Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

kmp

  • 1 campy

    ['kmpɪ]
    adj (inf)
    See:
    = academic.ru/10429/camp">camp
    * * *
    campy [ˈkæmpı] → camp2 A

    English-german dictionary > campy

  • 2 camp

    I 1. noun
    Lager, das; (Mil.) Feldlager, das

    two opposing camps — (fig.) zwei entgegengesetzte Lager

    2. intransitive verb

    camp [out] — campen; (in tent) zelten

    go camping — Campen/Zelten fahren/gehen

    II 1. adjective
    1) (affected) affektiert [Person, Art, Benehmen]
    2) (exaggerated) übertrieben [Gestik, Ausdrucksform]
    2. noun
    Manieriertheit, die
    3. transitive verb

    camp it up — zu dick auftragen (ugs.)

    * * *
    [kæmp] 1. noun
    1) (a piece of ground with tents pitched on it.) das Lager
    2) (a collection of buildings, huts or tents in which people stay temporarily for a certain purpose: a holiday camp.) das Lager
    3) (a military station, barracks etc.) das Lager
    4) (a party or side: They belong to different political camps.) das Lager
    2. verb
    ((also go camping) to set up, and live in, a tent / tents: We camped on the beach; We go camping every year.) kampieren
    - academic.ru/10440/camper">camper
    - camping
    - camp bed
    - camp-fire
    - campsite
    * * *
    camp1
    [kæmp]
    I. n
    1. (encampment) [Zelt]lager nt
    Guide [or AM Girl Scout] \camp Pfadfinderinnenlager nt
    holiday \camp BRIT Ferienlager nt, Ferienkolonie f
    peace \camp Friedenslager nt, Friedenscamp nt
    Scout \camp Pfadfinderlager nt
    summer \camp AM Ferienlager nt, Sommerlager nt
    to be on \camp BRIT zelten, campen
    to go on \camp BRIT Campen gehen [o fahren]
    to pitch/break \camp ein Lager [o die Zelte] aufschlagen/abbrechen
    2. MIL [Feld]lager nt, Militärlager nt; (temporary) Biwak nt
    army \camp Heerlager nt, Feldlager nt
    prison/refugee \camp Gefangenen-/Flüchtlingslager nt
    3. ( fig: like-minded group) Lager nt, Partei f, Seite f
    to have a foot in both \camps sich dat beide Möglichkeiten offenhalten
    the pro-abortion \camp die Abtreibungsbefürworter pl
    rival \camp gegnerisches Lager
    to go over to the other \camp ins andere Lager überwechseln
    II. n modifier (commander, fire, kitchen) Lager-
    III. vi
    ▪ to \camp [out] zelten, campen, campieren SCHWEIZ, ÖSTERR
    to go \camping campen [o zelten] gehen
    camp2
    [kæmp]
    I. n no pl Manieriertheit f, Affektiertheit f, Geziertheit f
    II. adj
    1. ( pej: theatrical) performance, show theatralisch pej; style manieriert pej, gekünstelt pej; behaviour affektiert pej
    high \camp übertrieben, überzogen
    2. (effeminate) tuntenhaft sl, tuntig sl
    III. vi sich akk affektiert benehmen
    IV. vt
    ▪ to \camp sth ⇆ up bei etw dat zu dick auftragen fam
    to \camp up a role eine Rolle überzogen spielen
    to \camp it up übertreiben
    * * *
    I [kmp]
    1. n
    1) Lager nt; (MIL) (Feld)lager nt

