-
61 Einstellknopf
Éinstellknopf m -es,..knöpfeфото голо́вка устано́вки (напр. величины выдержки); радио ру́чка настро́йки -
62 Gamaschenknopf
Gamáschenknopf m -(e)s,..knöpfeпу́говица на гама́шах◇der á lte Gamá schenknopf разг. уст. — ста́рый солдафо́н
bis zum lé tzten Gamá schenknopf gerǘ stet sein разг. — быть в по́лной фо́рме, быть соверше́нно гото́вым
-
63 Glasknopf
Glásknopf m -(e)s,..knöpfeстекля́нная пу́говица -
64 Hosenknopf
Hósenknopf m -(e)s,..knöpfeбрю́чная пу́говица -
65 Klingelknopf
Klíngelknopf m -(e)s,..knöpfeкно́пка звонка́ -
66 Knopf
1. пу́говицаder Knopf ist ab [ist ábgegangen] — пу́говица оторвала́сь
2. за́понка3. кно́пка (звонка и т. п.)4. набалда́шник5. разг. карапу́з◇ihm geht der Knopf auf швейц., австр. — до него́ (наконе́ц) дошло́, он (наконе́ц) по́нял
-
67 Kommißknopf
Kommíßknopf m -(e)s,..knöpfe воен. разг.служби́ст; солдафо́н -
68 Kragenknopf
Krágenknopf m -(e)s,..knöpfeза́понка ( у мужского воротничка) -
69 Manschettenknopf
Manschéttenknopf m -(e)s,..knöpfeза́понка ( на манжете) -
70 Rückspulknopf
Rǘckspul|knopf m -(e)s,..knöpfe фотоголо́вка обра́тной перемо́тки -
71 Säulenknopf
Sä́ulenknopf m -(e)s,..knöpfe архит. см. Säulenknauf -
72 Schaltknopf
Scháltknopf m -(e)s,..knöpfe эл.кно́почный выключа́тель -
73 Startknopf
Stártknopf m -(e)s,..knöpfeпускова́я кно́пка (напр. ракетной установки), кно́пка «пуск» -
74 Stellknopf
Stéllknopf m -(e)s,..knöpfe автм.кно́пка управле́ния -
75 Stockknopf
Stóckknopf m -(e)s,..knöpfeнабалда́шник (палки, трости) -
76 Transportknopf
Transpórtknopf m -(e)s,..knöpfe фотоголо́вка перемо́тки плё́нки -
77 Wiesenknopf
Wíesenknopf m -(e)s,..knöpfe бот.кровохлё́бка (Sanguisorba L.) -
78 Knopf
-
79 Schlaufe
-
80 fehlen
vi1) отсутствовать (о ком/чём-л.); не хватать (чего-л.)wer fehlt (heute)? — кто (сегодня) отсутствует?, кого (сегодня) нет?
oft fehlen — часто пропускать занятия (и т.п.)
an der Jacke fehlen zwei Knöpfe — на куртке нет [не хватает] двух пуговиц
2) (an D) недоставать, не хватать (чего-л.)es fehlt an Ersatzteilen — ощущается нехватка запчастей, запчасти имеются в недостаточном количестве
das fehlte gerade noch! — этого только недоставало!, этого ещё не хватало!
was fehlt dir? — что с тобой? (вопрос о самочувствии, настроении)
См. также в других словарях:
Knöpfe — (Kleiderknöpfe) werden aus verschiedenen Metallen, Horn, Perlmutter, Knochen, Schildpatt, Elfenbein, Holz, Kokosnußschalen, Papier, Glas, Porzellan, Steinnuß, Hartgummi etc. in unübersehbarer Mannigfaltigkeit gefertigt. Die Metallknöpfe zerfallen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Knöpfe auf den Augen haben — Knöpfe auf den Augen (auch: in; auf den Ohren) haben Die umgangssprachliche Wendung »Knöpfe auf den Augen haben« besagt, dass jemand seine Augen nicht offen hält, nicht richtig hinsieht oder aufpasst: Die Fahrkarten liegen doch auf der Kommode … Universal-Lexikon
Knöpfe in den Ohren haben — Knöpfe auf den Augen (auch: in; auf den Ohren) haben Die umgangssprachliche Wendung »Knöpfe in den Ohren haben« besagt, dass jemand seine Augen nicht offen hält, nicht richtig hinsieht oder aufpasst: Die Fahrkarten liegen doch auf der Kommode.… … Universal-Lexikon
Knöpfe auf den Ohren haben — Knöpfe auf den Augen (auch: in; auf den Ohren) haben Die umgangssprachliche Wendung »Knöpfe auf den Ohren haben« besagt, dass jemand seine Augen nicht offen hält, nicht richtig hinsieht oder aufpasst: Die Fahrkarten liegen doch auf der Kommode … Universal-Lexikon
Krieg der Knöpfe (1962) — Filmdaten Deutscher Titel Krieg der Knöpfe Originaltitel La Guerre des boutons … Deutsch Wikipedia
Krieg der Knöpfe — bezeichnet: einen Roman, siehe Krieg der Knöpfe (Roman) eine Verfilmung des Romans von 1962, siehe Krieg der Knöpfe (1962) ein Remake dieser Verfilmung von 1994, siehe Krieg der Knöpfe (1994) ein Remake dieser Verfilmung von 2011 (Regisseur Yann… … Deutsch Wikipedia
Der Krieg der Knöpfe — Krieg der Knöpfe bezeichnet: einen Roman, siehe Krieg der Knöpfe (Roman) eine Verfilmung des Romans von 1962, siehe Krieg der Knöpfe (1962) ein Remake dieser Verfilmung von 1994, siehe Krieg der Knöpfe (1994) … Deutsch Wikipedia
Bartonische Knöpfe — (Irisknöpfe), s. Beugung des Lichts … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Heraldische Knöpfe — Heraldische Knöpfe, im deutschen Heere dekorative Uniformknöpfe; Feldwebel und Sergeanten tragen einen großen, Gefreite einen kleinen Adler oder Wappenknopf … Kleines Konversations-Lexikon
Knäbb — Knöpfe … Hunsrückisch-Hochdeutsch
Knopf — Knöpfe auf (vor) den Augen (statt der Augen) haben: nicht genau hinsehen, nicht gut beobachten, so als ob die Augen zugeknöpft wären, womit sich auch die Aufforderung ›Knöpf deine Augen auf!‹, paß besser auf, erklärt. Vielleicht ist auch an die… … Das Wörterbuch der Idiome