-
1 knycka
knycka [˅knyka] (-te)1. knycka på nacken den Kopf in den Nacken werfen2. umg klauen;knycka ngt från ngn jdm etwas klauen -
2 knycka
verbum1. rykke, gøre en pludselig bevægelseSætte sig i bevægelse, gå i gang
2. stjæle, hugge noget (hverdagssprog/slang) -
3 knycka
verbum1. rykke, gøre en pludselig bevægelseSætte sig i bevægelse, gå pludselig i gang2. stjæle, hugge noget (hverdagssprog/slang)Særlige udtryk: -
4 knycka
nykäistäpihistäänapatanäpistäänykiäsiepatariistääkähveltääanastaanykäisynytkähdysnykäysvarastaahytkähtää -
5 knycker
[kn'yk:er]verbдёргатьgöra en knyck, ryckaknycka på nacken (göra ett kast med huvudet (för att visa förakt etc))--дёрнуть головой, отбросить голову (выражение презрения)————————[kn'yk:er]verbутаскиватьvem har knyckt min penna?--кто стащил мою ручку -
6 äppelknyckarbyxor
substantiv pluralisUttrycket 'knycka äpplen' har gett upphov till begreppet äppelknyckarbyxor
Det svenske udtryk 'knycka äpplen' (stjæle æbler) er oprindelsen til disse særlige bukser (jf. plusfours!)
-
7 filch
v. knycka, snatta, sno* * *[fil ](to steal something, especially of little value: Who has filched my pen?) knycka, sno -
8 äppelknyckarbyxor
substantiv pluralisUttrycket 'knycka äpplen' har gett upphov till begreppet äppelknyckarbyxor
Det svenske udtryk 'knycka äpplen' (stjæle æbler) er oprindelsen til disse særlige bukser (jf. plusfours!) -
9 nacke
[²n'ak:e]subst.шеяha hundra år på nacken (vara hundra år gammal)--стукнуло сто лет (достичь столетнего возраста)knycka på nacken (visa att man inte bryr sig om något)--отворачивать лицо (показывая своё безразличие, незаинтересованность)————————затылок, шея -
10 pallar
[²p'al:ar]verbвыдерживатьklara av; stå ut med (vardagligt)familjen pallar inte för omgivningens påtryckningar--эта семья не поддаётся на давление со стороны окружающих————————[²p'al:ar]verbворовать, таскать (яблоки) -
11 snattar
-
12 nacke
substantiv1. nakke (anatomi m.m.)T. faldt af hesten og brækkede halsen
Ha nogle år på bagen, være temmlig gammel
-
13 bridle
n. betsel; tygel--------v. tygla, betsla; knycka på nacken* * *(the harness on a horse's head to which the reins are attached.) betsel, remtyg -
14 crib
n. babysäng; krubba; bås; fusklapp; inbrott; plagiat--------v. plagiera; knycka; stänga in (crack a crib)* * *[krib] 1. noun1) (a cradle.) vagga2) ((American) a child's cot.) babykorg, -säng3) (a translation used when studying a text in a foreign language.) lathund, fusklapp4) (a manger.) krubba, bås, kätte2. verb(to copy: She cribbed the answer from her friend's work.) skriva av -
15 jerk
n. stöt, skakning; plötslig knyck; trippande, skuttande; kast, släng; idiot, dåre (slang)--------v. rycka; knycka; kasta; kastas; flytta; konservera kött* * *[‹ə:k] 1. noun(a short, sudden movement: We felt a jerk as the train started.) ryck, knyck, stöt2. verb(to move with a jerk or jerks: He grasped my arm and jerked me round; The car jerked to a halt.) ryckighet, stötighet- jerky- jerkily
- jerkiness -
16 mooch
v. "gå och drälla", stryka omkring; smita från betalningen; knycka* * *[mu: ]( slang)1) (to wander about (as if) without any purpose: There are no places of entertainment here, so they just mooch around at night.) driva omkring2) ((American) to get a drink, money etc by asking someone to give it to you without intending to return it; to sponge: He is always mooching cigarettes; She keeps mooching off her friends.) bomma, snylta [] -
17 pinch
