Перевод: со всех языков на язык суахили

с языка суахили на все языки

koṡa-

Толкование Перевод

1 fertility

------------------------------------------------------------

[English Word] fertility

[Swahili Word] mbobo

[Part of Speech] noun

[Class] 9

------------------------------------------------------------

[English Word] fertility

[Swahili Word] uvyazi

[Part of Speech] noun

[Swahili Example] kosa [kuwa na] uvyazi

------------------------------------------------------------

[English Word] fertility

[Swahili Word] uzalishaji

[Part of Speech] noun

[Swahili Example] kosa [kuwa na] uzalishaji

------------------------------------------------------------

[English Word] fertility

[Swahili Word] uzalishi

[Part of Speech] noun

[Swahili Example] kosa [kuwa na] uzalishi

------------------------------------------------------------

[English Word] fertility

[Swahili Word] uzazi

[Part of Speech] noun

[Swahili Example] kosa [kuwa na] uzazi

------------------------------------------------------------

[English Word] fertility (of land)

[Swahili Word] rutuba

[Swahili Plural] rutuba

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[English Example] The soil is fertile.

[Swahili Example] ardhi ina rutuba

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > fertility
2 mistake

------------------------------------------------------------

[English Word] foolish mistake

[Swahili Word] ubaramaki

[Part of Speech] noun

[Swahili Example] ubaramaki wake ndio uliomletea matatizo ya kufungwa

------------------------------------------------------------

[English Word] make a mistake

[Swahili Word] -kosa

[Part of Speech] verb

[English Example] how did I make a mistake when I pounded cloves and ginger

[Swahili Example] nimekosa nini miye niliyetwanga [...] karafuu na tangawizi [Abd]

------------------------------------------------------------

[English Word] make a mistake

[Swahili Word] -kosea

[Part of Speech] verb

[Derived Word] kosa V

------------------------------------------------------------

[English Word] make one see his or her mistakes

[Swahili Word] -onya

[Part of Speech] verb

[Derived Word] ona V

------------------------------------------------------------

[English Word] mistake

[English Plural] mistakes

[Swahili Word] athari

[Swahili Plural] athari

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] mistake

[English Plural] mistakes

[Swahili Word] dosari

[Part of Speech] noun

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] mistake

[English Plural] mistakes

[Swahili Word] ghalati

[Swahili Plural] ghalati

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] mistake

[English Plural] mistakes

[Swahili Word] kosa

[Swahili Plural] makosa

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] mistake

[Swahili Word] makosekano

[Part of Speech] noun

[Derived Word] kosa

------------------------------------------------------------

[English Word] mistake

[Swahili Word] ukosa

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] mistake

[Swahili Word] ukosefu

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] mistake

[Swahili Word] ukosekanaji

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] mistake

[Swahili Word] ukosekano

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > mistake
3 criminal

------------------------------------------------------------

[English Word] criminal

[English Plural] criminals

[Swahili Word] jambazi

[Swahili Plural] majambazi

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

------------------------------------------------------------

[English Word] criminal

[English Plural] criminals

[Swahili Word] mkosaji

[Swahili Plural] wakosaji

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] kosa

------------------------------------------------------------

[English Word] criminal

[English Plural] criminals

[Swahili Word] mkosefu

[Swahili Plural] wakosefu

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] kosa

------------------------------------------------------------

[English Word] criminal

[English Plural] criminals

[Swahili Word] mkosi

[Swahili Plural] wakosi

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] kosa

------------------------------------------------------------

[English Word] criminal case

[English Plural] criminal cases

[Swahili Word] kesi ya jinai

[Swahili Plural] kesi za jinai

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Terminology] legal

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > criminal
4 fault

------------------------------------------------------------

[English Word] attribute a fault to someone

[Swahili Word] -tia mtu ila

[Part of Speech] verb

[Related Words] -tia, mtu

------------------------------------------------------------

[English Word] fault

[English Plural] faults

[Swahili Word] athari

[Swahili Plural] athari

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[English Example] he has only one eye (euphamism)

[Swahili Example] fault ya jicho

------------------------------------------------------------

[English Word] fault

[English Plural] faults

[Swahili Word] dosari

[Part of Speech] noun

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] fault

[English Plural] faults

[Swahili Word] ghalati

[Swahili Plural] ghalati

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] fault

[English Plural] faults

[Swahili Word] hatia

[Swahili Plural] hatia

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] fault

[English Plural] faults

[Swahili Word] hitilafu

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] fault

[English Plural] faults

[Swahili Word] ila

[Swahili Plural] ila

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] fault

[English Plural] faults

[Swahili Word] kasoro

[Part of Speech] noun

[Derived Word] kasa

[Swahili Example] gari hii ina kasoro

[Note] this car has something wrong with it.

