-
1 titch
-
2 tot
I noun(coll.)1) (small child) kleines Kind; Wicht, der (fam.)2) (dram of liquor) Gläschen, dasII 1.2. intransitive verb,tot up — zusammenziehen (ugs.)
- tt-tot up — sich summieren; sich [zusammen]läppern (ugs.)
that tots up to £5 — das macht zusammen 5 Pfund (ugs.)
* * *I [tot] noun1) (a small child: a tiny tot.) der Knirps2) (a small amount of alcoholic drink: a tot of whisky.) das SchlückchenII [tot] past tense, past participle - totted(to add up: He totted up the figures on the bill.) zusammenzählen* * *[tɒt, AM tɑ:t]I. n▪ to \tot up ⇆ sth etw zusammenrechnen [o addierenIII. vi ausmachenthat \tots up to £20 das macht zusammen 20 Pfund* * *[tɒt]n* * *tot1 [tɒt; US tɑt] s umg1. Knirps m2. Schlückchen n (Alkohol)tot2 [tɒt; US tɑt] besonders Br umga) sich belaufen (to auf akk)b) sich summieren* * *I noun(coll.)1) (small child) kleines Kind; Wicht, der (fam.)2) (dram of liquor) Gläschen, dasII 1.2. intransitive verb,tot up — zusammenziehen (ugs.)
- tt-tot up — sich summieren; sich [zusammen]läppern (ugs.)
that tots up to £5 — das macht zusammen 5 Pfund (ugs.)
* * *n.Kerlchen - n.Knirps -e m. -
3 tiddler
noun(Brit. coll./child lang.)1) (fish) Fischchen, das2) (child) Kleine, das* * *tid·dler[ˈtɪdl̩əʳ]n BRIT1. (small fish) winziger Fisch2. (sth tiny) winziges Ding* * *['tɪdlə(r)]n (Brit)1) (= fish) winziger Fisch2) (inf: child) Knirps mshe teaches tiddlers — sie unterrichtet die ganz Kleinen
* * *tiddler [ˈtıdlə] s Br umg1. winziger Fisch2. Knirps m* * *noun(Brit. coll./child lang.)1) (fish) Fischchen, das2) (child) Kleine, das -
4 manikin
mani·kin[ˈmænɪkɪn]n* * *['mnIkɪn]n(= dwarf) Männchen nt, Knirps m; (ART) Modell nt, Gliederpuppe f* * *manikin [ˈmænıkın] s1. Zwerg m2. MED anatomisches Modell3. → academic.ru/45061/mannequin">mannequin* * *n.Männchen - n. -
5 midget
1. noun 2. adjectivewinzig; Mini[flugzeug, -U-Boot]* * *['mi‹it](a person who is fully developed but has not grown to normal height.) der Zwerg* * *midg·et[ˈmɪʤɪt]\midget sports Kindersport m* * *['mIdZɪt]1. nkleiner Mensch, Liliputaner(in) m(f); (= child) Knirps m2. adjwinzig* * *midget [ˈmıdʒıt]A s2. Winzling m (Sache)B adj winzig, Mini…:* * *1. noun 2. adjectivewinzig; Mini[flugzeug, -U-Boot]* * *adj.Miniatur- präfix. n.Zwerg -e m. -
6 shorty
[ˈʃɔ:ti, AM ˈʃɔ:rt̬i]n ( pej fam) Kleine(r) f(m) hum fam; (sl) Kleinkrimineller, der für einen anderen Kriminellen arbeitet* * *['ʃɔːtɪ]n (inf)Kleine(r) mf, Knirps m (inf)* * *shorty s umg1. Knirps m umg2. etwas Kurzes:shorty (nightdress) Shorty n, auch m -
7 shrimp
noun, pl. shrimps or shrimp (Zool.) Garnele, die; Krabbe, die (ugs.); (Gastr.) Krabbe, die; attrib. Garnelen-/Krabben-* * *[ʃrimp]1) (a kind of small long-tailed shellfish.) die Garnele2) (an unkind word for a small person.) der Knirps* * *[ʃri:mp]I. n1.<pl -s or ->\shrimp salad Shrimpsalat m* * *[ʃrɪmp]1. nGarnele f, Krevette f2. vito go shrimping — auf Krevetten- or Garnelenfang gehen
shrimping net — Reuse f (für den Garnelenfang)
* * *shrimp [ʃrımp]A s1. pl shrimps, besonders koll shrimp ZOOL Garnele f, Krabbe f2. fig pej Knirps m, Gartenzwerg m* * *noun, pl. shrimps or shrimp (Zool.) Garnele, die; Krabbe, die (ugs.); (Gastr.) Krabbe, die; attrib. Garnelen-/Krabben-* * *n.Garnele -n f.Krabbe -n f. -
