-
21 knapp
knapp ( eng) ciasny (-no); Kleid a obcisły (-ło, -śle), opięty; ( kurz) kusy (-so), przykrótki (-ko); Text, Zeit usw krótki (-ko); Stunde niecały; Menge, Lohn usw skąpy (-po); Mehrheit, Sieg nieznaczny; Stil zwięzły (-źle); präd ( gerade so) ledwo; prawie; ( nahe, dicht) tuż ( unter D pod I; an D koło, obok G);das Geld ist knapp z pieniędzmi (jest) krucho;die Zeit wird knapp czas ucieka;ich bin knapp mit der Zeit nie mam zbyt wiele czasu;ein knappes Jahr nach … w ciągu niespełna roku po …;in knappen Worten w krótkich słowach;mit knapper Not z biedą, ledwo ledwo;fam. nicht zu knapp porządnie, ile wlezie -
22 knapp
I a 1. dar, ensiz; 2. zəif, cüzi; 3. sıx, möhkəm, qısa, yığcam; mit \knapper Not gücbəla ilə; mit \knappen Worten bir neçə sözlə, qısa; II adv zəif; darısqal; j-n \knapp halten* kimisə gözümçıxdıya salmaq; ganz \knapp am Rande lap kənarda; er war \knapp fort o indicə çıxıb getdi -
23 knapp
1. a1) тесный, узкий (об одежде)2) скудный, бедный (о количестве)3) с трудом достигнутый; едва достаточный4) почти целыйknappe zwei Stúnden — почти два часа
5) сжатый, краткий, скупой (об ответе и т. п.); резкий, быстрый (о движении)6) узкий (об одежде)2.adv едва, в обрезin knapp zwei Tágen — менее, чем за два дня
-
24 knapp
mit knapper Not med nød og næppe;knapper Stil kortfattet stil;knapper Sieg kneben sejr;das Geld ist bei ihm knapp han har småt med penge -
25 knapp
adj(kaum ausreichend) scarce, (Sieg) narrow -
26 knapp
mit knapper Not — z biedą, ledwo
2) ( eng) obcisły -
27 knapp
-
28 Knapp
прил.горн. лава, пай -
29 knapp
прил.горн. лава, пай -
30 knapp
-
31 knapp
kurt--------kîp -
32 knapp
тесный, узкий (об одежде)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > knapp
-
33 knapp
adj uzak (uska, usko), odmjeren, tijesan (-sna, -sno); -e Schuhe tijesne cipele; mit -er Not jedva jedvice; jdn. - halten strogo postupati s kim; die Zeiten sind - teško se živi; meine Zeit ist - imam malo vremena; sein -es Auskommen finden teško živjeti (-vim), jedva izlaziti -
34 knapp
adv; er hat sich ganz - an den Tisch hingesetzt sjeo je sasvim uz stol (sasvim blizu stola); er war - fort jedva što je otišao, jedva je bio otišao; bei ihnen geht es - zu žive teško (oskudno) -
35 knapp
darkitsıkıucu ucuna -
36 knapp
1. bare2. barely3. concise4. concisely5. crisply [write, speak]6. curt7. curtly8. just9. lean10. meager Am.11. meagre12. scant13. scantily14. scantly15. scanty16. scarce17. scarcely18. scrimpy19. skimpily20. skimpy21. stinted22. succinct23. terselyjust under (three years)(Zeiteinheit: zwei Stunden usw.)short of [time period: two hours etc.] -
37 knapp an
-
38 knapp 2/3 der Betriebskapazität ausnutzen
knapp 2/3 der Betriebskapazität ausnutzen
to operate at below two thirds of capacity.Business german-english dictionary > knapp 2/3 der Betriebskapazität ausnutzen
-
39 knapp abwiegen
knapp abwiegen
to cut it fine -
40 knapp an Arbeitskräften
knapp an Arbeitskräften
short-handedBusiness german-english dictionary > knapp an Arbeitskräften
См. также в других словарях:
Knapp — ist der Familienname folgender Personen: Albert Knapp (1798–1864), deutscher Pfarrer, Dichter und Tierschützer Alwin Knapp (1918–1995), deutscher Dermatologe und Humangenetiker, Professor an der Universität Greifswald Anthony Knapp (* 1941), US… … Deutsch Wikipedia
Knapp — (pronounced like English nap ) can refer to:As a surname, Knapp is of uncertain Germanic origin. It may have meant small hill . It is also thought to have meant something like lacking in funds . In modern German, knapp means scarcely or little… … Wikipedia
Knapp — Knapp, er, este, adj. et adv. ein vorzüglich in Niedersachsen übliches Wort. 1. Eigentlich. 1) Nahe anliegend, fest anschließend. Das Kleid liegt knapp an. Wie schalkhaft verräth Das knappe Corset, Das schließende Mieder Die schlankesten Glieder! … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
knapp — Adj. (Mittelstufe) kaum ausreichend Beispiel: Sein Einkommen liegt knapp über 960 €. Kollokation: über knappe Mittel verfügen knapp Adj. (Aufbaustufe) nicht ganz (in Bezug auf Zahlenangaben) Synonyme: kaum, etwas weniger als Beispiele: Sie ist… … Extremes Deutsch
knapp — 1. Mach schnell. Die Zeit ist knapp. 2. Unser Geld wird knapp. Wir müssen sparen. 3. Die Fahrt war kurz. Nur knapp eine Stunde. 4. Die Wohnung hat nur knapp 30 m². 5. Der Tisch hat nur knapp 50 Euro gekostet … Deutsch-Test für Zuwanderer
Knapp — Knapp, WI U.S. village in Wisconsin Population (2000): 421 Housing Units (2000): 198 Land area (2000): 1.582290 sq. miles (4.098112 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.582290 sq. miles (4.098112 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Knapp, WI — U.S. village in Wisconsin Population (2000): 421 Housing Units (2000): 198 Land area (2000): 1.582290 sq. miles (4.098112 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.582290 sq. miles (4.098112 sq. km) FIPS … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Knapp — Knapp, Albert, Dichter geistl. Lieder, geb. 25. Juli 1798 zu Alpirsbach, seit 1836 Pfarrer zu Stuttgart, gest. das. 18. Juni 1864, erneuerte den innigen Ton des alten Kirchenliedes; schrieb: »Christl. Gedichte« (3. Aufl. 1843) u.a., gab den… … Kleines Konversations-Lexikon
knapp — knapp: Die Herkunft des im 16. Jh. aus dem Niederd. übernommenen Adjektivs ist unklar. Vielleicht gehört niederd. knap‹p› »kurz, eng, gering; hurtig; schmuck, hübsch« als aus *ge hnap‹p› entstanden oder als Nebenform mit Anlautsvariation zu der… … Das Herkunftswörterbuch
knapp — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • eng • rar • kurz Bsp.: • Sie mag keine eng anliegenden Kleider. • Benzin war während der Ölkrise knapp … Deutsch Wörterbuch
Knapp — Knapp, 1) Georg Christian, geb. 17. Sept. 1753 in Glaucha bei Halle; studirte seit 1771 Theologie in Halle u. Göttingen, wurde 1775 Privatdocent u. 1777 Professor der Theologie in Halle, seit 1785 auch Director der Franckeschen Stiftungen u. st.… … Pierer's Universal-Lexikon