------------------------------------------------------------

[English Word] fault

[English Plural] faults

[Swahili Word] kombo

[Swahili Plural] makombo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Note] figurative

------------------------------------------------------------

[English Word] fault

[English Plural] faults

[Swahili Word] kosa

[Swahili Plural] makosa

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[English Example] one fault does not warrant divorce of a wife (proverb)

[Swahili Example] kosa moja haliachi mke (methali)

------------------------------------------------------------

[English Word] fault

[Swahili Word] makombo

[Part of Speech] noun

[Class] 6

[Swahili Example] fault

------------------------------------------------------------

[English Word] fault

[Swahili Word] makosekano

[Part of Speech] noun

[Class] 6

[Derived Word] kosa

------------------------------------------------------------

[English Word] fault

[English Plural] faults

[Swahili Word] punguo

[Swahili Plural] mapunguo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] punga V

------------------------------------------------------------

[English Word] fault

[English Plural] faults

[Swahili Word] tafauti

[Swahili Plural] tafauti

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[English Example] Buy these fish, they are good (they have no faults)

[Swahili Example] nunua samaki hawana tafauti

------------------------------------------------------------

[English Word] fault

[English Plural] faults

[Swahili Word] taksiri

[Swahili Plural] taksiri

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] fault

[English Plural] faults

[Swahili Word] toa

[Swahili Plural] toa

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] fault

[English Plural] faults

[Swahili Word] tofauti

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] fault

[English Plural] faults

[Swahili Word] uhalifu

[Swahili Plural] mahalifu

[Part of Speech] noun

[Class] 11/6

------------------------------------------------------------

[English Word] fault

[Swahili Word] ukosa

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] fault

[Swahili Word] ukosefu

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] fault

[Swahili Word] ukosekanaji

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] fault

[Swahili Word] ukosekano

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] fault

[Swahili Word] upunguaji

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] fault

[English Plural] faults

[Swahili Word] upungufu

[Swahili Plural] mapungufu

[Part of Speech] noun

[Class] 11/6

------------------------------------------------------------

[English Word] fault

[English Plural] faults

[Swahili Word] upunguo

[Swahili Plural] mapunguo

[Part of Speech] noun

[Class] 11/6

------------------------------------------------------------

[English Word] fault

[Swahili Word] -towesha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] fault-finding

[Swahili Word] lawama

[Swahili Plural] malawama

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] laumu V

[Swahili Example] lawama na hujuma kwa mwili wake mwenyewe [Moh]

------------------------------------------------------------

[English Word] fault-finding

[Swahili Word] mzozo

[Swahili Plural] mizozo

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] zoza V

------------------------------------------------------------

[English Word] find fault

[Swahili Word] -guna

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] find fault

[Swahili Word] -nyambua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] find fault

[Swahili Word] -nyonyoa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] find fault

[Swahili Word] -rudi

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] find fault

[Swahili Word] -shutumu

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] find fault with

[Swahili Word] -adhiri

[Part of Speech] verb

[Note] also: '-aziri

------------------------------------------------------------

[English Word] find fault with

[Swahili Word] -aziri

[Part of Speech] verb

[Note] also: '-adhiri

------------------------------------------------------------

[English Word] one who finds fault with other people

[English Plural] people who find fault with other people

[Swahili Word] mkanya

[Swahili Plural] wakanya

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] kana V

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > fault
5 law

------------------------------------------------------------

[English Word] Islamic law

[Swahili Word] masala

[Part of Speech] noun

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] law

[English Plural] laws

[Swahili Word] haki

[Swahili Plural] haki

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Related Words] stahika, stahiki, ustahiki

[Terminology] legal

------------------------------------------------------------

[English Word] law

[Swahili Word] kahuni

[Part of Speech] noun

[Derived Word] kahini

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] law

[Swahili Word] kanuni

[Swahili Plural] kanuni

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] law

[Swahili Word] sharia

[Swahili Plural] sharia

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[English Example] law and separation (separation of powers?)

[Swahili Example] sheria na utengamano.

