Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

koṡa-

  • 1 kosa

    kosa f Sense f; GEOGR Nehrung f;
    padla kosa na kámen iron. jem. ist an den Richtigen geraten

    Čeština-německý slovník > kosa

  • 2 kosa

    kosa f Sense f; GEOGR Nehrung f;
    padla kosa na kámen iron. jem. ist an den Richtigen geraten

    Čeština-německý slovník > kosa

  • 3 kosa

    путь

    Svensk-ryskt lexikon > kosa

  • 4 kosa

    kosa
    faux f

    Tschechisch-Französisch Wörterbuch > kosa

  • 5 kosá

    kosá
    biaise (adj.)

    Tschechisch-Französisch Wörterbuch > kosá

  • 6 kosa

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kosa
    [Swahili Plural] makosa
    [English Word] error
    [English Plural] errors
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kosa
    [Swahili Plural] makosa
    [English Word] mistake
    [English Plural] mistakes
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kosa
    [English Word] be wrong
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kosa
    [English Word] err
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] kosefu, makosekano, mkosaji, ukosekano
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kosa
    [English Word] make a mistake
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] nimekosa nini miye niliyetwanga [...] karafuu na tangawizi [Abd]
    [English Example] how did I make a mistake when I pounded cloves and ginger
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kosa
    [English Word] be mistaken
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] nimekosa
    [English Example] I was mistaken
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kosa
    [Swahili Plural] makosa
    [English Word] wrong
    [English Plural] wrongs
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kosa
    [Swahili Plural] makosa
    [English Word] fault
    [English Plural] faults
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Swahili Example] kosa moja haliachi mke (methali)
    [English Example] one fault does not warrant divorce of a wife (proverb)
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kosa
    [Swahili Plural] makosa
    [English Word] offense
    [English Plural] offenses
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kosa
    [English Word] do wrong
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kosa
    [Swahili Plural] makosa
    [English Word] sin
    [English Plural] sins
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kosa
    [English Word] sin
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] kosefu, makosekano, mkosaji, ukosekano
    [Terminology] religious
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kosa
    [English Word] miss
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kosa
    [English Word] miss one's mark
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kosa
    [English Word] not achieve one's purpose
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kosa njia
    [English Word] lose one's way
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] njia
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kosa
    [English Word] go astray
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kosa
    [Swahili Plural] makosa
    [English Word] blame
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kosa
    [Swahili Plural] makosa
    [English Word] censure
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kosa
    [Swahili Plural] makosa
    [English Word] lack
    [English Plural] lacks
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kosa
    [Swahili Plural] makosa
    [English Word] deficiency
    [English Plural] deficiencies
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kosa
    [English Word] lack
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] alilia umasikini wa kukosa jamaa [Kez]
    [English Example] she cried at the poverty of lacking family
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kosa
    [English Word] be wanting
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kosa
    [English Word] be deficient
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kosa
    [English Word] fail
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kosa
    [English Word] be unsuccessful
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kosa
    [English Word] deviate
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kosa
    [Swahili Plural] kosa
    [English Word] sheaf of 60 cornstalks
    [English Plural] sheaves of cornstalks
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kosa

  • 7 kosà

    I. kosà I Grammatical information: f. ā Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `hair, braided hair'
    Page in Trubačev: XI 131-133
    Church Slavic:
    kosa `hair' [f ā];
    kosa (RuCS) `braided hair, braid' [f ā]
    Russian:
    kosá `braid, plait' [f ā], kósu [Accs]
    Old Russian:
    kosa `braided hair, braid' [f ā]
    Old Czech:
    kosa `hair' [f ā]
    Old Polish:
    kosa `braid, mane' [f ā]
    Serbo-Croatian:
    kòsa `hair, wool' [f ā], kȍsu [Accs];
    Čak. kȍse (Vrgada) `hair, wool' [Nompf ā];
    Čak. kosȁ (Novi) `hair, wool' [f ā], kosȕ [Accs], kȍsu [Accs], kosȅ [Nom p], kȍse [Nom p];
    Kajk. kyesȍ (Bednja) `hair, wool' [f ā], kesȏu [Accs], kyȇsu [Accs]
    Bulgarian:
    kosá `hair' [f ā]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: kosaʔ
    Lithuanian:
    kasà `braid' [f ā]
    Old Prussian:
    kexti `Zopfhaar'
    Indo-European reconstruction: kos-eh₂
    Page in Pokorny: 585
    Other cognates:
    OIc. haddr `hair (of a woman)'
    II. kosà II Grammatical information: f. ā Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `scythe'
    Page in Trubačev: XI 133-135
    Church Slavic:
    kosa `scythe' [f ā]
    Russian:
    kosá `scythe, spit (geog.)' [f ā], kosú [Accs], kósu [Accs]
    Czech:
    kosa `scythe' [f ā]
    Slovak:
    kosa `scythe' [f ā]
    Polish:
    kosa `scythe' [f ā]
    Upper Sorbian:
    kosa `scythe' [f ā]
    Serbo-Croatian:
    kòsa `scythe' [f ā], kȍsu [Accs];
    Čak. kȍse (Vrgada) `hair, wool' [Nompf ā];
    Čak. kosȁ (Novi) `scythe' [Nompf ā], kosȕ [Accs], kȍsu [Accs];
    Čak. kosȁ (kȍsa) (Orbanići) `scythe' [f ā], kȍso [Accs]
    Slovene:
    kósa `scythe, spit (geog.)' [f ā]
    Bulgarian:
    kosá `scythe' [f ā]
    Indo-European reconstruction: kos-eh₂

