-
1 knochendürr
knochendürr -
2 knochendürr
Adj. umg. skinny, thin as a rake* * *bony* * ** * *adj.bony adj. -
3 knochendürr
костлявый, страшно худой, "кожа да кости". Eine knochendürre Hand fingerte am Riegel herum.Als junges Mädchen war sie knochendürr.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > knochendürr
-
4 knochendürr
knochendürr skinntorr -
5 knochendürr
knochendürr fam. chudy (jak szkielet) -
6 knochendürr
прил.общ. худой как скелет, тощий -
7 knochendürr
knóchendürr adj много слаб, сух, кожа и кости. -
8 knochendürr
костлявый -
9 knochendürr
костля́вый -
10 knochendürr
knóchendürr aто́щий, худо́й как скеле́т -
11 knochendürr
knochen'dürr radmager -
12 knochendürr
-
13 knochendürr
- {bony} nhiều xương, to xương, giống xương, rắn như xương -
14 knochendürr
a çox arıq -
15 bony
adjective2) (big-boned) grobknochig3) (skinny) knochendürr (ugs.); spindeldürr4) (full of bones) grätig [Fisch]; [Fleisch] mit viel Knochen* * *1) (like bone: a bony substance.) knochenartige2) (full of bones: This fish is very bony.) voller Knochen/Gräten3) (thin: bony fingers.) knochig* * *[ˈbəʊni, AM ˈboʊ-]1. (with prominent bones) knochig* * *['bəʊnɪ]adj (+er)(= of bone) knöchern; (= like bone) knochenartig; person, knee, hips knochig; fish grätig, mit viel Gräten; meat mit viel Knochen* * *bony [ˈbəʊnı] adj1. knöchern, Knochen…:2. (stark-, grob)knochig3. a) voll(er) Knochenb) voll(er) Gräten (Fisch)4. knochendürr umg* * *adjective1) (of bone) beinern; knöchern; Knochen-; (like bone) knochenartig2) (big-boned) grobknochig3) (skinny) knochendürr (ugs.); spindeldürr4) (full of bones) grätig [Fisch]; [Fleisch] mit viel Knochen* * *adj.knochendürr adj.knochig adj.knöchern adj. -
16 osseus
osseus, a, um (2. os), I) beinern, knöchern, culter, Colum.: cultellus, Plin.: cultellulus, Solin.: mucro (Schreibgriffel), Atta com. fr.: forma, Totengerippe, Ov. – II) übtr., knochenähnlich = knochenhart, knochendürr u. dgl., ilex, Plin.: manus, Iuven.
-
17 тощий
adj1) gener. dünnleibig, hager, hundsmager, mager, notreif (напр., о зерне), spirrig, leibarm, dürr (о человеке, почве), knochendürr, schmächtig2) geol. dürr (напр., о почве), dürrtrocken (напр. об угле), mager (напр., о глине)3) colloq. ausgemergelt4) liter. dünn5) eng. dürr (о руде), gasarm (об угле), raucharm (об угле), rösch (о бумажной массе)8) food.ind. dünnfleischig (напр., о рыбе), fettarm, fleischarm9) S.-Germ. bring10) wood. raucharm (о топливе) -
18 худой как скелет
-
19 pleurer
plœʀev1) weinenpleurer comme une Madeleine/pleurer comme un veau — wie ein Schlosshund heulen
2)3)4) (fam) heulenpleurerpleurer [plœʀe] <1>1 (verser des larmes) personne weinen; œil tränen; Beispiel: faire pleurer quelqu'un personne, roman, film jdn zum Weinen bringen; rage jdm [die] Tränen in die Augen treiben; Beispiel: la poussière me fait pleurer mir tränen die Augen vom Staub; Beispiel: pleurer de rage vor Wut datif weinen; Beispiel: pleurer de rire Tränen lachen3 (se lamenter) Beispiel: pleurer sur quelqu'un/quelque chose jdn bedauern [ oder bemitleiden] /etwas beklagen [ oder beweinen]; Beispiel: pleurer sur son sort sein Los beklagen4 (réclamer) herumjammern; Beispiel: pleurer auprès de quelqu'un jdm etwas vorjammern; Beispiel: pleurer