    to be in camp — im Lager leben or sein; (Mil) im Felde leben

    to strike or break camp — die Zelte abbauen, das Lager or die Zelte abbrechen

    2) (fig) Lager nt

    to have a foot in both camps — mit beiden Seiten zu tun haben

    2. vi
    zelten, kampieren; (MIL) lagern II
    adj
    (= theatrical, stagey) übertrieben, extrem (inf); performance manieriert, geschmäcklerisch; person's appearance aufgedonnert, aufgemotzt (inf); (= effeminate) tuntenhaft (inf); (= homosexual) schwul (inf)
    * * *
    camp1 [kæmp]
    A s
    1. (Zelt-, Ferien-, Militär) Lager n, Lager(platz) n(m), Camp n (alle auch koll Personen):
    a) Feldbett n,
    b) Campingliege f;
    camp chair Klapp-, Campingstuhl m;
    camp disease Fleckfieber n, Lagerseuche f;
    pitch one’s camp sein Lager aufschlagen;
    break ( oder strike) camp das Lager abbrechen
    2. Soldatenleben n
    3. (auch als pl konstruiert) fig Lager n, Partei f, Anhänger pl (einer Richtung):
    the rival camp das gegnerische Lager
    B v/i
    1. sein Lager aufschlagen, kampieren:
    camp on sb’s trail US umg unablässig hinter jemandem her sein
    2. oft camp out zelten, campen
    3. camp out umg
    a) vorübergehend wohnen (in in dat; with bei),
    b) primitiv hausen (in in dat)
    C v/t
    a) in einem Lager unterbringen
    b) vorübergehend unterbringen (in in dat)
    camp2 [kæmp] umg
    A adj
    1. a) lächerlich altmodisch
    b) unfreiwillig komisch, naiv wirkend
    c) bewusst naiv
    d) künstlich, gewollt
    e) aufgemotzt umg, THEAT etc auch überzogen
    2. tuntenhaft pej
    B s
    1. etwas lächerlich Altmodisches etc ( → A 1)
    2. tuntenhaftes Benehmen pej
    3. Tunte f pej (betont femininer Homosexueller)
    C v/i
    a) sich tuntenhaft benehmen pej
    b) (tuntenhaft) tänzeln oder trippeln pej
    D v/t
    1. etwas in lächerlich altmodischer Weise etc ( → A 1) darbieten oder darstellen
    a) → C,
    b) THEAT etc überziehen
    * * *
    I 1. noun
    Lager, das; (Mil.) Feldlager, das

    two opposing camps — (fig.) zwei entgegengesetzte Lager

    2. intransitive verb

    camp [out] — campen; (in tent) zelten

    go camping — Campen/Zelten fahren/gehen

    II 1. adjective
    1) (affected) affektiert [Person, Art, Benehmen]
    2) (exaggerated) übertrieben [Gestik, Ausdrucksform]
    2. noun
    Manieriertheit, die
    3. transitive verb
    * * *
    n.
    Lager -- n. v.
    lagern v.
    zelten v.

    English-german dictionary > camp

  • 3 campanology

    cam·pa·nol·ogy
    [ˌkæmpəˈnɒləʤi, AM -ˈnɑ:l-]
    n no pl Kunst f des Glockenläutens
    * * *
    ["kmpə'nɒlədZɪ]
    n
    Kunst f des Glockenspiels
    * * *
    campanology s (Kunst f des) Wechselläuten(s) n

    English-german dictionary > campanology

  • 4 camper

    noun
    1) Camper, der/Camperin, die
    2)

    camper [van] — (vehicle) Wohnmobil, das; (adapted minibus) Campingbus, der

    * * *
    1) (a person who goes camping.) der/die Camper(in)
    2) ((especially American) a motor-caravan.) der Camper
    * * *
    camp·er
    [ˈkæmpəʳ, AM -ɚ]
    n
    1. (person) Camper(in) m(f)
    2. (vehicle) Wohnmobil nt, Campingbus m, Campingwagen m; (trailer) Wohnwagen m, Wohnanhänger m
    * * *
    ['kmpə(r)]
    n
    2) (= vehicle also camper van) Wohnmobil nt
    * * *
    camper [ˈkæmpə(r)] s
    1. Zeltler(in), Camper(in)
    2. US
    a) Wohnanhänger m, -wagen m
    b) Wohnmobil n
    * * *
    noun
    1) Camper, der/Camperin, die
    2)

    camper [van] — (vehicle) Wohnmobil, das; (adapted minibus) Campingbus, der

    * * *
    n.
    Zeltbewohner m.

    English-german dictionary > camper

  • 5 camping

    noun
    Camping, das; (in tent) Zelten, das
    * * *
    noun das Camping
    * * *
    camp·ing
    [ˈkæmpɪŋ]
    I. n no pl Camping nt, Zelten nt
    to go \camping zelten gehen [o fahren
    II. n modifier (equipment) Camping-
    \camping holiday [or AM vacation] Campingurlaub m
    * * *
    ['kmpɪŋ]
    n
    Zelten nt, Camping nt
    * * *
    camping [ˈkæmpıŋ] s Zelten n, Camping n
    * * *
    noun
    Camping, das; (in tent) Zelten, das
    * * *
    n.
    Camping - n.