8 atomy
atomy1 [ˈætəmı] s obs1. Atom n2. fig Knirps matomy2 [ˈætəmı] s obs Gerippe n:waste away to an atomy bis zum Gerippe oder bis auf die Knochen abmagern -
9 bantam
nounZwerg-, Bantamhuhn, das* * *['bæntəm](a small variety of domestic fowl: She keeps bantams; ( also adjective) a bantam cock.) das Zwerghuhn;Zwerghuhn-...* * *ban·tam[ˈbæntəm, AM -t̬əm]I. n\bantam hockey league Bantam-Hockeyliga f* * *['bntəm]nBantamhuhn nt* * *bantam [ˈbæntəm]A s1. meist;2. fig kleiner Kampfhahn, draufgängerischer Knirps3. → academic.ru/5390/bantamweight">bantamweight AB adj1. Zwerg…:2. figa) klein, TECH Klein…b) handlich:3. aggressiv, streitlustig* * *nounZwerg-, Bantamhuhn, das* * *n.Zwerghuhn n. -
10 elf
noun, pl. elves2) (mischievous creature) [boshafter] Schelm; Kobold, der* * *[elf]plural - elves; noun(a tiny and mischievous fairy.) der Elf/die Elfe- academic.ru/23780/elfin">elfin* * *<pl elves>[elf]n Elf m, Elfe f* * *[elf]n pl elvesElf m, Elfe f; (mischievous) Kobold m* * *elf [elf] pl elves [elvz] s1. Elf m, Elfe f2. Kobold m3. figa) Zwerg m, Knirps mb) (kleiner) Racker oder Kobold* * *noun, pl. elves2) (mischievous creature) [boshafter] Schelm; Kobold, der* * *n.(§ pl.: elves)= Elfe -n f.Kobold -e m. -
11 homuncule
1. Homunkulus m (künstlich erzeugter Mensch)2. Menschlein n, Knirps m -
12 homunculus
ho·mun·cu·lus[həˈmʌŋkjələs, AM hoʊˈ-]n Homunkulus m* * *[hɒ'mʌŋkjʊləs]nHomunkulus m* * *1. Homunkulus m (künstlich erzeugter Mensch)2. Menschlein n, Knirps m* * *n.(§ pl.: homunculi)= Menschlein n. -
13 hop-o’-my-thumb
hop-o’-my-thumb [ˌhɒpəmıˈθʌm; US ˌhɑp-] s Knirps m, Zwerg m, Dreikäsehoch m umg hum -
14 pint-size
['paIntsaɪz(d)]adj (inf)stöpselig (inf), knirpsig (inf)a pint-size boxer — ein Knirps m von einem Boxer
* * *pint-size company Zwergfirma f -
15 pint-sized
['paIntsaɪz(d)]adj (inf)stöpselig (inf), knirpsig (inf)a pint-size boxer — ein Knirps m von einem Boxer
* * *pint-size company Zwergfirma f -
16 scrub
I 1. transitive verb,- bb-1) (rub) schrubben (ugs.); scheuern2) (coll.): (cancel, scrap) zurücknehmen [Befehl]; sausen lassen, schießen lassen (salopp) [Plan, Projekt]; wegschmeißen (ugs.) [Brief]2. intransitive verb,- bb- schrubben (ugs.); scheuern3. nounII noungive something a scrub — etwas schrubben (ugs.) od. scheuern
* * *1. past tense, past participle - scrubbed; verb1) (to rub hard in order to clean: She's scrubbing the floor.) schrubben2) (to remove by scrubbing: She scrubbed the mess off the carpet.) schrubben3) (to cancel: We planned to go but had to scrub the idea.) aufgeben2. noun(an act of scrubbing.) das Schrubben- academic.ru/118290/scrubbing-brush">scrubbing-brush* * *scrub1[skrʌb]n no plscrub2[skrʌb]I. n1. (thorough clean)to give sth a [good] \scrub etw [gründlich] [ab]schrubben famII. vt<- bb->1. (clean)to \scrub a saucepan clean einen Topf blank scheuern3. COMPUT▪ to \scrub sth etw löschenIII. vi<- bb->schrubben fam* * *I [skrʌb]nGebüsch nt, Gestrüpp nt; (also scrubland) Gestrüpp nt; (tropical) Busch(land nt) m II1. nSchrubben nt no plto give sth a scrub/a good scrub — etw schrubben/gründlich abschrubben
