-
1 barbon
-
2 débris
-
3 fossile
-
4 schnock
schnockschnock , schnoque [∫nɔk]I Adjectiffamilier bescheuertfamilier; Beispiel: vieux schnock alter Knacker -
5 caner
caner◑ verb table: aimerB vi ( mourir) to die, to croak◑.(très familier) [kane] verbe intransitif1. [de peur] to chicken out2. [mourir] to kick the bucket -
6 niquer
niquer (vulg!) [nike]transitive verb• se faire niquer to get screwed (vulg!)* * *nike vt **1) (= arnaquer) to shaft ** to screw **2) (= baiser) to screw ** to shag Grande-Bretagne *** * *niquer● verb table: aimer vtr1 ( posséder sexuellement) to lay◑; se faire niquer to get laid◑;2 ( tromper) se faire niquer to be had○.[nike] verbe transitif -
7 pomper
pomper [pɔ̃pe]➭ TABLE 1 transitive verbc. ( = épuiser) (inf) to tire out* * *pɔ̃pe1) ( aspirer) to pump; ( pour vider) to pump out; ( pour faire monter) to pump up••pomper l'air (colloq) à quelqu'un — to get on somebody's nerves
* * *pɔ̃pe1. vt1) [air, liquide] to pump, (= évacuer) to pump out, (= aspirer) to pump up2) (= absorber) to soak up2. vi* * *pomper verb table: aimer vtr1 ( aspirer) to pump [liquide, air]; ( pour vider) to pump out; ( pour faire monter) to pump up; pomper de l'eau to pump water;2 ○ students' slang ( copier) to copy (sur from), to crib (sur from); il leur a pompé toutes ses idées he cribbed all their ideas;3 ○( fatiguer) to knacker○ GB, to poop○; je suis pompé aujourd'hui I'm knackered○ GB ou pooped○ today.pomper l'air de qn○ to get on sb's nerves.[pɔ̃pe] verbe transitif1. [aspirer - pour évacuer] to pump (out) ; [ - pour boire] to suck (up)2. [absorber - suj: éponge] to soak up (separable) ; [ - suj: sol] to soak ou to drink up (separable)3. (familier) [utiliser - économies, réserves] to take up (inseparable), to eat up (figuré) ; [ - prendre]6. (argot scolaire) [copier] to crib————————[pɔ̃pe] verbe intransitif1. [appuyer] to pump2. (argot scolaire) [copier] to crib -
8 équarrissage
ekaʀisaʒ nm[pierre, tronc] squaring off, [animal] quartering* * *équarrissage nm1 (de bois, pierre) squaring (off);2 ( d'animal) quartering; cheval tout juste bon pour l'équarrissage horse only fit for the knacker's yard GB, horse ready for the glue factory US.[ekarisaʒ] nom masculin1. [du bois, de la pierre] squaring (off)2. [d'un animal] cutting up -
9 équarrisseur
[ekarisɶr] nom masculin1. [de bois, de pierre] squarer -
10 claquer
I.v. trans. & intrans.1. To 'blow', to 'blue', to spend money furiously. Elle a tout claqué en deux temps, trois mouvements: Her motto seems to have been 'spend, spend, spend'.2. To 'knacker', to wear out, to exhaust. Rédiger un dico d'argot, ça vous claque! Compiling a dictionary of slang sure takes it out of you!3. (of business deal): To 'fall through', to collapse. Cette affaire nous a claqué dans les mains: That deal went sour overnight.4. To 'croak', to 'snuff it', to die.5. Claquer le polichinelle (Prostitutes' slang): To have a miscarriage (usually brought on by dubious abortive methods).6. Claquer du bec: To 'go hungry', to starve.II.v. trans. reflex.1. To pull a muscle (whilst engaged in a sporting activity).2. To 'flog oneself to death', to drive oneself to the limit. Au boulot il ne se claque pas! You couldn't say he's working himself into an early grave! -
11 déglinguer
I.v. trans. To 'knacker', to 'foul up', to bring into a state of disrepair.II.v. pronom. (of person): To 'go to pot', to 'get run down', to deteriorate. -
12 dézinguer
v. trans.1. To 'knacker', to 'bugger up', to damage.2. To 'bump off', to kill. -
13 os
n. m.1. 'Hitch', unexpected snag. Il y a comme un os! I can feel there's something wrong here! Tomber sur un os: To hit a snag. (San-Antonio probably gave the word, with this meaning, literary status when he wrote the novel Un os dans la noce. The expression il y a un os dans le fromage belongs to the register of the police force, and means that enquiries have come to a halt.)2. (Underworld slang): 'Evil customer', dangerous character (one definitely to be steered clear of).3. 