Перевод: с болгарского на все языки

со всех языков на болгарский

knowledgeable

  • 1 многознаещ

    knowledgeable, omniscient
    * * *
    многозна̀ещ,
    прил. knowledgeable, omniscient.
    * * *
    knowledgeable, omniscient

    Български-английски речник > многознаещ

  • 2 познание

    knowledge
    фил. cognition
    теория на познанието theory of knowledge
    познания knowledge, learning
    имам добри познания по have a good knowledge of, be knowledgeable about
    човек с обширни познания a man of great erudition/learning, a knowledgeable person
    * * *
    позна̀ние,
    ср., -я 1. knowledge; \познаниея knowledge (по of), learning; човек с обширни \познаниея a man of great erudition/learning, a knowledgeable person;
    2. само ед. филос. cognition.
    * * *
    1. knowledge 2. имам добри познания по have a good knowledge of, be knowledgeable about 3. познания knowledge, learning 4. теория на ПОЗНАНИЕто theory of knowledge 5. фил. cognition 6. човек с обширни познания a man of great erudition/learning, a knowledgeable person

    Български-английски речник > познание

  • 3 грамотен

    literate
    (осведомен) well-informed, knowledgeable
    * * *
    грамо̀тен,
    прил., -на, -но, -ни literate; ( граматически правилен) grammatical; ( осведомен) well-informed, knowledgeable.
    * * *
    literate; knowledgeable (осведомен)
    * * *
    1. (граматически правилен) grammatical 2. (осведомен) well-informed, knowledgeable 3. literate

    Български-английски речник > грамотен

  • 4 ерудиран

    erudite, well-read/-informed, knowledgeable
    * * *
    ерудѝран,
    прил. erudite, well-read/-informed, knowledgeable: scholarly.
    * * *
    erudite ; knowledgeable
    * * *
    erudite, well-read/-informed, knowledgeable

    Български-английски речник > ерудиран

  • 5 култура

    1. culture, civilization
    духовна култура art and learning, art and letters
    обща култура general information/knowledge, attainments
    човек с (обща) култура a well-informed/knowledgeable/cultured person, a highly accomplished person
    човек без култура an uneducated/uncultivated person
    липсва му култура he lacks culture/accomplishments
    зърнени култури cereals, grain crops
    * * *
    култу̀ра,
    ж., -и 1. culture, civilization; духовна \култураа art and learning, art and letters; липсва му \култураа he lacks culture/accomplishments; материална \култураа (material) civilization; обща \култураа general information/knowledge, attainments; физическа \култураа physical culture; човек без \култураа uneducated/uncultivated person; човек с ( обща) \култураа well-informed/knowledgeable/cultured person, highly accomplished person;
    2. ( отглеждане на растения) cultivation, culture; зърнени \култураи cereals, grain crops; кръмни \култураи fodder crops; \култураа, отгледана в хранителен разтвор broth culture; ( самото растение) culture, crop; междинни \култураи catch-crops; технически \култураи industrial crops.
    * * *
    crop: grain култураs - зърнени култури; cultivation: physical култура - физическа култура
    * * *
    1. (отглеждане на растения) cultivation, culture 2. (самото растение) culture, crop 3. culture, civilization 4. духовна КУЛТУРА art and learning, art and letters 5. зърнени култури cereals, grain crops 6. кръмни култури fodder crops 7. липсва му КУЛТУРА he lacks culture/accomplishments 8. материална КУЛТУРА (material) civilization 9. междинни култури catch-crops 10. обща КУЛТУРА general information/knowledge, attainments 11. технически култури industrial crops 12. физическа КУЛТУРА physical culture 13. човек без КУЛТУРА an uneducated/uncultivated person 14. човек с (обща) КУЛТУРА а well-informed/knowledgeable/cultured person, a highly accomplished person