------------------------------------------------------------

[English Word] law

[English Plural] laws

[Swahili Word] sheria

[Swahili Plural] sheria

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] law (practice of)

[Swahili Word] uanasheria

[Part of Speech] noun

[Swahili Example] uanasheria wa kisasa ni tofauti na ule wa kizamani

------------------------------------------------------------

[English Word] one who violates the law

[Swahili Word] mkosaji

[Swahili Plural] wakosaji

[Part of Speech] noun

[Derived Word] kosa V

------------------------------------------------------------

[English Word] one who violates the law

[Swahili Word] mkosefu

[Swahili Plural] wakosefu

[Part of Speech] noun

[Derived Word] kosa V

------------------------------------------------------------

[English Word] one who violates the law

[Swahili Word] mkosi

[Swahili Plural] wakosi

[Part of Speech] noun

[Derived Word] kosa V

------------------------------------------------------------

[English Word] pass a law

[Swahili Word] -pisha sheria

[Part of Speech] verb

[Class] causative

------------------------------------------------------------

[English Word] prescriptive law

[Swahili Word] dasturi

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] prescriptive law

[Swahili Word] desturi

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > law
6 offender

------------------------------------------------------------

[English Word] offender

[English Plural] offenders

[Swahili Word] mkosaji

[Swahili Plural] wakosaji

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] kosa V

------------------------------------------------------------

[English Word] offender

[English Plural] offenders

[Swahili Word] mkosefu

[Swahili Plural] wakosefu

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] kosa V

------------------------------------------------------------

[English Word] offender

[English Plural] offenders

[Swahili Word] mkosi

[Swahili Plural] wakosi

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] kosa V

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > offender
7 sin

------------------------------------------------------------

[English Word] sin

[English Plural] sins

[Swahili Word] dhambi

[Swahili Plural] dhambi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Swahili Definition] kosa linalovunja amri ya dini [Masomo 311]

------------------------------------------------------------

[English Word] sin

[English Plural] sins

[Swahili Word] dhambi

[Swahili Plural] madhambi

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] Arabic

[English Example] original sin

[Swahili Example] dhambi ya asili

[Terminology] religious

------------------------------------------------------------

[English Word] sin

[English Plural] sins

[Swahili Word] hatia

[Swahili Plural] hatia

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] sin

[English Plural] sins

[Swahili Word] kosa

[Swahili Plural] makosa

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] sin

[Swahili Word] -kosa

[Part of Speech] verb

[Related Words] kosefu, makosekano, mkosaji, ukosekano

[Terminology] religious

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > sin
8 sinner

------------------------------------------------------------

[English Word] sinner

[English Plural] sinners

[Swahili Word] mkosaji

[Swahili Plural] wakosaji

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] kosa V

[Terminology] religious

------------------------------------------------------------

[English Word] sinner

[English Plural] sinners

[Swahili Word] mkosefu

[Swahili Plural] wakosefu

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] kosa V

[Terminology] religious

------------------------------------------------------------

[English Word] sinner

[English Plural] sinners

[Swahili Word] mkosi

[Swahili Plural] wakosi

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] kosa V

[Terminology] religious

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > sinner
9 wrong

------------------------------------------------------------

[English Word] be in the wrong

[Swahili Word] -potea

[Part of Speech] verb

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -pota

[Related Words] potevu, mpotevu, upotevu

------------------------------------------------------------

[English Word] be wrong

[Swahili Word] -kwaa

[Part of Speech] verb

[Derived Word] kwao N, kikwazo N

------------------------------------------------------------

[English Word] be wrong

[Swahili Word] -kosa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] do wrong

[Swahili Word] -dhalimu

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] do wrong

[Swahili Word] -kosa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] do wrong to

[Swahili Word] -kosea

[Part of Speech] verb

[Class] applicative

[Swahili Example] kwanza nilikukosea kukufundisha kutumia vidonge vya kuzuia mimba [Ma]

------------------------------------------------------------

[English Word] go the wrong way

[Swahili Word] -enda mrama

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] in a wrong way

[Swahili Word] visivyo

[Part of Speech] adverb

[Swahili Example] akaielewa visivyo [Muk]

------------------------------------------------------------

[English Word] one who admits that he has done wrong

[Swahili Word] mwungama

[Swahili Plural] waungama

[Part of Speech] noun

[Derived Word] ungama V

------------------------------------------------------------

[English Word] one who admits that he has done wrong

[Swahili Word] mwungamaji

[Swahili Plural] waungamaji

[Part of Speech] noun

[Derived Word] ungama V

------------------------------------------------------------

[English Word] one who confesses that he has done wrong

[Swahili Word] mwungama

[Swahili Plural] waungama

[Part of Speech] noun

[Derived Word] ungama V

------------------------------------------------------------

[English Word] say the wrong thing

[Swahili Word] -potea maneno

[Part of Speech] verb

[Related Words] maneno

------------------------------------------------------------

[English Word] take a wrong direction

[Swahili Word] -enda mrama

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] what's wrong?