après quelque chose familier nach etwas jammern5 (extrêmement) Beispiel: triste à [faire] pleurer tottraurig; Beispiel: maigre à [faire] pleurer knochendürr familier; Beispiel: bête à pleurer dumm, dass es weh tut familier1 (regretter) trauern um personne; Beispiel: pleurer sa jeunesse seiner Jugend nachtrauern; Beispiel: pleurer la mort d'un parent den Tod eines Verwandten beklagen2 (verser) Beispiel: pleurer des larmes de joie/sang Freudentränen/bittere Tränen vergießen; Beispiel: pleurer toutes les larmes de son corps sich datif die Seele aus dem Leib weinen -
20 enjuto de carnes
enjuto de carnesknochendürr
- 1
- 2
См. также в других словарях:
knochendürr — knochendürr:1.⇨mager(1)–2.⇨trocken(2) knochendürr→dünn … Das Wörterbuch der Synonyme
knochendürr — knochig * * * knọ|chen|dụ̈rr 〈Adj.; umg.〉 sehr dürr * * * knọ|chen|dụ̈rr <Adj.> (ugs.): sehr dürr: eine e Hand fingerte am Riegel herum (Jens, Mann 183); Über ihr schaukelten Infusionsflaschen in verschiedenen Farben, von denen Schläuche… … Universal-Lexikon
knochendürr — knọ·chen·dụ̈rr Adj; gespr; sehr dürr, mager … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
knochig — knochendürr; formell; steif (umgangssprachlich); hölzern (umgangssprachlich) * * * kno|chig [ knɔxɪç] <Adj.>: stark hervortretende Knochen aufweisend: ein knochiges Gesicht; knochige Hände; seine Gestalt ist sehr knochig. Syn.: ↑ dünn, ↑ … Universal-Lexikon
knochig — abgemagert, beinern, dürr, gertenschlank, hageldürr, hager, knöchern, mager, schlank wie eine Tanne, spindeldürr; (ugs.): bloß/nur noch Haut und Knochen, ein Strich [in der Landschaft], ein wandelndes Gerippe, knochendürr, vom Fleisch gefallen;… … Das Wörterbuch der Synonyme
mager — 1. abgemagert, abgezehrt, dünn, dürr, eingefallen, hager, knochig, schmächtig, spindeldürr, spitz; (ugs.): bloß/nur noch Haut und Knochen, ein Strich [in der Landschaft], ein wandelndes Gerippe, knochendürr, vom Fleisch gefallen; (österr. ugs.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Plötzlich im letzten Sommer — Filmdaten Deutscher Titel Plötzlich im letzten Sommer Originaltitel Suddenly, Last Summer … Deutsch Wikipedia
Suddenly Last Summer — Filmdaten Deutscher Titel: Plötzlich im letzten Sommer Originaltitel: Suddenly, Last Summer Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1959 Länge: 114 Minuten Originalsprache: englisch … Deutsch Wikipedia
ausgezehrt — abgemagert, abgezehrt, ausgehungert, ausgemergelt, elend, entkräftet, geschwächt, nur noch der/ein Schatten seiner selbst, schwach, sehr dünn/dürr/mager, spindeldürr, unterernährt; (ugs.): knochendürr, nur noch Haut und Knochen, vom Fleisch… … Das Wörterbuch der Synonyme
dünn — 1. a) abgemagert, abgezehrt, ausgehungert, ausgemergelt, dürr, eingefallen, feingliedrig, gertenschlank, hager, hohlwangig, knochig, mager, nur noch der/ein Schatten seiner selbst, schmächtig, schmal, spindeldürr, spitz, unterernährt, verfallen;… … Das Wörterbuch der Synonyme
dürr — 1. a) verdorrt, vertrocknet; (südd., schweiz. ugs.): rösch; (Forstwirtsch.): abständig. b) ausgedorrt, ausgedörrt, ausgetrocknet, eingetrocknet, trocken, unfruchtbar, verdorrt, vertrocknet, wüstenhaft; (ugs.): knochentrocken; (Geogr.): arid. c)… … Das Wörterbuch der Synonyme