    Български-английски речник > култура

  • 6 културен

    културен център a centre of culture, a cultural centre
    културно ниво a cultural level, a level of culture
    културен филм an educational film
    2. (притежаващ култура) cultured, cultivated, well-informed, knowledgeable; civilized
    (учтив) civil, courteous; polished
    културен човек a (highly) cultivated man, a man of culture
    културно обслужване good service, prompt and polite service
    3. бот. cultivated
    * * *
    култу̀рен,
    прил., -на, -но, -ни 1. ( свързан с културата) cultural, of culture; аташе по \културенни въпроси cultural attaché; \културенен филм educational film;
    2. ( който има култура) cultured, cultivated, well-informed, knowledgeable; civilized; ( учтив) civil, courteous; polished; \културенен човек (highly) cultivated man, a man of culture; \културенно обслужване good service, prompt and polite service;
    3. бот. cultivated.
    * * *
    civil; courteous; cultivated; cultured{`kXltSxd}; polite
    * * *
    1. (отнасящ се до културата) cultural, of culture 2. (притежаващ култура) cultured, cultivated, well-informed, knowledgeable;civilized 3. (учтив) civil, courteous;polished 4. КУЛТУРЕН филм an educational film 5. КУЛТУРЕН център a centre of culture, a cultural centre 6. КУЛТУРЕН човек a (highly) cultivated man, a man of culture 7. аташе по културни въпроси a cultural attache 8. бот. cultivated 9. културни ценности cultural riches 10. културно ниво a cultural level, a level of culture 11. културно обслужване good service, prompt and polite service

    Български-английски речник > културен

  • 7 начетен

    1. charged with deficiency in accounts
    2. well-read, well-informed, lettered, learned, erudite, knowledgable
    начетен човек a man of erudition, a knowledgable man
    * * *
    начѐтен,
    мин. страд. прич. charged with deficiency in accounts.
    ——————
    начѐтен,
    мин. страд. прич. well-read, well-informed, lettered, learned, erudite, knowledgeable; \начетен човек man of erudition, knowledgeable man.
    * * *
    erudite; knowledgeable
    * * *
    1. 1 charged with deficiency in accounts 2. 2 well-read, well-informed, lettered, learned, erudite, knowledgable 3. НАЧЕТЕН човек a man of erudition, a knowledgable man

    Български-английски речник > начетен

  • 8 осведомен

    (well) informed
    (запознат) versed (no in), conversant (with)
    (посветен) privy (to)
    добре осведомен well-informed, knowledgeable; in the picture
    зле осведомен insufficiently informed
    * * *
    осведомѐн,
    мин. страд. прич. (well-)informed, notified; ( запознат) versed (по in), conversant (with); competent; разг. genned up (on); ( посветен) privy (to); добре \осведомен well-informed, knowledgeable; in the picture; разг. clued-up; зле \осведомен insufficiently informed; погрешно \осведомен misinformed.
    * * *
    aware: Is he осведомен of my arrival? - Той осведомен ли е за моето пристигане?; cognizant; conversant; privy{`praivi}
    * * *
    1. (well) informed 2. (запознат) versed (no in), conversant (with) 3. (посветен) privy (to) 4. добре ОСВЕДОМЕН well-informed, knowledgeable;in the picture 5. зле ОСВЕДОМЕН insufficiently informed 6. погрешно ОСВЕДОМЕН misinformed

    Български-английски речник > осведомен

  • 9 отбирам

    1. отбора pick (out), select, choose
    отбирам хубавото грозде pick out grapes
    2. (разбирам) understand ( от-), have a discerning eye (от for), be knowledgeable (about)
    have a smattering (от of)
    нищо не отбира he does not know chalk from cheese
    * * *
    отбѝрам,
    гл. pick (out), select, choose; cull; \отбирам хубавото грозде pick out grapes.
    ——————
    гл. ( разбирам) understand (от -), have a discerning eye (от for), be knowledgeable (about); have a smattering (от of); нищо не отбира he does not know chalk from cheese.
    * * *
    select
    * * *
    1. 1, отбора pick (out), select, choose 2. 2 (разбирам) understand (от -), have a discerning eye (от for), be knowledgeable (about) 3. have a smattering (от of) 4. ОТБИРАМ хубавото грозде pick out grapes 5. нищо не отбира he does not know chalk from cheese

    Български-английски речник > отбирам

  • 10 възприемчив

    receptive, quick in the uptake
    (за нови идеи и пр.) open-minded
    възприемчив ум a capacious mind
    * * *
    възприемчѝв,
    прил. receptive, quick in the uptake; (за нови идеи и пр.) open-minded; \възприемчив ум a capacious mind.
    * * *
    acquisitive; docile{`dousail}; impressionable; knowledgeable; open- minded; receptive{ri`septiv}: a възприемчив mind - възприемчив ум; recipient; susceptible; susceptive
    * * *
    1. (за нови идеи и пр.) open-minded 2. receptive, quick in the uptake 3. ВЪЗПРИЕМЧИВ ум a capacious mind