    English-german dictionary > camping

  • 6 campus

    noun
    Campus, der; Hochschulgelände, das
    * * *
    ['kæmpəs]
    (college or university grounds: The new library was built in the centre of the campus.) der Campus
    * * *
    cam·pus
    [ˈkæmpəs]
    I. n (university) Universität f; (university grounds) Campus m
    on \campus auf dem Campus
    II. n modifier (buildings, facilities) Universitäts-, Campus-
    \campus life Universitätsleben nt
    \campus safety Sicherheit f auf dem Campus [o an der Universität]
    * * *
    ['kmpəs]
    n
    Campus m, Universitätsgelände nt
    * * *
    campus [ˈkæmpəs] s
    1. a) Campus m (Gesamtanlage einer Universität, eines College oder einer Schule)
    b) Rasenfläche in der Mitte eines Universitäts-, College- oder Schulgeländes
    2. besonders US
    b) ein in sich abgeschlossener Teil einer Universität mit eigenem Lehrkörper, der mit der Universität durch einen gemeinsamen Rektor verbunden ist
    * * *
    noun
    Campus, der; Hochschulgelände, das
    * * *
    n.
    (§ pl.: campuses)
    = Campus -se m.
    Unigelände n.

    English-german dictionary > campus

  • 7 decamp

    intransitive verb
    verschwinden (ugs.)
    * * *
    de·camp
    [dɪˈkæmp]
    vi ( fam: leave secretly) sich akk aus dem Staub machen fam, abhauen fam; (abscond) türmen fam, durchbrennen fam
    * * *
    [dɪ'kmp]
    vi
    2) (inf) verschwinden, sich aus dem Staube machen (inf)
    * * *
    decamp [dıˈkæmp] v/i
    1. besonders MIL das Lager abbrechen
    2. umg sich aus dem Staub machen, verschwinden
    * * *
    intransitive verb
    verschwinden (ugs.)
    * * *
    v.
    abmarschieren v.
    aufbrechen v.

    English-german dictionary > decamp

  • 8 encamp

    en·camp
    [ɪnˈkæmp, AM enˈ-]
    I. vt
    ▪ to be \encamped das Lager aufgeschlagen haben
    II. vi sein Lager aufschlagen; MIL [ein] Lager beziehen
    * * *
    [ɪn'kmp]
    1. vi
    das Lager aufschlagen
    2. vt

    where the troops were encamped — wo die Truppen ihr Lager bezogen hatten

    * * *
    encamp [ınˈkæmp]
    A v/i
    1. sein Lager aufschlagen
    2. MIL lagern
    B v/t MIL lagern lassen:
    be encamped lagern
    * * *
    v.
    lagern v.

    English-german dictionary > encamp

См. также в других словарях:

  • KMP — may refer to: * Kaan Murat Pınar The KMP * The KMPlayer K Multimedia Player for Windows * Knuth–Morris–Pratt algorithm * Key Management Protocol for computer security * Kent M. Pitman the President of HyperMeta, Inc., contributor to the design of …   Wikipedia

  • KMP — kann stehen für: Flughafen Keetmanshoop in Namibia (IATA Code) Kandinsky Music Painter, Computerprogramm Knuth Morris Pratt Algorithmus, Algorithmus für die Suche nach Zeichenketten Konfigurationsmanagementprozess, Aktivität im… …   Deutsch Wikipedia

  • KMP — KMP  аббревиатура: Алгоритм Кнута Морриса Пратта  алгоритм поиска образца (подстроки) в строке The KMPlayer  медиаплеер См. также КМП …   Википедия

  • KMP (значения) — KMP  аббревиатура: Алгоритм Кнута Морриса Пратта  алгоритм поиска образца (подстроки) в строке The KMPlayer  медиаплеер См. также КМП …   Википедия

  • KMP — Kinder Morgan Energy Partners, L. P. (Business » NYSE Symbols) * Key Management Protocol (Governmental » Military) * Key Management Protocol (Computing » Security) * Key Management Personnel (Computing » Security) * Key Management Plan (Computing …   Abbreviations dictionary

  • KMP — Keetmanshoop, Namibia internationale Flughafen Kennung …   Acronyms

  • kmp — ISO 639 3 Code of Language ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living Language Name : Gimme …   Names of Languages ISO 639-3

  • KMP — Keetmanshoop, Namibia internationale Fughafen Kennung …   Acronyms von A bis Z

  • KMP — Knowledge Management Plan Contributor: MSFC …   NASA Acronyms

  • KMP — Keep Me Posted …   Glossary of chat acronyms & text shorthand

  • kmp — kill me please …   Glossary of chat acronyms & text shorthand

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»