[Swahili Word] kuna nini?

[Part of Speech] pronoun

------------------------------------------------------------

[English Word] wrong

[Swahili Word] benibeni

[Part of Speech] adjective

------------------------------------------------------------

[English Word] wrong

[Swahili Word] makuruhi

[Part of Speech] adjective

[Derived Word] karaha N

------------------------------------------------------------

[English Word] wrong

[Swahili Word] kombo

[Part of Speech] adverb

------------------------------------------------------------

[English Word] wrong

[Swahili Word] kibaya

[Part of Speech] adverb

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -baya

[English Example] what's wrong?

[Swahili Example] nini kibaya?

------------------------------------------------------------

[English Word] wrong

[English Plural] wrongs

[Swahili Word] kosa

[Swahili Plural] makosa

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] wrong

[Swahili Word] ovu

[Swahili Plural] maovu

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] wrong

[Swahili Word] udhalimu

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] wrong

[Swahili Word] uovu

[Swahili Plural] maovu

[Part of Speech] noun

[Swahili Example] walitufanyia mambo ya uovu sana

------------------------------------------------------------

[English Word] wrong

[Swahili Word] -dhulumu

[Part of Speech] verb

[Derived Language] Arabic

[Related Words] dhuluma, dhalimu

------------------------------------------------------------

[English Word] wrong

[Swahili Word] -hasiri

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] mtu katika ugomvi

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > wrong
10 astray

------------------------------------------------------------

[English Word] go astray

[Swahili Word] -kosa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] lead astray

[Swahili Word] -kosesha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Word] kosa V

------------------------------------------------------------

[English Word] lead astray

[Swahili Word] -ongopa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] lead astray

[Swahili Word] -potosha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

------------------------------------------------------------

[English Word] lead astray

[Swahili Word] -rubuni

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] lead astray

[Swahili Word] -tasliti

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] lead astray

[Swahili Word] -tongoza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] lead astray

[Swahili Word] -zaini

[Part of Speech] verb

[Note] rare

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > astray
11 blame

------------------------------------------------------------

[English Word] blame

[Swahili Word] kosa

[Swahili Plural] makosa

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] blame

[Swahili Word] lawama

[Swahili Plural] lawama

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] Arabic

[English Example] It's useless for you to blame us.

[Swahili Example] Bure mwatupa lawama [Amana, Masomo 405]

------------------------------------------------------------

[English Word] blame

[Swahili Word] mapatilizo

[Part of Speech] noun

[Swahili Example] blame

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] blame

[Swahili Word] patilizo

[Swahili Plural] mapatilizo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] blame

[Swahili Word] uaili

[Swahili Plural] uaili

[Part of Speech] noun

[Class] 11

[Derived Word] aili v

[Swahili Example] uali wake haukuleta faida yoyote

------------------------------------------------------------

[English Word] blame

[Swahili Word] upatilivu

[Swahili Plural] mapatilivu

[Part of Speech] noun

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] blame

[Swahili Word] upatilizo

[Swahili Plural] mapatilizo

[Part of Speech] noun

[Class] 11/6

[Derived Word] pata v

------------------------------------------------------------

[English Word] blame

[Swahili Word] -aili

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] blame

[Swahili Word] -ailisha

[Part of Speech] verb

[Derived Word] -aili

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] blame

[Swahili Word] -atibu

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] blame

[Swahili Word] -janga

[Part of Speech] verb

[Related Words] mjango

------------------------------------------------------------

[English Word] blame

[Swahili Word] -kosoa

[Part of Speech] verb

[Class] converse

------------------------------------------------------------

[English Word] blame

[Swahili Word] -laumu

[Part of Speech] verb

[Derived Language] Arabic

[Related Words] lawama

[English Example] Diana blames herself for waking that man; you are blaming the hawk, while the falcon is killing the chickens (proverb)

[Swahili Example] Diana anajilaumu kwa kumwamsha yule baba [Muk]; unamlaumu mwewe, kipanga yuwesha kuku (methali)