    Slovenščina-angleščina big slovar > kosà

  • 8 kosa

    1) ошиба́ться, де́лать оши́бку; допуска́ть погре́шность
    2) обма́нываться, впада́ть в заблужде́ние 3) соверша́ть просту́пок; соверша́ть преступле́ние 4) упуска́ть; лиша́ться, теря́ть, утра́чивать;

    kosa garimoshi — опозда́ть на по́езд;

    kosa shabaha — промахну́ться; kosa [kuhudhuria] mkutano — пропусти́ть собра́ние, отсу́тствовать на собра́нии; kosa njia — сби́ться с пути́
    5) не достига́ть це́ли; не име́ть успе́ха (в чём-л.)
    6) недостава́ть, не хвата́ть; испы́тывать недоста́ток 7) ре́дко обраща́ться (с кем-л.) пло́хо ( не по справедливости), поступа́ть (с кем-л.) не по пра́вилам;

    haikosi — несомне́нно, бесспо́рно, наверняка́

    взаимн. -kosana ссо́риться друг с дру́гом, быть в разла́де; расстава́ться; расходи́ться
    взаимн.-заст. -kosanya заст. -kosesha, -koseza направ. -kosea;

    kosea maana — непра́вильно поня́ть (что-л.)

    направ.-пас. -kosewa;

    nilikosewa na maneno ya kumshukuru — у меня́ не бы́ло ( не хватило) слов, что́бы отблагодари́ть его́

    обр. -kosoa критикова́ть, подверга́ть кри́тике
    возвр.-обр. -jikosoa выступа́ть с самокри́тикой обр.-взаимн. -kosoana;

    kukosoana — взаи́мная кри́тика

    обр.-направ. -kosolea
    пас. -koswa 1) передаёт пасвивное знач. осн. ф.; 2) быть сби́тым с то́лку ( поставленным в тупик) стат. -koseka стат.-взаимн. -kosekana не име́ться, отсу́тствовать; недостава́ть, не хвата́ть;

    kukosekana — нехва́тка, отсу́тствие

    удв. -kosakosa
    (ma-) 1) оши́бка, погре́шность; про́мах;

    kosa la kuchapa — опеча́тка;

    si kosa lake — э́то не его́ вина́; tia kosani — де́лать вы́говор, порица́ть за оши́бку
    2) просту́пок; преступле́ние;

    kosa la jinai — уголо́вное преступле́ние;

    tenda kosa — соверша́ть преступле́ние; kana makosa — отрица́ть вину́ (букв. отрица́ть преступле́ние); kiri makosa — признава́ть вину́, признава́ть ( себя) вино́вным; kosa (moja (la kwanza) haliachi mke — посл. оди́н просту́пок ещё не причи́на для разво́да с жено́й
    3) спорт. наруше́ние;

    kosa la kudhamiria — умы́шленное наруше́ние

    4) недоста́ток, нехва́тка
    (-) сноп в 60 поча́тков кукуру́зы

    Суахили-русский словарь > kosa

  • 9 kosa

    сущ.
    • коса
    * * *
    1) roln. kosa (nóż maszyny rolniczej) с.-х. нож (сельскохозяйственной машины)
    2) sl. kosa (nóż) нож
    3) kosa (narzędzie rolnicze, broń i symbol śmierci) коса(орудие, оружие и символ смерти)
    4) geogr. kosa, mierzeja геогр. коса
    warkocz коса(причёска)
    jęz. xhosa лингв. коса, кхоса, исикоса
    * * *
    ♀ коса (орудие; отмель);

    ● trafiła \kosa na kamień погов. нашла коса на камень
    * * *
    ж
    коса́ (орудие; отмель)

    Słownik polsko-rosyjski > kosa

  • 10 kosa

    - sy; -sy; dat sg - sie; f
    * * *
    f.
    1. ( narzędzie rolnicze) scythe; trafiła kosa na kamień diamond cut diamond.
    2. pot. (= nóż) shiv.
    3. geogr. (= mierzeja) spit.

