Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

know

  • 81 mindreader

    noun (a person who claims to know other people's thoughts.) persoană care poate citi gândurile altcuiva

    English-Romanian dictionary > mindreader

  • 82 nor

    [no:]
    (and not; neither: He did not know then what had happened, nor did he ever find out; I'm not going, nor is John.) nici

    English-Romanian dictionary > nor

  • 83 now

    1. adverb
    1) ((at) the present period of time: I am now living in England.) acum, în prezent
    2) (at once; immediately: I can't do it now - you'll have to wait.) acum, imediat
    3) ((at) this moment: He'll be at home now; From now on, I shall be more careful about what I say to her.) (de) acum
    4) ((in stories) then; at that time: We were now very close to the city.) în acel moment
    5) (because of what has happened etc: I now know better than to trust her.) (de) acum
    6) (a word in explanations, warnings, commands, or to show disbelief: Now this is what happened; Stop that, now!; Do be careful, now.) uite!; acum!
    2. conjunction
    ((often with that) because or since something has happened, is now true etc: Now that you are here, I can leave; Now you have left school, you will have to find a job.) acum că
    - for now
    - just now
    - every now and then/again
    - now and then/again
    - now
    - now!
    - now then

    English-Romanian dictionary > now

  • 84 open up

    1) (to open (a shop etc): I open up the shop at nine o'clock every morning.) a (se) deschide
    2) (to open (a box etc) completely: He opened up the parcel.) a desface, a deschide
    3) (to open the (main) door of a building etc: `Open up!' shouted the policeman. `We know you are in there!') a deschide

    English-Romanian dictionary > open up

  • 85 opposition

    [opə'ziʃən]
    1) (the act of resisting or fighting against by force or argument: There is a lot of opposition to his ideas.) opoziţie
    2) (the people who are fighting or competing against: In war and business, one should always get to know one's opposition.) adver­sar

    English-Romanian dictionary > opposition

  • 86 oracle

    ['orəkl]
    1) (a very knowledgeable person: I don't know the answer to this problem, so I'd better go and ask the oracle.) atot­ştiutor
    2) (in former times, a holy place where a god was believed to give answers to questions: the oracle at Delphi.) oracol

    English-Romanian dictionary > oracle

  • 87 place

    [pleis] 1. noun
    1) (a particular spot or area: a quiet place in the country; I spent my holiday in various different places.) loc
    2) (an empty space: There's a place for your books on this shelf.) spaţiu (gol)
    3) (an area or building with a particular purpose: a market-place.) piaţă
    4) (a seat (in a theatre, train, at a table etc): He went to his place and sat down.) loc
    5) (a position in an order, series, queue etc: She got the first place in the competition; I lost my place in the queue.) loc, poziţie
    6) (a person's position or level of importance in society etc: You must keep your secretary in her place.) loc; rang
    7) (a point in the text of a book etc: The wind was blowing the pages of my book and I kept losing my place.) pagină; rând
    8) (duty or right: It's not my place to tell him he's wrong.) treabă
    9) (a job or position in a team, organization etc: He's got a place in the team; He's hoping for a place on the staff.) post
    10) (house; home: Come over to my place.) casă
    11) ((often abbreviated to Pl. when written) a word used in the names of certain roads, streets or squares.) piaţă
    12) (a number or one of a series of numbers following a decimal point: Make the answer correct to four decimal places.) zecimală
    2. verb
    1) (to put: He placed it on the table; He was placed in command of the army.) a pune
    2) (to remember who a person is: I know I've seen her before, but I can't quite place her.) a nu şti de unde să-l ia
    - go places
    - in the first
    - second place
    - in place
    - in place of
    - out of place
    - put oneself in someone else's place
    - put someone in his place
    - put in his place
    - take place
    - take the place of