------------------------------------------------------------

[English Word] blame

[Swahili Word] -shitaki

[Part of Speech] verb

[Derived Word] mashtaka N

[Terminology] legal

------------------------------------------------------------

[English Word] blame

[Swahili Word] -shtaki

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] blame

[Swahili Word] -staki

[Part of Speech] verb

[Derived Word] mashtaka N

------------------------------------------------------------

[English Word] blame

[Swahili Word] -taya

[Part of Speech] verb

[Derived Language] Arabic

[Related Words] tayo

------------------------------------------------------------

[English Word] blame

[Swahili Word] -tia kosani

[Part of Speech] verb

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -kosa

[Related Words] -tia

------------------------------------------------------------

[English Word] blame each other

[Swahili Word] -simangana

[Part of Speech] verb

[Class] associative

[Derived Word] usimango N

------------------------------------------------------------

[English Word] blame oneself

[Swahili Word] -jishtaki

[Part of Speech] verb

[Class] reflexive

[Derived Word] mashtaka N

------------------------------------------------------------

[English Word] blame oneself

[Swahili Word] -jishitaki

[Part of Speech] verb

[Derived Word] mashtaka N

[Swahili Definition] kujilalamikia wewe mwenyewe kuhusu kitendo ulichotenda

[Terminology] legal

------------------------------------------------------------

[English Word] blame oneself

[Swahili Word] -jishtaki

[Part of Speech] verb

[Swahili Definition] kujilalamikia wewe mwenyewe kuhusu kitendo ulichotenda

[English Example] (s)he blamed him/her

[Swahili Example] Alimshtaki

------------------------------------------------------------

[English Word] blame oneself

[Swahili Word] -jilaumu

[Part of Speech] verb

[Class] reflexive

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -fuata

------------------------------------------------------------

[English Word] reproach

[Swahili Word] -taya

[Part of Speech] verb

[Derived Language] Arabic

[Related Words] tayo

------------------------------------------------------------

[English Word] worthiness of blame for lack of respect to someone

[Swahili Word] kudu

[Swahili Plural] kudu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > blame
12 correct

------------------------------------------------------------

[English Word] correct

[Swahili Word] adili

[Part of Speech] adjective

------------------------------------------------------------

[English Word] correct

[Swahili Word] adilifu

[Part of Speech] adjective

------------------------------------------------------------

[English Word] correct

[Swahili Word] barabara

[Part of Speech] adjective

[Derived Language] Farsi

------------------------------------------------------------

[English Word] correct

[Swahili Word] fasaha

[Part of Speech] adjective

------------------------------------------------------------

[English Word] correct

[Swahili Word] fasihi

[Part of Speech] adjective

------------------------------------------------------------

[English Word] correct

[Swahili Word] kimada

[Part of Speech] adjective

------------------------------------------------------------

[English Word] correct

[Swahili Word] sadifu

[Part of Speech] adjective

------------------------------------------------------------

[English Word] correct

[Swahili Word] sahihi

[Part of Speech] adjective

------------------------------------------------------------

[English Word] correct

[Swahili Word] sahihifu

[Part of Speech] adjective

------------------------------------------------------------

[English Word] correct

[Swahili Word] -dubu

[Part of Speech] verb

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] correct

[Swahili Word] -kosoa

[Part of Speech] verb

[Derived Word] kosa V

[Swahili Example] Mwalimu Matata alipunguza mzaha na vicheko, akawa akielekeza na kukosoa bila matani [Muk]

------------------------------------------------------------

[English Word] correct

[Swahili Word] -noa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] correct

[Swahili Word] -ongoa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] correct

[Swahili Word] -rakibisha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Word] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] correct

[Swahili Word] -rekibisha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Word] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] correct

[Swahili Word] -rudi

[Part of Speech] verb

[English Example] the father corrected his child because of a mistake

[Swahili Example] Baba alimrudi mwanawe kwa kosa

------------------------------------------------------------

[English Word] correct

[Swahili Word] -sadifu

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] correct

[Swahili Word] -safisha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Related Words] -safia, -safika

------------------------------------------------------------

[English Word] correct

[Swahili Word] -sahihi

[Part of Speech] verb

[English Example] the teacher corrected the work of the students

[Swahili Example] Mwalimu alisahihisha kazi za wanafunzi

------------------------------------------------------------

[English Word] correct

[Swahili Word] -sahihisha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] correct

[Swahili Word] -tengeneza

[Part of Speech] verb

[Derived Word] tengenea V

------------------------------------------------------------

[English Word] correct each other

[Swahili Word] -rudiana

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] correct someone

[Swahili Word] -rejesha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] correct someone

[Swahili Word] -rejeza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > correct
13 correction

------------------------------------------------------------

[English Word] correction

[English Plural] corrections

[Swahili Word] sahihi

[Swahili Plural] sahihi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] correction