'Bone-shaker', 'banger', clappedout car. Il s'est fait fourguer le dernier des os: They flogged him a right heap of rust!4. Ne pas faire de vieux os (never in the present tense): Not to be long for this world. Au train où il va, il ne fera pas de vieux os! If he keeps this up, he'll soon be for the knacker's yard!5. Sauver ses os: To save one's skin.6. Se rompre les os pour faire quelque chose (fig.): To break one's back in order to do something.7. Se casser les os (fig.): To 'come unstuck', to 'come a cropper', to fail.8. Etre trempé jusqu'aux os: To be 'soaked to the skin', to be wet through. Etre gelé jusqu'aux os: To be frozen to the marrow.9. L'avoir dans l'os: To have been 'had', 'conned', to have been duped. Et comment qu'il l'a eu dans l'os! They took him good and proper!10. Jusqu'à l'os: Through and through. Il nous a blousés jusqu'à l'os: He completely pulled the wool over our eyes.11. Ça vaut l'os! It's well worth it! — It's certainly worthwhile!12. Gagner son os: To earn a crust. Pour gagner son os, ces temps- ci, faut se lever tôt! It's all graft these days if you want to earn a living!13. Os à moelle:a 'Conk', 'hooter', nose (the runny kind).b 'Prick', 'cock', penis. (The expression faire juter l'os is generally lexicalized as having two meanings, according to which part of the anatomy it refers to:a To blow one's nose.b To ejaculate. Avoir l'os is more accurately translated by 'to have the big stick', to have an erection.) -
14 vanner
I.v. trans. To 'knacker', to 'jigger', to exhaust. Ah, les gosses m'ont vanné aujourd'hui! I'm proper worn out with the kids today!II.v. intrans.1. To fire snide and cutting remarks.2. To 'wisecrack', to shower liberally quips and merry ripostes.3. To 'talk big', to brag. -
15 vider
v. trans.1. To 'sack', to 'give the boot to', to dismiss someone. Ses tripotages l'ont fait vider! His little fiddles got him the push!2. To 'knacker', to exhaust. Les gosses m'ont vidé aujourd'hui! I'm just about done in today looking after the kids!3. (fig.): To 'clean out', to squeeze dry (where money is concerned).5. Vider son sac (fig.): To 'get something off one's chest', to speak one's mind after some hesitation.6. Vider ses burettes (ofman): To 'have it off', to have sex.
См. также в других словарях:
Knacker — steht für eine Wurstart, siehe Knackwurst ein Gerät zum Öffnen von Nüssen, siehe Nussknacker engl. cracker Comicfiguren aus dem Disney Imperium, siehe Panzerknacker eine Semmelart, siehe Kornknacker umgangssprachlich für einen alten Mann (alter… … Deutsch Wikipedia
Knacker — Sm (meist alter Knacker alter Mann, Geizhals ) erw. stil. phras. (20. Jh.) Stammwort. Benennungsmotiv unklar. Vielleicht bei dem man die Knochen knacken hört , also eine vulgäre Bezeichnung im Sinne von Skelett . Vgl. Kracke. deutsch d … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
knacker — (v.) usually in past tense, knackered, to kill, castrate (1855), but most often used in weakened sense of to tire out (1883); apparently from knacker (n.) worn out or useless horse, 1812, of unknown origin; possibly from a dialectal survival of a … Etymology dictionary
knacker — Brit. ► NOUN 1) a person who disposes of dead or unwanted animals. 2) (knackers) vulgar slang testicles. ► VERB informal ▪ exhaust; wear out. DERIVATIVES knackered adjective. ORIGIN … English terms dictionary
Knacker — Knack er, n. 1. One who makes knickknacks, toys, etc. Mortimer. [1913 Webster] 2. One of two or more pieces of bone or wood held loosely between the fingers, and struck together by moving the hand; called also {clapper}. Halliwell. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Knacker — Knack er, n. [Cf. Icel. hnakkr a saddle.] 1. a harness maker. [Obs. or Prov. Eng.] Halliwell. [1913 Webster] 2. One who slaughters worn out horses and sells their flesh for dog s meat. [Eng.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Knacker — Knacker,der:1.⇨Greis–2.alterK.:⇨Greis … Das Wörterbuch der Synonyme
knacker — [nak′ər] n. [Early ModE, harness maker < ON hnakker, saddle, neck, akin to OE hnecca,NECK] Brit. 1. a person who buys and slaughters worn out horses and sells their flesh as dog s meat, etc. 2. a person who buys and wrecks old houses, etc. and … English World dictionary
Knacker — A knacker is a person in the trade of rendering animals that are unfit for human consumption, such as horses that can no longer work. [ [http://knackerman.com/ What is a Knackerman] knackerman.com, undated (accessed 18 February,2007)] This leads… … Wikipedia
knacker — knack|er [ˈnækə US ər] v [T] BrE spoken informal [Date: 1800 1900; Origin: knacker horse killer ; KNACKERS YARD] 1.) to become extremely tired = ↑exhaust knacker yourself (out) ▪ Slow down you ll knacker yourself out! 2.) … Dictionary of contemporary English
knacker — also knacker out verb (T) BrE spoken 1 to become extremely tired: knacker yourself out: Slow down you ll knacker yourself out! 2 knacker your elbow/hand etc to hurt your elbow etc so that you cannot use it … Longman dictionary of contemporary English