2. vtschrubben, scheuern; vegetables putzen; (inf = cancel) abblasen (inf); idea abschreiben (inf)to scrub oneself all over — sich von oben bis unten abschrubben
3. vito scrub at sth — an etw (dat) herumreiben
* * *scrub1 [skrʌb]A v/t1. schrubben, scheuern, (ab)reibenB v/i1. scheuern, schrubben, reiben:scrub up sich die Hände desinfizieren (Arzt vor Operation)C s1. Scheuern n, Schrubben n:that wants a good scrub das muss tüchtig gescheuert werden3. SPORT USa) Reservespieler(in)scrub2 [skrʌb] s1. Gestrüpperf n, Buschwerk n2. Busch m (Gebiet)3. a) verkrüppelter Baumc) Knirps md) fig pej Null f (Person)* * *I 1. transitive verb,- bb-1) (rub) schrubben (ugs.); scheuern2) (coll.): (cancel, scrap) zurücknehmen [Befehl]; sausen lassen, schießen lassen (salopp) [Plan, Projekt]; wegschmeißen (ugs.) [Brief]2. intransitive verb,- bb- schrubben (ugs.); scheuern3. nounII noungive something a scrub — etwas schrubben (ugs.) od. scheuern
* * *n.Gestrüpp n. v.scheuern v.schrubben v. -
17 snip
1. transitive verb,- pp- schnippeln (ugs.), schneiden [Loch]; schnippeln (ugs.) od. schneiden an (+ Dat.) [Tuch, Haaren, Hecke]; (cut off) abschnippeln (ugs.); abschneiden2. intransitive verb,- pp- schnippeln (ugs.); schneiden3. noun* * *[snip] 1. past tense, past participle - snipped; verb(to cut sharply, especially with a single quick action, with scissors etc: I snipped off two inches of thread.) schnipseln2. noun1) (a cut with scissors: With a snip of her scissors she cut a hole in the cloth.) der Schnitt2) (a small piece cut off: The floor was covered in snips of paper.) der Schnipsel3) (a bargain: It's a snip at $3!) der Gelegenheitskauf•- academic.ru/68418/snippet">snippet* * *[snɪp]I. nto give sth a \snip etw [ab]schneiden2. (piece)a \snip of cloth ein Stück nt Stoff▪ to be a \snip ein echtes Schnäppchen sein▪ the \snip der SchnittII. vt* * *[snɪp]1. n2) (of cloth) Stück nt; (of paper) Schnipsel m, Schnippel m or nt (inf); (from newspaper) Ausschnitt m2. vtschnippeln (inf)to snip sth off — etw abschnippeln (inf)
3. vito snip at — schnippeln an (+dat) (inf)
* * *snip [snıp]A v/t1. schneiden, schnippeln, schnipseln (beide umg):snip out herausschneiden2. eine Fahrkarte knipsenB v/i schnippeln, schnipseln umgC s1. Schnipsel m/n2. Schnitt m3. US umga) Knirps mb) Würstchen n4. Br umga) Kinderspiel n, Klacks m umgb) Schnäppchen n umg* * *1. transitive verb,- pp- schnippeln (ugs.), schneiden [Loch]; schnippeln (ugs.) od. schneiden an (+ Dat.) [Tuch, Haaren, Hecke]; (cut off) abschnippeln (ugs.); abschneiden2. intransitive verb,- pp- schnippeln (ugs.); schneiden3. noun* * *n.Schnitt -e m. v.schnippeln v. -
18 umbrella
noun1) [Regen]schirm, der3) attrib.* * *(an apparatus for protecting a person from the rain, made of a folding covered framework attached to a stick with a handle: Take an umbrella - it's going to rain.) der Schirm* * *um·brel·la[ʌmˈbrelə]I. nfolding \umbrella Knirps® mto put one's \umbrella up den Regenschirm aufspannenair \umbrella Luftschirm mWest Germany was protected by the nuclear \umbrella of the US Westdeutschland stand unter dem Schutz amerikanischer Atomwaffen\umbrella cover Schirmhülle f\umbrella term Sammelbegriff