n. nyp, klämning; smärta; nypa--------v. nypa; pressa; spara, inskränka; stjäla* * *[pin ] 1. verb1) (to squeeze or press tightly (flesh), especially between the thumb and forefinger: He pinched her arm.) nypa2) (to hurt by being too small or tight: My new shoes are pinching (me).) klämma, sitta åt3) (to steal: Who pinched my bicycle?) knycka2. noun1) (an act of pinching; a squeeze or nip: He gave her a pinch on the cheek.) nyp, nypning2) (a very small amount; what can be held between the thumb and forefinger: a pinch of salt.) nypa•- pinched- feel the pinch -
18 pocket
adj. i fickformat; fick---------n. ficka; påse; fack; luftficka, oljeficka (i marken)--------v. stjäla från en ficka, stoppa i fickan; tjäna; rulla en boll i hålet (biljard)* * *['pokit] 1. noun1) (a small bag sewn into or on to clothes, for carrying things in: He stood with his hands in his pockets; a coat-pocket; ( also adjective) a pocket-handkerchief, a pocket-knife.) ficka2) (a small bag attached to the corners and sides of a billiard-table etc to catch the balls.) hål3) (a small isolated area or group: a pocket of warm air.) ficka4) ((a person's) income or amount of money available for spending: a range of prices to suit every pocket.) plånbok, portmonnä2. verb1) (to put in a pocket: He pocketed his wallet; He pocketed the red ball.) stoppa i fickan2) (to steal: Be careful he doesn't pocket the silver.) stoppa på sig, knycka•- pocket-book
- pocket-money
- pocket-sized
- pocket-size -
19 whip
n. piska; piskrapp; spå; visp, äggvisp; kallelse till votering; pikör (för jakt)--------v. piska, spöa; vispa; knycka; kvickt rycka; kvickt samla ihop; utklassa; kasta (fiske); linda om* * *[wip] 1. noun1) (a long cord or strip of leather attached to a handle, used for punishing people, driving horses etc: He carries a whip but he would never use it on the horse.) piska2) (in parliament, a member chosen by his party to make sure that no one fails to vote on important questions.) inpiskare2. verb1) (to strike with a whip: He whipped the horse to make it go faster; The criminals were whipped.) piska2) (to beat (eggs etc).) vispa3) (to move fast especially with a twisting motion like a whip: Suddenly he whipped round and saw me; He whipped out a revolver and shot her.) svänga, flänga, rycka, slita•- whiplash- whipped cream
- whip up -
20 bobble
n. knyck, ryck (med huvudet)--------v. knycka med huvudet
- 1
- 2
См. также в других словарях:
knycka — • knycka, stjäla, snatta, nappa, snyta, nypa, norpa, strala, nalla … Svensk synonymlexikon
knycka — v (knyckte, knyckt) … Clue 9 Svensk Ordbok
nalla — • knycka, stjäla, snatta, nappa, snyta, nypa, norpa, strala, nalla … Svensk synonymlexikon
nappa — • knycka, stjäla, snatta, nappa, snyta, nypa, norpa, strala, nalla … Svensk synonymlexikon
norpa — • knycka, stjäla, snatta, nappa, snyta, nypa, norpa, strala, nalla … Svensk synonymlexikon
nypa — • knycka, stjäla, snatta, nappa, snyta, nypa, norpa, strala, nalla … Svensk synonymlexikon
palla — • knycka, stjäla, snatta, nappa, snyta, nypa, norpa, strala, nalla … Svensk synonymlexikon
snatta — • knycka, stjäla, snatta, nappa, snyta, nypa, norpa, strala, nalla … Svensk synonymlexikon
sno — • knycka, stjäla • tvinna … Svensk synonymlexikon
snyta — • knycka, stjäla, snatta, nappa, snyta, nypa, norpa, strala, nalla … Svensk synonymlexikon
stjäla — • knycka, stjäla, snatta, nappa, snyta, nypa, norpa, strala, nalla • tillskansa, sig, tillgripa, röva, stjäla … Svensk synonymlexikon
