-
1 plaisant
plaisant, e [plεzɑ̃, ɑ̃t]adjectivea. ( = agréable) pleasantb. ( = amusant) amusing* * *plaisante plɛzɑ̃, ɑ̃t adjectif1) ( agréable) pleasant* * *plɛzɑ̃, ɑ̃t adj plaisant, -e1) (personne, endroit) pleasant2) (histoire, anecdote) amusing* * *1 ( agréable) pleasant;( féminin plaisante) [plɛzɑ̃, ɑ̃t] adjectifplaisant nom masculin1. (soutenu) [aspect]2. [personne] -
2 plaisant
plaisant [plezzã]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉1 aangenaam ⇒ prettig, plezierig2 grappig ⇒ vermakelijk, geestig♦voorbeelden:1 le plaisant • het aangename, de aangename zijdeun mauvais plaisant • flauwe grappenmaker -
3 plaisant
1 (agréable) Agradable2 (drôle) Divertido, da3 Le plaisant, lo gracioso; lo chistoso4 Mauvais plaisant, bromista pesado -
4 plaisant
plaisant plɛzɑ̃]adjectivonome masculinoagradávelmêler le plaisant à l'utilejuntar o útil ao agradável -
5 plaisant
plaisantpěkný (adj.)veselý (adj.)žertovná stránka čeho (kniž.) mzábavná stránka (kniž.) mzábavná stránka čeho (kniž.) mzábavný (adj.)žertovná stránka (kniž.) mlíbivý (adj.)žertovný (adj.) -
6 plaisant
-
7 plaisant
-
8 plaisant
-E adj.1. (charmant) прия́тный; заба́вный;plaisant à l'œil — ра́дующий глазune maison plaisante — прия́тный дом;
2. (amusant) заня́тный;ce n'est guère plaisant — э́то не сли́шком заба́вно <ве́село>une histoire plaisante — заба́вная <заня́тная> исто́рия;
■ m1. прия́тное; заба́вное, заня́тное;voici le plaisant de l'affaire — вот са́мое заба́вное в э́том де́ле
2. (personne) шутни́к ◄-а►, ↑балагу́р;c'est un mauvais plaisant — люби́тель глу́пых шу́ток
-
9 plaisant
-anteI adj.1. yoqimli, yoqadigan, quvontiradigan; ce n'est guère plaisant bu judayam kulgili emas2. nazokatli, xushmuomala, shirin so‘z; c'est une femme plaisante bu nazokatli ayol3. litt.iron. g‘alati, kulgili, qiziq; je vous trouve plaisant d'oser me dire cela à moi sizning buni mening o‘zimga aytishga jur'at qilishingiz menga g‘alati ko‘rinyaptiII nm.1. litt. le plaisant de qqch. quvontiradigani, qiziqarlisi, ajoyibi2. un mauvais plaisant qo‘pol, bema'ni, bemaza hazilkash. -
10 plaisant
adj., agréable ; charmant, gracieux, accueillant: pléjê (Montagny-Bozel) / pléyan (Morzine) / plézan (Aix, Saxel) / plézin (Villards-Thônes) / plyézê (Albanais.001) / plyézin (Vaulx), -TA, -E.A1) vimp., être plaisant ou agréable de (+ inf.): fâre / fére plaisant bô < faire beau> (Chambéry / 001). Il est très agréable de parler avec lui: é fâ bô parlâ awé lui (001). -
11 plaisant
-
12 plaisant
1. прил.общ. нелепый, весёлый, занятный, забавный, странный, приятный2. сущ.общ. смешное, шутник, забавное, забавник -
13 plaisant
سارطريفمستحبممتعمهرج -
14 plaisant
1. miły2. pocieszny3. przyjemny4. ucieszny5. zabawny6. śmieszny7. żartowniś -
15 plaisant,
e adj. (de plaire) 1. приятен, забавен, шеговит, весел; 2. ирон. смешен, странен, чуден; 3. m., f. шегобиец, шегаджия; 4. m. забавната, веселата страна на нещо. -
16 plaisant
забавный -
17 plaisant
àgnahm, natt. -
18 plaisant
COS piacevuleEN pleasant -
19 plaisant
-
20 plaisant
agréable, charmant hoş [hoʃ]
См. также в других словарях:
plaisant — plaisant, ante [ plɛzɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. m. • 1164; de plaire I ♦ Adj. 1 ♦ Qui plaît, procure du plaisir. ⇒ agréable, attrayant. Une maison très plaisante. ⇒ aimable, gai. « Ces maroquins sont si plaisants à l œil » (France). Décor, mobilier,… … Encyclopédie Universelle
plaisant — plaisant, ante (plè zan, zan t ) adj. 1° Qui plaît. • Plaisant séjour des âmes affligées, Vieilles forêts de trois siècles âgées, RACAN dans LAVEAUX. • C est une chose, hélas ! si plaisante et si douce, MOL. Éc. des f. II, 6. • Pourquoi… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Plaisant — ist der Familienname folgender Personen: Elisa Plaisant (* 1981), italienische Synchronschwimmerin Sylvie Plaisant (* 1972), französische Tischtennisspielerin Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort … Deutsch Wikipedia
Plaisant — Le nom est surtout porté dans le Nord Pas de Calais, en Belgique et dans la Seine Maritime. C est un surnom possible pour celui qui est agréable, plaisant, mais il pourrait s agir aussi d un ancien prénom … Noms de famille
Plaisant — (franz., spr. pläsáng), kurzweilig, ergötzlich; s. Pläsanterie … Meyers Großes Konversations-Lexikon
PLAISANT — ANTE. adj. Agréable, qui plaît. Je ne trouve pas plaisant que vous me mêliez dans vos discours. Il n est pas plaisant d avoir affaire à des gens de chicane. Il est peu usité en ce sens, et ne s emploie que dans des phrases négatives. Il signifie … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
plaisant — I. Plaisant, [plais]ante. adj. v. Agreable, qui plaist. Je ne trouve pas plaisant que vous me mettiez dans vos discours. il n est pas plaisant d avoir à faire à des gens de chicane. On dit en poësie, Plaisant sejour. plaisante demeure. plaisants… … Dictionnaire de l'Académie française
Plaisant — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Plaisant », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Plaisant est un nom de famille notamment… … Wikipédia en Français
plaisant — adj., agréable ; charmant, gracieux, accueillant : pléjê (Montagny Bozel) / pléyan (Morzine) / plézan (Aix, Saxel) / plézin (Villards Thônes) / plyézê (Albanais.001) / plyézin (Vaulx), TA, E. A1) vimp. , être plaisant ou agréable de (+ inf.) :… … Dictionnaire Français-Savoyard
plaisant — plaisamment фр. [плезама/н] plaisant [плеза/н] забавно, смешно … Словарь иностранных музыкальных терминов
PLAISANT, ANTE — adj. Qui est agréable, qui plaît. Ce jardin est plaisant. Il est peu usité en ce sens et s’emploie surtout dans des phrases négatives. Il n’est guère plaisant d’avoir affaire à ces gens là. Il signifie plus ordinairement Qui divertit, qui fait… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)