    English-Romanian dictionary > place

  • 88 point

    [point] 1. noun
    1) (the sharp end of anything: the point of a pin; a sword point; at gunpoint (= threatened by a gun).) vârf
    2) (a piece of land that projects into the sea etc: The ship came round Lizard Point.) cap
    3) (a small round dot or mark (.): a decimal point; five point three six (= 5.36); In punctuation, a point is another name for a full stop.) punct
    4) (an exact place or spot: When we reached this point of the journey we stopped to rest.) punct
    5) (an exact moment: Her husband walked in at that point.) moment
    6) (a place on a scale especially of temperature: the boiling-point of water.) punct; grad
    7) (a division on a compass eg north, south-west etc.) punct (cardinal)
    8) (a mark in scoring a competition, game, test etc: He has won by five points to two.) punct
    9) (a particular matter for consideration or action: The first point we must decide is, where to meet; That's a good point; You've missed the point; That's the whole point; We're wandering away from the point.) idee (principală)
    10) ((a) purpose or advantage: There's no point (in) asking me - I don't know.) sens, rost
    11) (a personal characteristic or quality: We all have our good points and our bad ones.) cali­tăţi; defecte
    12) (an electrical socket in a wall etc into which a plug can be put: Is there only one electrical point in this room?)
    2. verb
    1) (to aim in a particular direction: He pointed the gun at her.) a îndrepta (o armă) spre
    2) (to call attention to something especially by stretching the index finger in its direction: He pointed (his finger) at the door; He pointed to a sign.) a arăta (cu degetul)
    3) (to fill worn places in (a stone or brick wall etc) with mortar.)
    - pointer
    - pointless
    - pointlessly
    - points
    - be on the point of
    - come to the point
    - make a point of
    - make one's point
    - point out
    - point one's toes

    English-Romanian dictionary > point

  • 89 pop up

    (to appear: I never know where he'll pop up next.) a se ivi

    English-Romanian dictionary > pop up

  • 90 positively

    1) (in a positive way: He stated positively that he was innocent.) (în mod) clar
    2) (absolutely; completely: He is positively the nastiest person I know.) (în mod) hotărât

    English-Romanian dictionary > positively

  • 91 proceed

    [prə'si:d, 'prousi:d]
    1) (to go on; to continue: They proceeded along the road; They proceeded with their work.) a continua (să)
    2) (to follow a course of action: I want to make a cupboard, but I don't know how to proceed.) a proceda
    3) (to begin (to do something): They proceeded to ask a lot of questions.) a începe (să)
    4) (to result: Fear often proceeds from ignorance.) a proveni (din)
    5) (to take legal action (against): The police decided not to proceed against her.) a acţiona în justiţie
    - proceeds

    English-Romanian dictionary > proceed

  • 92 put

    [put]
    present participle - putting; verb
    1) (to place in a certain position or situation: He put the plate in the cupboard; Did you put any sugar in my coffee?; He put his arm round her; I'm putting a new lock on the door; You're putting too much strain on that rope; When did the Russians first put a man into space?; You've put me in a bad temper; Can you put (=translate) this sentence into French?) a pune
    2) (to submit or present (a proposal, question etc): I put several questions to him; She put her ideas before the committee.) a pune; a ex­pune
    3) (to express in words: He put his refusal very politely; Children sometimes have such a funny way of putting things!) a exprima
    4) (to write down: I'm trying to write a letter to her, but I don't know what to put.) a scrie
    5) (to sail in a particular direction: We put out to sea; The ship put into harbour for repairs.) a na­viga (spre)
    - a put-up job
    - put about
    - put across/over
    - put aside
    - put away
    - put back
    - put by
    - put down
    - put down for
    - put one's feet up
    - put forth
    - put in
    - put in for
    - put off
    - put on
    - put out
    - put through
    - put together
    - put up
    - put up to
    - put up with

    English-Romanian dictionary > put

  • 93 rat

    1. noun
    1) (a small animal with a long tail, like a mouse but larger: The rats have eaten holes in those bags of flour.) şobolan
    2) (an offensive word for an unpleasant and untrustworthy person.) laş
    2. verb
    1) (to break an agreement, promise etc.) a nu se ţine (de cuvânt)
    2) (to betray one's friends, colleagues etc: The police know we're here. Someone must have ratted.) a denunţa
    - smell a rat

    English-Romanian dictionary > rat

  • 94 read over/through

    (to read from beginning to end: I'll read through your manuscript, and let you know if I find any mistakes.) a citi în întregime/până la capăt

    English-Romanian dictionary > read over/through

  • 95 realise

    1) (to know; to understand: I realize that I can't have everything I want; I realized my mistake.) a realiza, a în­ţe­­lege
    2) (to make real; to make (something) come true: He realized his ambition to become an astronaut; My worst fears were realized.) a rea­liza; a (se) adeveri
    3) (to make (money) by selling something: He realized $60,000 on the sale of his apartment.) a realiza/a obţine (profituri)
    - realisation

    English-Romanian dictionary > realise

  • 96 realize

    1) (to know; to understand: I realize that I can't have everything I want; I realized my mistake.) a realiza, a în­ţe­­lege
    2) (to make real; to make (something) come true: He realized his ambition to become an astronaut; My worst fears were realized.) a rea­liza; a (se) adeveri
    3) (to make (money) by selling something: He realized $60,000 on the sale of his apartment.) a realiza/a obţine (profituri)
    - realisation