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kosa

  • 11 kosa

    kosa f (-y) Sense f;
    trafiła kosa na kamień in jemandem seinen Meister finden

    Słownik polsko-niemiecki > kosa

  • 12 koşa

    1.
    1) одновре́ме́нный, синхро́нный
    2) паралле́льный
    3) сопу́тствующий (чему-л.); сопряжённый (с чем-л.)
    2.
    совме́стно, вме́сте

    koşa karımak — вме́сте соста́риться ( пожелание молодожёнам)

    Türkçe-rusça sözlük > koşa

  • 13 kosa

    vlasi hair, kovrčava kosa curly hair, oprati kosu champoo one's hair
    * * *
    • scythe
    • hair

    Hrvatski-Engleski rječnik > kosa

  • 14 kosa

    kosa styra kosan sich begeben

    Svensk-tysk ordbok > kosa

  • 15 kosa

    kosa [kɔsa] f
    1) ( narzędzie) Sense f
    2) geo Lido m

    Nowy słownik polsko-niemiecki > kosa

  • 16 kosa

    сущ.
    бот. хвощ

    Latviešu-krievu vārdnīca > kosa

  • 17 kosa

    коса

    Slovensko-ruski slovar > kosa

  • 18 kösä

    [T köse, Az gusä, from P gusha]: corner

    A Concise Gagauz Dictionary with etymologies and Turkish, Azerbaijani and Turkmen cognates > kösä

  • 19 kosa

    gannet

    Indonesia-Inggris kamus > kosa

  • 20 kosa

    Czech-English dictionary > kosa

Страницы

См. также в других словарях:

  • Kōsa — (光佐, Kōsa? 1543 1592), también conocido como Hongan ji Kennyo (本願寺 顕如), fue el undécimo líder del templo Hongan ji en Kioto, y abad del Ishiyama Hongan ji, abadía y fotraleza de los Ikkō ikki, muchedumbres de monjes guerreros y campesinos… …   Wikipedia Español

  • Kósa — kann sich beziehen auf Ádám Kósa (* 1975), ungarischer Politiker György Kósa (1897–1984), ungarischer Komponist Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • Kosa — Kosa, 1) (a. Geogr.), Stadt der Tabasi in India intra Gangem; Diamantengruben; jetzt Cottay; 2) (n. Geogr.), Nebenfluß des Ganges; 3) Nebenfluß des Kama …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Kósa —   [ koːʃɔ], Ferenc, ungarischer Filmregisseur, * Nyíregyháza 1937; drehte nach Kurzfilmen ab 1967 Spielfilme mit ausdrucksstarken Bildern.   Filme: Schneefall (1974); Das Match (1980); Guernica (1982); Der andere Mensch (1988, ungarisch) …   Universal-Lexikon

  • kosa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. kosasie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} narzędzie rolnicze składające się z długiego zakrzywionego stalowego ostrza osadzonego na drewnianym drzewcu; służy do ręcznego ścinania… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • KOSA-TV — Infobox Broadcast call letters = KOSA TV city = station station slogan = Your Eye on West Texas station branding = CBS 7 MyTV 16 analog = 7 (VHF) digital = 31 (UHF) other chs = affiliations = CBS MyNetworkTV (DT 7.2) network = founded = airdate …   Wikipedia

  • Kōsa — nihongo|Kōsa|光佐|extra=1543 1592, also known as Hongan ji Kennyo (本願寺 顕如), was the 11th head of the Hongan ji in Kyoto, and Chief Abbot of Ishiyama Hongan ji, cathedral fortress of the Ikkō ikki, during its siege at the end of the Sengoku Period.… …   Wikipedia

  • kosa — kòsa1 ž <N mn kȍse razg.> DEFINICIJA vlasi na glavi čovjeka SINTAGMA plava kosa kosa svijetle, žute boje; blond; jaka, bujna kosa opr. slaba, rijetka kosa FRAZEOLOGIJA kosa mi se diže na glavi uzrujao sam se, uzbudio, prestrašio (osjećaj… …   Hrvatski jezični portal

  • kosa — kòsa2 ž DEFINICIJA ukrivljen dug nož na držalu, oruđe kojim se, držeći ga s obje ruke, kosi trava, korov itd. FRAZEOLOGIJA došla kosa do kamena dalje se ne može, mjera se napunila, dalje ne ide; namjerila se kosa na brus suočila su se dva tvrda i …   Hrvatski jezični portal

  • kosa — sif. 1. Üzündə tük bitməyən, yaxud seyrək tük bitən. Hacı Qəvamın sağ tərəfini uzunboylu, arıq və kosa Kərbəlayı Fəraməz tutmuşdu. T. Ş. S.. <Gülzar:> Kosa Rəhim qoşulub o uzunqılça Mansura, Mansur da ona. İ. Hüseynov. // İs. mənasında.… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • kosa — ż IV, CMs. kosasie; lm D. kos 1. «ręczne narzędzie rolnicze do ścinania zboża i trawy, składające się z długiego, lekko zakrzywionego ostrza, osadzonego na drzewcu; z ostrzem osadzonym na sztorc używana dawniej jako broń sieczna» Ciąć, ścinać… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»