[English Plural] corrections

[Swahili Word] sahihisho

[Swahili Plural] masahihisho

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] sahihi

[English Example] the students made a correction of their mistakes

[Swahili Example] Wanafunzi walifanya sahihisho la kosa lao

------------------------------------------------------------

[English Word] correction

[Swahili Word] ukosoaji

[Part of Speech] noun

[Class] 14

[Derived Word] kosa V

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > correction
14 criticism

------------------------------------------------------------

[English Word] criticism

[Swahili Word] kamio

[Swahili Plural] makamio

[Part of Speech] noun

[Derived Word] kama

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] criticism

[Swahili Word] lawama

[Swahili Plural] malawama

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] laumu V

[English Example] The work of human beings is criticism and slander

[Swahili Example] N kazi ya mliwengu, ni lawama na kashifa [Shaaban Robert, Masomo 426]; lawama na hujuma kwa mwili wake mwenyewe [Moh]

------------------------------------------------------------

[English Word] criticism

[Swahili Word] masuto

[Swahili Plural] masuto

[Part of Speech] noun

[Derived Word] suta V

------------------------------------------------------------

[English Word] criticism

[Swahili Word] kutowana makosa

[Part of Speech] noun

[Class] 15

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] toa

[Related Words] kosa

[English Example] criticism and self-criticism

[Swahili Example] kutowana makosa na kujitowa makosa [Rec]

[Terminology] political

------------------------------------------------------------

[English Word] criticism

[Swahili Word] tayo

[Swahili Plural] matayo

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] criticism

[Swahili Word] uhakiki

[Part of Speech] noun

[Class] 14

[Derived Word] hakika N

------------------------------------------------------------

[English Word] criticism

[Swahili Word] ukosoaji

[Part of Speech] noun

[Class] 14

[Derived Word] kosa V

------------------------------------------------------------

[English Word] criticism

[Swahili Word] upekuzi

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] criticism

[Swahili Word] upimaji

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] risk of criticism

[Swahili Word] lawama

[Swahili Plural] malawama

[Part of Speech] noun

[Derived Word] laumu V

[English Example] We are not running the risk of writing on those matters.

[Swahili Example] hatutajitia lawama kuandika mambo hayo. [Rec]

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > criticism
15 lack

------------------------------------------------------------

[English Word] lack

[Swahili Word] ghaibu

[Swahili Plural] ghaibu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] lack

[Swahili Word] kasoro

[Swahili Plural] kasoro

[Part of Speech] noun

[Derived Word] kasa adv

------------------------------------------------------------

[English Word] lack

[English Plural] lacks

[Swahili Word] kipunguo

[Swahili Plural] vipunguo

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -punga

------------------------------------------------------------

[English Word] lack

[English Plural] lacks

[Swahili Word] kosa

[Swahili Plural] makosa

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] lack

[Swahili Word] shida

[Swahili Plural] shida

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Swahili Example] ni shida kumwona.

------------------------------------------------------------

[English Word] lack

[Swahili Word] uchache

[Part of Speech] noun

[Swahili Example] uchache wa akili

------------------------------------------------------------

[English Word] lack

[Swahili Word] uchechefu

[Part of Speech] noun

[Swahili Example] uchechefu wa nguvu

------------------------------------------------------------

[English Word] lack

[Swahili Word] ukosa

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] lack

[Swahili Word] ukosefu

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] lack

[Swahili Word] ukosekanaji

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] lack

[Swahili Word] ukosekano

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] lack

[Swahili Word] utovu

[Part of Speech] noun

[Class] 14

[Derived Word] toa V

------------------------------------------------------------

[English Word] lack

[English Plural] lacks

[Swahili Word] toa

[Swahili Plural] toa

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] lack

[Swahili Word] -kosa

[Part of Speech] verb

[English Example] she cried at the poverty of lacking family

[Swahili Example] alilia umasikini wa kukosa jamaa [Kez]

------------------------------------------------------------

[English Word] lack

[Swahili Word] -towesha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] lack of knowledge of tradition (on the part of young people who have not yet been initiated)

[Swahili Word] usungo

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] lack of something

[Swahili Word] waya

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] person who lacks something

[Swahili Word] mtovu

[Swahili Plural] watovu

[Part of Speech] noun

[Derived Word] toa, tovu V

[English Example] This is a person who shows too little respect (where it is due).

