачий способOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > koci sposób
-
17 koci wrzask
кошачий крикOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > koci wrzask
-
18 koci wyraz
кошачий член -
19 wąs
m 1. zw. pl (zarost) wąsy moustache GB, mustache US- bujne/kręcone/obwisłe/sumiaste wąsy a bushy/twirly/drooping a. droopy/walrus moustache- krótko/starannie przycięte a. przystrzyżone wąsy a short/neatly trimmed a. clipped moustache- dobrze wyglądasz z wąsami a. w wąsach you look good with a. in a moustache- przykleić sobie sztuczne wąsy to glue (on) a. put on a false moustache- kręcić a. podkręcać wąsa to twirl one’s moustache- nosić/zapuścić wąsy to have/to grow a moustache- zgolić wąsy to shave (off) one’s moustache- młodzieniec pod wąsem a young man with a moustache- uśmiechać się pod wąsem to smile faintly to oneself- uśmiechnął się pod wąsem he gave the ghost of a smile, a faint smile touched his lips2. zw. pl Zool. (u kota) whisker; (u suma) barbel, whisker 3. Bot. (grochu, powoju, dzikiego wina) tendril- wąs mu się sypie a. wąsy mu się sypią he is sprouting a moustache, he has the beginnings of a moustache* * ** * *miGen. -a1. ( zarost) mustache; Br. moustache; śmiać się pod wąsem laugh up one's sleeve; podkręcić wąsa twirl one's mustache; wąs mu się sypie he is sprouting a mustache.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wąs
-
20 pyszcz|ek
m dim. 1. (zwierzęcia) snout, muzzle- koci pyszczek a cat’s face2. pieszcz. (twarz dziecka) face; (usta dziecka) mouthThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pyszcz|ek
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Koci — Koçi, Kočí oder Koci ist der Familienname folgender Personen: Boris Kočí (* 1964), tschechischer Fußballspieler und trainer David Kočí (* 1981), tschechischer Eishockeyspieler Franz Koci (1899–1966), österreichischer Politiker Greta Koçi (* 1991) … Deutsch Wikipedia
Koçi — oder Koci ist der Familienname folgender Personen: Boris Kočí (* 1964), tschechischer Fußballspieler und trainer Franz Koci (1899–1966), österreichischer Politiker Greta Koçi (* 1991), albanische Pop Sängerin Hafiz Sabri Koçi (1921 2004),… … Deutsch Wikipedia
koci — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIa {{/stl 8}}{{stl 7}} odnoszący się do kota, mający jakiś związek z kotem; taki jak u kota : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kocia zwinność. Koci spryt. Kocie oczy.{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB. {{/stl 18}}{{stl 10}}żyć {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Kočí — is a village in the Pardubice Region of the Czech Republic, next to the city Chrudim. It has around 560 inhabitants.External links* [http://www.gov.cz/wps/portal/ s.155/696?kam=obec kod=571610 Short official information about the village] (cz) … Wikipedia
Koći — Ne doit pas être confondu avec Kočí. Koći Ajouter une image Administration Nom cyrillique Коћи Pays … Wikipédia en Français
Kočí — Ne doit pas être confondu avec Koći. Kočí Administration Pays … Wikipédia en Français
koci — Kocia mama zob. mama. Kocia muzyka zob. muzyka. Kocie łby zob. łeb 4. Kocie oczy, koci wzrok zob. oko 14. Żyć z kimś na kocią łapę zob. żyć 10 … Słownik frazeologiczny
koci — «dotyczący kota, zwykle kota domowego; taki jak u kota» Koci krok, ogon. Kocie oczy. Kocia rodzina. Kocia zwinność. ∆ Kocie języki, łapki «kruche ciastka albo czekoladki, płaskie, o wydłużonym kształcie» ∆ Kocie łby «bruk z kamienia polnego» ∆… … Słownik języka polskiego
Koçi Xoxe — fue un político albanés, nacido en 1917 en Korçë, que participó desde su juventud en el movimiento comunista de su país, donde conoció a Enver Hoxha. Posteriormente Xoxe ejerció eficaz liderazgo de los partisanos de Albania contra la ocupación… … Wikipedia Español
Koci Xoxe — Koçi Xoxe Koçi Xoxe (API /kɔʧi ʣɔʣɛ/, peut également s orthographier en français Kotchi Dzodze ) est un homme politique albanais, né en 1917 et décédé le 11 juin 1949, il est resté celèbre pour avoir été héros de la résistance et leader du parti… … Wikipédia en Français
Koçi Xoxe — (API /kɔʧi ʣɔʣɛ/, peut également s orthographier en français Kotchi Dzodze ) est un homme politique albanais, né en 1917 et décédé le 11 juin 1949, il est resté celèbre pour avoir été héros de la résistance et leader du Parti du travail d Albanie … Wikipédia en Français