    Български-английски речник > възприемчив

  • 11 проницателен

    penetrating, perspicacious, keen, shrewd, perceptive, astute
    проницателен поглед a keen/searching/piercing look
    проницателен ум an astute/a subtle/a penetrating mind; shrewdness
    * * *
    проница̀телен,
    прил., -на, -но, -ни penetrating, perspicacious, sagacious, keen, shrewd, perceptive, astute; clear-eyed, clear-sighted; discerning; long-headed, разг. up to snuff; \проницателенен поглед keen/searching/piercing look; \проницателенен ум astute/subtle/penetrating mind; shrewdness.
    * * *
    penetrating; astute{xs`tuit}; clairvoyant; clear-sighted (за човек); subtle (за ум): a проницателен thinker - проницателен мислител; discerning; discriminating; incisive (за ум){in`saisiv}; insightful; knowledgeable; perspicacious; pungent{`pXndjxnt}; sagacious; sharp-eyed (за човек)
    * * *
    1. penetrating, perspicacious, keen, shrewd, perceptive, astute 2. ПРОНИЦАТЕЛЕН поглед a keen/ searching/piercing look 3. ПРОНИЦАТЕЛЕН ум an astute/ a subtle/a penetrating mind; shrewdness.

    Български-английски речник > проницателен

  • 12 отбера

    отбера̀,
    отбѝрам гл. pick (out), select, choose; cull; \отбера хубавото грозде pick out grapes.
    ——————
    отбѝрам гл. ( разбирам) understand (от -), have a discerning eye (от for), be knowledgeable (about); have a smattering (от of); нищо не отбира he does not know chalk from cheese.

    Български-английски речник > отбера

См. также в других словарях:

  • knowledgeable — adj. 1. thoroughly acquainted with and skilled in something through study or experience; as, knowledgeable in classical languages. Opposite of {unversed}, {unacquainted}, and {unfamiliar}. Syn: versed. [WordNet 1.5] 2. fully informed. [WordNet… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • knowledgeable — index acquainted, acute, cognizant, expert, familiar (informed), informed (educated), knowing …   Law dictionary

  • knowledgeable — (adj.) also knowledgable, c.1600, capable of being known, recognizable (a sense now obsolete), from KNOWLEDGE (Cf. knowledge) in its Middle English verbal sense + ABLE (Cf. able). The modern sense of having knowledge, displaying knowledge is from …   Etymology dictionary

  • knowledgeable — is spelt with an e in the middle …   Modern English usage

  • knowledgeable — [adj] aware, educated abreast, acquainted, alert, appreciative, apprised, au courant, au fait, brainy*, bright, brilliant, clever, cognizant, conscious, conversant, discerning, erudite, experienced, familiar, informed, insightful, intelligent, in …   New thesaurus

  • knowledgeable — (also knowledgable) ► ADJECTIVE ▪ intelligent and well informed. DERIVATIVES knowledgeably adverb …   English terms dictionary

  • knowledgeable — [näl′ijə bəl] adj. having or showing knowledge or intelligence knowledgeability n. knowledgeableness knowledgeably adv …   English World dictionary

  • knowledgeable — adj. VERBS ▪ be, seem, sound ▪ Her lawyer seemed very knowledgeable and experienced. ▪ become ADVERB ▪ extremely …   Collocations dictionary

  • knowledgeable — knowl|edge|a|ble [ nalıdʒəbl ] adjective knowing a lot about many different subjects or about one particular subject: She s very knowledgeable for her age. knowledgeable about: He s extremely knowledgeable about art …   Usage of the words and phrases in modern English

  • knowledgeable — [[t]nɒ̱lɪʤəb(ə)l[/t]] ADJ GRADED Someone who is knowledgeable has or shows a clear understanding of many different facts about the world or about a particular subject. Do you think you are more knowledgeable about life than your parents were at… …   English dictionary

  • knowledgeable — knowl|edge|a|ble [ˈnɔlıdʒəbəl US ˈna: ] adj knowing a lot knowledgeable about ▪ Graham s very knowledgeable about wines. >knowledgeably adv …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»