[Swahili Example] huyu ni mtovu wa heshima

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > lack
16 miss

------------------------------------------------------------

[English Word] Miss

[English Plural] Misses

[Swahili Word] Bibi

[Swahili Plural] Mabibi

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Derived Language] Farsi

[Related Words] kibibi

------------------------------------------------------------

[English Word] miss

[Swahili Word] -kosa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] miss

[Swahili Word] -sikitika

[Part of Speech] verb

[Derived Word] sikitiko N

------------------------------------------------------------

[English Word] miss one's mark

[Swahili Word] -kosa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] miss one's aim

[Swahili Word] -yua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] miss the mark

[Swahili Word] -epea

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] miss

[Swahili Word] -pitisha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] miss

[Swahili Word] -pisha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] miss

[Swahili Word] -pitwa (na)

[Part of Speech] verb

[Class] passive

[English Example] A listener who does not miss a useful word

[Swahili Example] msikizi asiyepitwa na neno lenye maana [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] miss

[Swahili Word] -futu

[Part of Speech] verb

[Derived Word] Arabic

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > miss
17 self-criticism

------------------------------------------------------------

[English Word] self-criticism

[Swahili Word] kujitowa makosa

[Part of Speech] noun

[Class] 15

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] toa

[Related Words] kosa, kutowana

[English Example] criticism and self-criticism

[Swahili Example] kutowana makosa na kujitowa makosa [Rec]

[Terminology] political

------------------------------------------------------------

[English Word] self-criticism

[Swahili Word] kujitowa makosa

[Part of Speech] noun

[Class] 15

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -toa

[Related Words] kutowana, kosa

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > self-criticism
18 sheaf

------------------------------------------------------------

[English Word] bunch (of grain)

[Swahili Word] mganda

[Swahili Plural] miganda

[Part of Speech] noun

[Derived Word] ganda

------------------------------------------------------------

[English Word] sheaf of 60 cornstalks

[English Plural] sheaves of cornstalks

[Swahili Word] kosa

[Swahili Plural] kosa

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > sheaf
19 accuse

------------------------------------------------------------

[English Word] accuse

[Swahili Word] -tia hatiani

[Part of Speech] verb

[Related Words] tia

------------------------------------------------------------

[English Word] accuse

[Swahili Word] -janga

[Part of Speech] verb

[Related Words] mjango

------------------------------------------------------------

[English Word] accuse

[Swahili Word] -kengemeke

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] (=suta, laumu, shutumu, shtaki)

------------------------------------------------------------

[English Word] accuse

[Swahili Word] -laumu

[Part of Speech] verb

[Derived Language] Arabic

[Related Words] lawama

------------------------------------------------------------

[English Word] accuse

[Swahili Word] -shitaki

[Part of Speech] verb

[Derived Word] mashtaka N

------------------------------------------------------------

[English Word] accuse

[Swahili Word] -shtaki

[Part of Speech] verb

[Derived Word] Arabic

[English Example] to have left the girl would have given him/her the strength to prosecute him/her

[Swahili Example] [kumwacha] kungempa msichana nguvu ya kumshtaki [Muk]

------------------------------------------------------------

[English Word] accuse

[Swahili Word] -staki

[Part of Speech] verb

[Derived Word] mashtaka N

------------------------------------------------------------

[English Word] accuse

[Swahili Word] -suta

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] accuse

[Swahili Word] -tuhumu

[Part of Speech] verb

[Derived Word] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] accuse

[Swahili Word] -tia kosani

[Part of Speech] verb

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -kosa

[Related Words] -tia

------------------------------------------------------------

[English Word] accuse each other

[Swahili Word] -sutana

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] accuse falsely

[Swahili Word] -singiza

[Part of Speech] verb

[Derived Word] singizio N

[English Example] they accused me falsely

[Swahili Example] walinisingizia

------------------------------------------------------------

[English Word] accuse falsely

[Swahili Word] -singizia

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] accuse oneself

[Swahili Word] -jishtaki

[Part of Speech] verb

[Class] reflexive

[Derived Word] mashtaka N

------------------------------------------------------------

[English Word] accuse oneself

[Swahili Word] -jishitaki

[Part of Speech] verb

[Derived Word] mashtaka N

[Swahili Definition] kujilalamikia wewe mwenyewe kuhusu kitendo ulichotenda

------------------------------------------------------------

[English Word] accuse oneself

[Swahili Word] -jishtaki

[Part of Speech] verb

[Swahili Definition] kujilalamikia wewe mwenyewe kuhusu kitendo ulichotenda

------------------------------------------------------------

[English Word] accuse publicly

[Swahili Word] -songamiza

[Part of Speech] verb

[Class] stative

------------------------------------------------------------

[English Word] accuse publicly

[Swahili Word] -suta

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] be accused

[Swahili Word] -shtakiwa

[Part of Speech] verb

[English Example] (s)he was accused of stealing

[Swahili Example] Alishtakiwa kwa kuiba

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > accuse
20 achieve

------------------------------------------------------------

[English Word] achieve

[Swahili Word] -diriki

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] achieve

[Swahili Word] -pata

[Part of Speech] verb

[English Example] become strong.

