-
1 kloof
-
2 kloof
adj. clough--------n. cleft, crack, gap; ravine, canyon -
3 de kloof tussen arm een rijk
de kloof tussen arm een rijkVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de kloof tussen arm een rijk
-
4 een kloof overbruggen
een kloof overbruggenbridge/narrow a gapVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een kloof overbruggen
-
5 een onoverbrugbare kloof
een onoverbrugbare kloofVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een onoverbrugbare kloof
-
6 er gaapt een diepe kloof tussen de twee partijen
er gaapt een diepe kloof tussen de twee partijenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > er gaapt een diepe kloof tussen de twee partijen
-
7 er gaapt een diepe kloof tussen die twee
er gaapt een diepe kloof tussen die tweeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > er gaapt een diepe kloof tussen die twee
-
8 synaptische kloof
• synaptic gap -
9 overbruggen
1 [een brug bouwen over] bridge♦voorbeelden:2 een kloof overbruggen • bridge/narrow a gapeen periode van armoede overbruggen • tide over a period of hardshipeen verschil in opvatting overbruggen • overcome a difference of opinion -
10 глубокая и узкая долина
General subject: dean, kloof (в Южной Африке)Универсальный русско-английский словарь > глубокая и узкая долина
-
11 лощина
1) General subject: cleuch, cleugh, clough, coomb, corrie, dell, depression, gully, hollow, hope, kloof, lap, ravine, valley4) Construction: dingle5) Mining: holiow6) Forestry: strath7) Scottish language: den8) South African slang: sluit9) Resins: saddle10) Ecology: glen12) General subject: gap, low ground -
12 ущелье
1) General subject: bay, chine, clove (обыкн. используется с названием мест), cluse, coomb, couloir, defile, gorge, holler, hollow-way, hope, lap, linn, pass, purgatory, ravine, rift2) Geology: canon, canyon, chasm, cleft, comb, combe, coombe, den, gap, gulch, lin, narrow, notch (на склоне вулкана), strait3) Naval: rift valley4) American: clove (обыкн. употр. с названием мест), notch, water gap5) French: kloof6) Construction: dean7) Arabian language: khor8) Architecture: koof (в Южной Африке)9) Indian language: khud10) South African slang: donga12) General subject: clough -
13 ущелина
ж( вузька) gorge; ( глибока гірська) ravine, canyon, dough; chine, couloir; kloof -
14 dere
n. brook, stream, rivulet, run, runlet, watercourse, valley, beck, bourn, bourne, branch, creek, dale, gully, kloof, runnel, vale, burn* * *1. beck 2. brook 3. rivulet -
15 vadi
n. canyon, clough, combe, coomb, coombe, dale, dell, glen, gorge, vale, valley--------vadi (g. afr.)n. kloof* * *1. vale 2. valley 3. dale 4. glen 5. gorge (n.) -
16 تنگ پہاڑی درہ
n.kloof -
17 tiefe Schlucht
-
18 tiefe Schlucht
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > tiefe Schlucht
-
19 ущелье
-
20 diep
diep1〈 het〉2 [vaargeul] channel3 [vaart] canal————————diep22 [zich ver naar beneden/achteren uitstrekkend] deep3 [met betrekking tot geluiden] deep♦voorbeelden:1 met diepe eerbied • with deep/profound respectdiep medelijden met iemand hebben • deeply sympathize with someonediepe minachting • profound contempt2 een diep bord • a deep/soup plateeen diepe kast/kamer • a deep cupboard, a long room〈 figuurlijk〉 er gaapt een diepe kloof tussen die twee • there is a deep rift between the two of themtwee meter diep • two metres deephet water is hier diep • the water is deep herehet diepe • the deep endII 〈 bijvoeglijk naamwoord, bijwoord〉2 [ver naar achteren gelegen] deep3 [met betrekking tot kleuren] deep♦voorbeelden:in diepe gedachten/ diep gepeins verzonken • (sunk) deep in thoughteen diepe indruk maken/achterlaten • make/leave a deep impressionalles was in diepe rust • everything was utterly peacefuleen diepe slaap • a deep sleepeen diep stilzwijgen bewaren • maintain complete silencein zijn diepste wezen • in the depths of one's beingeen diepe zucht • a deep sighdiep in iets doordringen • penetrate something deeplydiep nadenken • think hardhet zit niet erg diep bij hem • 〈 met betrekking tot verdriet, geloof enz.〉 his sadness (belief etc.) doesn't go very deepdiep in zijn hart • deep (down) in one's heartdiep in het bos • in the depths of the forestuit het diepste van zijn hart • from the bottom of one's hearttot in het diepste van zijn ziel geroerd • moved to the depths of one's soul2 [zeer] deeply♦voorbeelden:dat vooroordeel is diep geworteld • it's a deep-rooted prejudicete diep in het glaasje hebben gekeken • have had one too manydeze boot ligt vier voet diep • this ship draws four feet of waterdiep onder de dekens kruipen • creep right down under the blanketshij is diep verontwaardigd • he is deeply indignantdiep in de schulden zitten • be deep in debttot diep in de nacht • deep into the night
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kloof — Kloof … Deutsch Wikipedia
Kloof — Kloof, n. [D. See {Clove} a cleft.] A glen; a ravine closed at its upper end. [South Africa] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Kloof — (spr. Kluf), Kluft, Spalt im Gebirge; namentlich werden die im Caplande (s.d.) so genannt, die meist als Paß dienen … Pierer's Universal-Lexikon
Kloof — (holländ.), in zusammengesetzten südafrikanischen Ortsnamen oft vorkommend, bedeutet Schlucht, Kluft … Meyers Großes Konversations-Lexikon
kloof — [klo͞of] n. [Afrik < Du klooven, to cleave, akin to CLEAVE1] South Afr. a deep, narrow valley; gorge … English World dictionary
Kloof — 29°47′S 30°50′E / 29.783, 30.833 Kloof est un site minier d Afrique du Sud, dont le nom est tiré d une petite ville proche de … Wikipédia en Français
kloof — UK [kluːf] / US [kluf] noun [countable] Word forms kloof : singular kloof plural kloofs South African a deep valley with high straight sides, usually where trees grow … English dictionary
Kloof Junior Primary School — is a public, co educational junior primary school situated in Kloof, near Durban in KwaZulu Natal, South Africa. It is run by the [http://www.kzneducation.gov.za/ KwaZulu Natal Department of Education] and a school governing body.The school… … Wikipedia
Kloof Pre-Primary School — is a public, co educational pre primary school situated in Kloof, near Durban in KwaZulu Natal, South Africa. It is run by the [http://www.kzneducation.gov.za/ KwaZulu Natal Department of Education] and a school governing body.Kloof Pre Primary… … Wikipedia
Kloof Senior Primary School — or K.S.P. is a public, co educational senior primary school situated in Kloof, near Durban in KwaZulu Natal, South Africa. It is run by the [http://www.kzneducation.gov.za/ KwaZulu Natal Department of Education] and a school governing body.Kloof… … Wikipedia
Kloof, KwaZulu-Natal — Infobox Settlement official name = Kloof, KwaZulu Natal other name = native name = nickname = settlement type = motto = imagesize = image caption = imagesize = image caption = flag size = image seal size = image shield = Kloof crest.gif shield… … Wikipedia