-
1 klocki
-
2 klocki
мн кубики -
3 hocki-klocki
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > hocki-klocki
-
4 клёцки
-
5 kloc|ek
m 1. dim. (kawałek drewna) block 2. zw. pl (A kloc a. kloca) (zabawka) (building) blocks zw. pl- klocki lego Lego® blocks- bawić się klockami to play with (building) blocks- budować domek z klocków to make a house out of (building) blocks3. (do robienia koronek) bobbin 4. Szt. (wood)block 5. Techn. klocek hamulcowy brake block■ bawić się w te klocki pot. to do that sort of thing- uznał, że jest za stary, żeby bawić się w te klocki he decided he was too old for that sort of thing- być dobrym/kiepskim w te klocki pot. to be good/not very good at it a that sort of thing- „szachy! – on jest dobry w te klocki” ‘chess! – he’s good at it’The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kloc|ek
-
6 klocek
( do zabawy) blockklocek hamulcowy — ( w hamulcu bębnowym) brake shoe; ( w hamulcu tarczowym) brake pad
* * *mi- ck- Gen. -a1. (= kawałek twardego materiału) block, chunk.3. pl. pot. (= czynność, umiejętność) nie bawię się w te klocki I'm not playing this game; jestem dobry w te klocki I'm good at it.4. druk. klocek drzeworytniczy printing block.5. techn. klocek hamulcowy brake shoe l. block.6. tk. ( do haftów) bobbin.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > klocek
-
7 lego
Ⅰ adj. inv. Lego® attr.- klocki lego Lego blocksⅡ n inv. Lego®- zbudować zamek z lego to build a castle from Lego* * *n.indecl. Lego; klocki lego Lego bricks.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lego
-
8 klocek
сущ.• блок• бутуз• куб• кубик• чурбан• чурка* * *kloc|ek♂, Р. \klocekka 1. обрубок, чурбачок; полено ň;2. \klocekki мн. кубики (детская игрушка); 3. тех. колодка ž; 4. (do robienia koronek) коклюшка ž+1. pniak, polano
* * *м, Р klocka1) обру́бок, чурбачо́к; поле́но n2) klocki мн ку́бики ( детская игрушка)3) тех. коло́дка ż4) ( do robienia koronek) коклю́шка żSyn: -
9 konstruktor
сущ.• конструктор* * *1) (modelarz) моделист2) konstruktor (inżynier) конструктор (строитель)3) inform. konstruktor информ. конструкторklocki (zestaw zabawek) конструктор (набор игрушек)* * *♂ конструктор* * *мконстру́ктор -
10 chrobo|tnąć
pf — chrobo|tać impf (chrobotnęła, chrobotnęli — chroboczę) vi [myszy] to scratch, to scrape; [łancuch, okna na wietrze, klocki] to rattle; [łyżka] to scrape; [drzwi] to grate, to grind- chrobotnął klucz w zamku i drzwi otworzyły się a key rattled a. scraped in the lock and the door opened- szufla chrobotnęła o kamień the shovel scraped against a stone- lód chrobotał w kubełku the ice rattled in the bucketThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chrobo|tnąć
-
11 hock|i-klock|i
plt (G hocków-klocków) pot. tomfoolery U, fun and games- to poważna sprawa, a nie żadne hocki-klocki this is no joke a. no laughing matterThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > hock|i-klock|i
-
12 posprząta|ć
pf vt 1. (zrobić porządek) to clean, to tidy up, to tidy [sth] up [salę, pokój]- posprzątać w łazience/kuchni to clean the bathroom/kitchen- posprzątać w szufladzie/na biurku to clear out a drawer/to tidy a desk- posprzątać po kimś to tidy up a. clean up after sb- posprzątać po remoncie/przyjęciu to clean up after the renovation/party ⇒ sprzątać2. (pozbierać) to clear away, to clear [sth] away [gruz, klocki]- posprzątać papiery z biurka to clear away the papers from the desk- posprzątać ze stołu to clear a table- posprzątaj zabawki z podłogi pick up your toys off the floor ⇒ sprzątać3. książk. to gather [płody rolne]- posprzątać zboże/siano z pól książk. to gather grain/hay from the fieldsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > posprząta|ć
-
13 przestawi|ć