[Swahili Example] pata nguvu

------------------------------------------------------------

[English Word] achieve

[Swahili Word] -tadaraki

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] achieve

[Swahili Word] -tekeleza

[Part of Speech] verb

[Class] causative

------------------------------------------------------------

[English Word] achieve by practice

[Swahili Word] -tendekeza

[Part of Speech] verb

[Derived Word] tenda V

------------------------------------------------------------

[English Word] be achieved

[Swahili Word] -tekelea

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] not achieve one's purpose

[Swahili Word] -kosa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > achieve

Страницы

См. также в других словарях:

Kōsa — (光佐, Kōsa? 1543 1592), también conocido como Hongan ji Kennyo (本願寺顕如), fue el undécimo líder del templo Hongan ji en Kioto, y abad del Ishiyama Hongan ji, abadía y fotraleza de los Ikkō ikki, muchedumbres de monjes guerreros y campesinos… … Wikipedia Español
Kósa — kann sich beziehen auf Ádám Kósa (* 1975), ungarischer Politiker György Kósa (1897–1984), ungarischer Komponist Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Kosa — Kosa, 1) (a. Geogr.), Stadt der Tabasi in India intra Gangem; Diamantengruben; jetzt Cottay; 2) (n. Geogr.), Nebenfluß des Ganges; 3) Nebenfluß des Kama … Pierer's Universal-Lexikon
Kósa — [ koːʃɔ], Ferenc, ungarischer Filmregisseur, * Nyíregyháza 1937; drehte nach Kurzfilmen ab 1967 Spielfilme mit ausdrucksstarken Bildern. Filme: Schneefall (1974); Das Match (1980); Guernica (1982); Der andere Mensch (1988, ungarisch) … Universal-Lexikon
kosa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. kosasie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} narzędzie rolnicze składające się z długiego zakrzywionego stalowego ostrza osadzonego na drewnianym drzewcu; służy do ręcznego ścinania… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
KOSA-TV — Infobox Broadcast call letters = KOSA TV city = station station slogan = Your Eye on West Texas station branding = CBS 7 MyTV 16 analog = 7 (VHF) digital = 31 (UHF) other chs = affiliations = CBS MyNetworkTV (DT 7.2) network = founded = airdate … Wikipedia
Kōsa — nihongo|Kōsa|光佐|extra=1543 1592, also known as Hongan ji Kennyo (本願寺顕如), was the 11th head of the Hongan ji in Kyoto, and Chief Abbot of Ishiyama Hongan ji, cathedral fortress of the Ikkō ikki, during its siege at the end of the Sengoku Period.… … Wikipedia
kosa — kòsa1 ž <N mn kȍse razg.> DEFINICIJA vlasi na glavi čovjeka SINTAGMA plava kosa kosa svijetle, žute boje; blond; jaka, bujna kosa opr. slaba, rijetka kosa FRAZEOLOGIJA kosa mi se diže na glavi uzrujao sam se, uzbudio, prestrašio (osjećaj… … Hrvatski jezični portal
kosa — kòsa2 ž DEFINICIJA ukrivljen dug nož na držalu, oruđe kojim se, držeći ga s obje ruke, kosi trava, korov itd. FRAZEOLOGIJA došla kosa do kamena dalje se ne može, mjera se napunila, dalje ne ide; namjerila se kosa na brus suočila su se dva tvrda i … Hrvatski jezični portal
kosa — sif. 1. Üzündə tük bitməyən, yaxud seyrək tük bitən. Hacı Qəvamın sağ tərəfini uzunboylu, arıq və kosa Kərbəlayı Fəraməz tutmuşdu. T. Ş. S.. <Gülzar:> Kosa Rəhim qoşulub o uzunqılça Mansura, Mansur da ona. İ. Hüseynov. // İs. mənasında.… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
kosa — ż IV, CMs. kosasie; lm D. kos 1. «ręczne narzędzie rolnicze do ścinania zboża i trawy, składające się z długiego, lekko zakrzywionego ostrza, osadzonego na drzewcu; z ostrzem osadzonym na sztorc używana dawniej jako broń sieczna» Ciąć, ścinać… … Słownik języka polskiego

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на язык суахили

koṡa-

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на язык суахили

koṡa-

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: