klinkensperrwerk

механизм отклонителя струи — Ablenkungsmechanismus (m);

механизм для отваливания грунта — Absetzmaschine (f);

механизм для разработки выемки — Abtrag(s)gerät (n);

гидравлический механизм управления — hydraulische Steuerung (f);

приводной механизм — Antriebsvorrichtung (f);

подъёмный механизм — Hebewerk (n); Hebevorrichtung (f); Hebegerät (n);

подъёмно-транспортный механизм — Hebeund Transportgerät (n);

предохранительный механизм — Sicherheitsmechanismus (n);

следящий механизм — Nachlaufwerk (n); Folgemechanismus (n);

храповой механизм — Klinkensperrwerk (n);

звёздочка подъёмного механизм — Aufzugsmulde (f);

строительный механизм — Baugerät (n);

механизм (напр. бульдозер) для отсыпки грунта в плотину — Dammschütter (m);

механизм переустановки числа оборотов — Drehzahlverstellvorrichtung (f);

передаточный механизм — Getriebe (n);

выключающий механизм — Ausschaltmechanismus (m);

клапанный механизм — Ventilmechanismus (m);

рычажный механизм — Hebelvorrichtung (f);

кулачковый механизм — Kurvengetriebe (n);

шарнирный механизм — Gelenkmachanismus (m);

механизм привода направляющего аппарата — Leitradvorrichtung (f);

механизм очистки решётки — Rechenputzmaschine (f);

механизм управления — Steuerungsvorrichtung (f); Leitvorrichtung (f); Steuermechanismus (m);

механизм управления судоходного шлюза — Schleusenstellwerk (n);

механизм подъёма плоского затвора — Schützenaufzug (m); Schützenhebevorrichtung (f)