pf — przestawi|ać impf Ⅰ vt 1. (przenieść na inne miejsce) to move, to shift [przedmiot, mebel, samochód]; to move about, to rearrange [przedmioty, meble]; to swap over [graczy]- przestawiać coś z miejsca na miejsce to move sth about2. (zmienić kolejność) to transpose, to permute [litery, wyrazy]- przestawić głoski w wyrazie to transpose sounds in a word3. (zmienić ustawienie) to readjust, to reset [zegarek, pokrętło]; to switch [radio, lodówkę, zwrotnicę]- przestawić zegarki na czas letni/zimowy to reset a. readjust watches to summer/winter time- przestawić regulator w lodówce na najniższą temperaturę to switch the fridge to the extra cold setting- przestawić radio na inny program to switch the radio to another programme4. (zmienić kierunek) to redirect, to gear [produkcję, przemysł] (na coś to sth)- przestawił swój sposób myślenia he changed his way of thinking5. (zbudować w innym miejscu) to move, to shift [piec, płot] Ⅱ przestawić się — przestawiać się 1. (zmienić kolejność) [klocki] to shift round 2. (zmienić położenie) [programator] to shift, to move 3. (zmienić sposób działania) to switch, to change over (z czegoś na coś (away) from sth to sth)- przestawiamy się na nowy zakres usług we are introducing a new range of services- przestawił się na dietę wegetariańską he changed to a vegetarian dietThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przestawi|ć
-
14 sprząt|nąć
pf — sprząt|ać impf (sprzątnęła, sprzątnęli — sprzątam) vt 1. (zrobić porządek) to clean, to tidy [sth] up [salę, pokój]- sprzątnąć w łazience/na strychu to clean the bathroom/the attic- sprzątnąć w szufladzie/na biurku to clear out a drawer/desk- sprzątnąć po kimś to tidy up a. clean up after sb- sprzątnąć po remoncie/przyjęciu to clean up after the renovations/party- kobieta do sprzątania a cleaning lady2. (usunąć) to clear [sth] away [gruz, klocki]- sprzątnąć papiery z biurka to clear away the papers from the desk- sprzątnąć ze stołu/z biurka to clear a table/desk- sprzątnij zabawki z podłogi pick up your toys from the floor3. Roln. to gather [plony]- sprzątać zboże/siano z pól książk. to gather grain/hay from the fields4. pot. (zjeść) to tuck [sth] away pot.- sprzątnął dwa kotlety he tucked away two steaks5. pot. (zabrać) to snatch- sprzątnąć coś komuś sprzed nosa to snatch sth out from under sb’s nose- sprzątnąć komuś dziewczynę to make off with sb’s girlfriend6. pot. (zabić) to blow [sb] away pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sprząt|nąć
-
15 klocek
-
16 klocek
См. также в других словарях:
hocki-klocki — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. hocków klocków {{/stl 8}}{{stl 7}} sprawy niepoważne, mało istotne; żarty, głupstwa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ten egzamin to nie jakieś hocki klocki. Dasz wiarę tym hockom klockom? {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
hocki-klocki — blp, D. hocków klocków «figle, żarty, głupstwa» To poważna sprawa, a nie żadne hocki klocki … Słownik języka polskiego
dobra w te klocki — (O kobiecie) Dobrze obeznana w uprawianiu seksu Eng. (Of a woman) Able to copulate well or satisfactorily … Słownik Polskiego slangu
dobry w te klocki — (O mężczyјnie) Dobrze obeznany w uprawianiu seksu Eng. (Of a man) Able to copulate well or satisfactorily … Słownik Polskiego slangu
te klocki — Seks Eng. Copulation in general … Słownik Polskiego slangu
klocek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. klocekcka {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}zdr. od rz. kloc I: Rąbać klocki. Wbić siekierę w klocek. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} zabawka… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
klocek — pot. Ktoś jest dobry w te klocki «znać się na czymś dobrze, dobrze coś robić»: Gestem wskazała Markowi skrzynkę na ziemniaki. – Mógłbyś obrać? – Spróbuję. Przyznam, że nie jestem najlepszy w te klocki. K. Boglar, Zobaczysz … Słownik frazeologiczny
Ogończyk coat of arms — Ogończyk Battle cry: Details Alternative names Ogon, Pogończyk, Powała Earliest mentio … Wikipedia
Klotski — screenshot of FORGET ME NOT level in Windows Entertainment Pack version Klotski (from Polish klocki wooden blocks) is a sliding block puzzle. Sometimes it only refers to the block arrangement in the right hand side diagram, where the largest… … Wikipedia
Katarzyna Hall — (kata ʒɨna xal), geborene Kończa, (* 15. März 1957 in Danzig) ist eine polnische Politikerin. Seit dem 16. November 2007 ist die parteilose Hall Bildungsministerin in der Regierung von Donald Tusk. Lebe … Deutsch Wikipedia
Klotski — Разработчик Lars Rydlinge Издатель свободное распространение Жанр … Википедия