    English-Romanian dictionary > realize

  • 97 recognise

    1) (to see, hear etc (a person, thing etc) and know who or what that person, thing etc is, because one has seen or heard him, it etc before: I recognized his voice/handwriting; I recognized him by his voice.) a recunoaşte
    2) (to admit, acknowledge: Everyone recognized his skill.) a recunoaşte
    3) (to be willing to have political relations with: Many countries were unwilling to recognize the new republic.) a recunoaşte
    4) (to accept as valid, well-qualified etc: I don't recognize the authority of this court.) a recu­noaşte
    - recognisable
    - recognizably
    - recognisably
    - recognition

    English-Romanian dictionary > recognise

  • 98 recognize

    1) (to see, hear etc (a person, thing etc) and know who or what that person, thing etc is, because one has seen or heard him, it etc before: I recognized his voice/handwriting; I recognized him by his voice.) a recunoaşte
    2) (to admit, acknowledge: Everyone recognized his skill.) a recunoaşte
    3) (to be willing to have political relations with: Many countries were unwilling to recognize the new republic.) a recunoaşte
    4) (to accept as valid, well-qualified etc: I don't recognize the authority of this court.) a recu­noaşte
    - recognisable
    - recognizably
    - recognisably
    - recognition

    English-Romanian dictionary > recognize

  • 99 region

    ['ri:‹ən]
    (a part of a country, the world etc: Do you know this region well?; in tropical regions.) regiune
    - regionally
    - in the region of

    English-Romanian dictionary > region

  • 100 remedy

    ['remədi] 1. plural - remedies; noun
    (a cure for an illness or something bad: I know a good remedy for toothache.) remediu
    2. verb
    (to put right: These mistakes can be remedied.) a remedia

    English-Romanian dictionary > remedy

См. также в других словарях:

  • know — know; fore·know; fore·know·able; fore·know·er; fore·know·ing·ly; know·abil·i·ty; know·able; know·er; know·ing·ly; know·ing·ness; mis·know; pre·know; un·know·en; know·ing; un·know; know·able·ness; un·know·ably; un·know·ing·ness; …   English syllables

  • Know — (n[=o]), v. t. [imp. {Knew} (n[=u]); p. p. {Known} (n[=o]n); p. pr. & vb. n. {Knowing}.] [OE. knowen, knawen, AS. cn[ a]wan; akin to OHG. chn[ a]an (in comp.), Icel. kn[ a] to be able, Russ. znate to know, L. gnoscere, noscere, Gr. gighw skein,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • know — ► VERB (past knew; past part. known) 1) have knowledge of through observation, inquiry, or information. 2) be absolutely sure of something. 3) be familiar or friendly with. 4) have a good command of (a subject or language). 5) have personal… …   English terms dictionary

  • know — [nō] vt. knew, known, knowing [ME knowen < OE cnawan, akin to OHG cnāhan < IE base * ĝen , *ĝnō , to know, apprehend > CAN1, KEN, L gnoscere, to know, Gr gignōskein] 1. to have a clear perception or understanding of; be sure of or well… …   English World dictionary

  • Know — Know, v. i. 1. To have knowledge; to have a clear and certain perception; to possess wisdom, instruction, or information; often with of. [1913 Webster] Israel doth not know, my people doth not consider. Is. i. 3. [1913 Webster] If any man will do …   The Collaborative International Dictionary of English

  • know of — (someone/something) to have information about someone or something. Do you know of a way to remove this stain? We ve never met, but I certainly know of him. Usage notes: also used in the spoken phrase not that I know of I do not know: “Is he home …   New idioms dictionary

  • know — The expression you know, inserted parenthetically in a sentence in speech, sometimes has real meaning, e.g. in introducing extra information that the hearer is likely to know already, but generally it is a meaningless sentence filler like I mean …   Modern English usage

  • Know — (n[=o]), n. Knee. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • know — I verb absorb, apperceive, appreciate, apprehend, assimilate, be apprised of, be informed, cognize, comprehend, conceive, conclude, conjecture, deduce, digest, discern, fathom, find, gather, glean, grasp, identify, infer, internalize, learn,… …   Law dictionary

  • know — [v1] understand information apperceive, appreciate, apprehend, be acquainted, be cognizant, be conversant in, be informed, be learned, be master of, be read, be schooled, be versed, cognize, comprehend, differentiate, discern, discriminate,… …   New thesaurus

  • Know HR — is an online magazine about human resources processes, employee motivation, and executive compensation. It is syndicated on Reuters, IBS, and The Palm Beach Post.External links* [http://www.knowhr.com/blog/ KnowHR Blog] *… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»