-
1 umbrella
noun1) [Regen]schirm, der3) attrib.* * *(an apparatus for protecting a person from the rain, made of a folding covered framework attached to a stick with a handle: Take an umbrella - it's going to rain.) der Schirm* * *um·brel·la[ʌmˈbrelə]I. nfolding \umbrella Knirps® mto put one's \umbrella up den Regenschirm aufspannenair \umbrella Luftschirm mWest Germany was protected by the nuclear \umbrella of the US Westdeutschland stand unter dem Schutz amerikanischer Atomwaffen\umbrella cover Schirmhülle f\umbrella term Sammelbegriff m* * *[ʌm'brelə]n(Regen)schirm m; (= sun umbrella) (Sonnen)schirm m; (MIL = air umbrella, for ground troops) Abschirmung f, Luftschirm m; (for plane) Jagdschutz m* * *umbrella [ʌmˈbrelə] s1. (Regen-)Schirm m:umbrella stand Schirmständer m2. ZOOL Schirm m, Glocke f (einer Qualle)3. MILa) FLUG Jagdschutz m, Abschirmung f4. figa) Schutz m:under the umbrella of im Schutze von (od gen)b) Rahmen m:umbrella organization Dachorganisation f;umbrella term Kollektivbegriff m* * *noun1) [Regen]schirm, der3) attrib.* * *n.Regenschirm m.Schirm -e m. -
2 brolly
noun(Brit. coll.) [Regen]schirm, der* * *brol·ly[ˈbrɒli]* * *['brɒlɪ]n (Brit inf)(Regen)schirm m* * ** * *noun(Brit. coll.) [Regen]schirm, der -
3 bubble umbrella
bubble umbrella s durchsichtiger, stark gewölbter (Regen)Schirm
См. также в других словарях:
(Regen)Schirm — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Ich vergaß, einen Schirm mitzunehmen … Deutsch Wörterbuch
Schirm — Leinwand; Wandschirm; Knirps; Regenschirm; Display; Anzeige; Bildschirm; Anzeigegerät; Monitor * * * Schirm [ʃɪrm], der; [e]s, e: [tragbarer] Gegenstand, der aufgespannt Schutz gegen Regen bzw. gegen Sonne … Universal-Lexikon
Schirm — Schirm: Das Substantiv mhd. schirm, ahd. scirm, mnd., niederl. scherm bezeichnete ursprünglich den Schild des Kämpfers, das heißt eigentlich wohl den Fellüberzug des Schildes, und ist somit wie aind. cárman »Fell, Haut« und lat. corium, scortum… … Das Herkunftswörterbuch
Schirm — Schirm, 1) Gegenstand, welcher etwas abhält; daher Licht , Ofen , Regen , Sonnenschirm u. dgl.; 2) so v.w. Sturm u. Wetterdach; 3) leichtes Gebäude von Buschwerk, welches gegen die Witterung schützen, od. gewöhnlicher Sicherheit vor dem Anblicke… … Pierer's Universal-Lexikon
Regen (Subst.) — 1. Alltäglicher Regen ist ungelegen, zuweilen ein Regen ist Segen. »Besucher sind gleich dem Regen, dessen wir leicht überdrüssig werden, wenn er täglich kommt, den wir aber erflehen, wenn er ausbleibt.« (Witzfunken, Va, 53.) 2. An mässigem… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schirm — der Schirm, e (Grundstufe) Gegenstand, der gegen Regen oder Sonne schützt Beispiel: Nimm lieber einen Schirm mit. Kollokation: den Schirm aufspannen der Schirm, e (Aufbaustufe) Schutzvorrichtung um eine Lampe Synonym: Lampenschirm Beispiel: Die… … Extremes Deutsch
Regen — Vom (aus dem) Regen in die Traufe kommen: ein Übel vermeiden und dafür einem schlimmeren verfallen, ursprünglich von einem gesagt, der sich bei Regenwetter an die Häuser unter den überspringenden Rand der Dächer flüchtet, aber dabei unter die… … Das Wörterbuch der Idiome
Schirm — 1. Hole den Schirm, Johann, der Regen geht zu Ende. Aehnlich die Russen: Es hat abgeregnet, Grischo, hole den Schirm. (Altmam VI, 420.) *2. Eines schirm vnd tartzsch seyn. – Mathesius, Sarepta, XXIIb … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schirm — Schịrm1 der; (e)s, e; 1 eine Vorrichtung aus einem großen Stück Stoff, das über einen meist runden Rahmen gespannt ist, und einem Schaft (mit Griff). Sie dient als Schutz vor Regen oder Sonne <den Schirm aufspannen, aufmachen, öffnen,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schirm — Schirmm 1.einenSchirmaufspannenmüssen:Redewendung,wenneinereinenübelriechendenDarmwindhatabgehenlassen.Sold1935ff. 2.überdenSchirmgehen=imFernsehengesendetwerden.Schirm=Bildschirm.1957ff. 3.einenaltenSchirmindieEckestellen(stehenlassen)=einenDarmw… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Stockschirm — Stọck|schirm 〈m. 1〉 auch als Spazierstock zu tragender Schirm mit fester, zusammenschiebbarer Hülle * * * Stọck|schirm, der: a) Spazierstock mit eingearbeitetem Regenschirm; b) in der Länge nicht zusammenschiebbarer [Regen]schirm. * * *… … Universal-Lexikon