m* * *[ʌm'brelə]n(Regen)schirm m; (= sun umbrella) (Sonnen)schirm m; (MIL = air umbrella, for ground troops) Abschirmung f, Luftschirm m; (for plane) Jagdschutz m* * *umbrella [ʌmˈbrelə] s1. (Regen-)Schirm m:umbrella stand Schirmständer m2. ZOOL Schirm m, Glocke f (einer Qualle)3. MILa) FLUG Jagdschutz m, Abschirmung f4. figa) Schutz m:under the umbrella of im Schutze von (od gen)b) Rahmen m:umbrella organization Dachorganisation f;umbrella term Kollektivbegriff m* * *noun1) [Regen]schirm, der3) attrib.* * *n.Regenschirm m.Schirm -e m. -
19 whippersnapper
['wɪpə"snpə(r)]n (dated inf)junger Spund* * *1. Knirps m, Dreikäsehoch m umg hum2. Gernegroß m umg* * *n.Gernegroß m. -
20 hop-o'-my-thumb
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Knirps — (so viel wie kleiner Bursche) steht für Knirps (Regenschirm) Triumph Knirps, ein Kleinmotorrad von Triumph (Nürnberg) Zeche Knirps, Kinderschaubergwerk in Bochum Siehe auch Fimpen, der Knirps … Deutsch Wikipedia
Knirps — Sm std. stil. (18. Jh.) Stammwort. Nach mundartlichen Formen zu schließen ist wohl von * knürbes( z) auszugehen. Gehört wohl als expressive Bildung zu dem Umfeld von Knorpel. Vgl. Knolle. ✎ Kroes, H. J. W. GRM 40 (1959), 87. deutsch d … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Knirps — Knirps: Das seit dem 18. Jh. – zuerst in der Form »Knirbs« – bezeugte Wort für »kleiner Kerl, Zwerg« stammt aus ostmitteld. Mundarten. Die weitere Herkunft des Wortes ist unklar. Vielleicht ist es mit ↑ Knorpel verwandt … Das Herkunftswörterbuch
Knirps — Junge; Lauser (umgangssprachlich); Lausbub (umgangssprachlich); Bengel (umgangssprachlich); Bube; Lausbube; Bub; Wicht; Jüngling; … Universal-Lexikon
Knirps — der Knirps, e (Oberstufe) ugs.: ein sehr kleiner Junge Synonyme: Kerlchen, Matz (ugs.), Steppke (ugs.), Pimpf (ugs., A) Beispiele: Er hat als dreijähriger Knirps zum ersten Mal einen Tennisschläger gehalten. Sie kam zur Party mit ihrem Knirps … Extremes Deutsch
Knirps — Bürschchen, Bursche, Kerlchen, kleiner Junge; (ugs.): Bambino, Knopf, Knopp, Lausbub, Stift; (österr. ugs.): Pimpf; (ugs., bes. berlin.): Steppke; (fam.): Bengel, Fratz, Purzel, Wicht; (ugs. scherzh.): Dreikäsehoch, Stöpsel; (fam. scherzh.): Matz … Das Wörterbuch der Synonyme
Knirps® — Knịrps® 〈m. 1〉 zusammensteckbarer Schirm, Taschenschirm [→ Knirps] … Universal-Lexikon
Knirps — * Er ist ein Knirps. – Frischbier2, 2072. Scherz oder Spottname für eine kleine, verbuttete, verwachsene Person. (Vgl. Grimm, V, 1439.) [Zusätze und Ergänzungen] 2. Heut haben die Knirpse ihren Ausgehtag. Wenn einem ungewöhnlich viel kleine Leute … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Knirps (Regenschirm) — Knirps Licence Corporation GmbH Co. KG Rechtsform GmbH Co. KG Gründung 1928 Sitz Deut … Deutsch Wikipedia
knirps — A Drosophila gap gene, asymmetric distribution of which is essential for normal expression of striped patterns of pair rule genes and thus abdominal segmentation. Encodes a steroid/thyroid orphan receptor type transcription factor … Dictionary of molecular biology
Knirps — Knịrps der; es, e; gespr; ein kleiner Junge … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache