Перевод: с английского на датский

с датского на английский

kliə

  • 1 cliché

    ['kli:ʃei, ]( American[) kli:'ʃei]
    (a phrase which has been used too often, and has become meaningless.) floskel; cliché
    * * *
    ['kli:ʃei, ]( American[) kli:'ʃei]
    (a phrase which has been used too often, and has become meaningless.) floskel; cliché

    English-Danish dictionary > cliché

  • 2 clean

    [kli:n] 1. adjective
    1) (free from dirt, smoke etc: a clean window; a clean dress.) ren
    2) (neat and tidy in one's habits: Cats are very clean animals.) renlig
    3) (unused: a clean sheet of paper.) ren; blank
    4) (free from evil or indecency: a clean life; keep your language clean!) fejlfri
    5) (neat and even: a clean cut.) ren; velformet
    2. adverb
    (completely: He got clean away.) helt; fuldstændigt
    3. verb
    (to (cause to) become free from dirt etc: Will you clean the windows?) rengøre

    ['klenli]

    (clean in personal habits.) renlig

    - clean up
    - a clean bill of health
    - a clean slate
    - come clean
    - make a clean sweep
    * * *
    [kli:n] 1. adjective
    1) (free from dirt, smoke etc: a clean window; a clean dress.) ren
    2) (neat and tidy in one's habits: Cats are very clean animals.) renlig
    3) (unused: a clean sheet of paper.) ren; blank
    4) (free from evil or indecency: a clean life; keep your language clean!) fejlfri
    5) (neat and even: a clean cut.) ren; velformet
    2. adverb
    (completely: He got clean away.) helt; fuldstændigt
    3. verb
    (to (cause to) become free from dirt etc: Will you clean the windows?) rengøre

    ['klenli]

    (clean in personal habits.) renlig

    - clean up
    - a clean bill of health
    - a clean slate
    - come clean
    - make a clean sweep

    English-Danish dictionary > clean

  • 3 clear

    [kliə] 1. adjective
    1) (easy to see through; transparent: clear glass.) klar; gennemsigtig
    2) (free from mist or cloud: Isn't the sky clear!) klar
    3) (easy to see, hear or understand: a clear explanation; The details on that photograph are very clear.) klar; tydelig
    4) (free from difficulty or obstacles: a clear road ahead.) klar; åben
    5) (free from guilt etc: a clear conscience.) ren
    6) (free from doubt etc: Are you quite clear about what I mean?) klar over
    7) ((often with of) without (risk of) being touched, caught etc: Is the ship clear of the rocks? clear of danger.) fri
    8) ((often with of) free: clear of debt; clear of all infection.) fri for
    2. verb
    1) (to make or become free from obstacles etc: He cleared the table; I cleared my throat; He cleared the path of debris.) rydde; rømme
    2) ((often with of) to prove the innocence of; to declare to be innocent: He was cleared of all charges.) renvaske; frikende
    3) ((of the sky etc) to become bright, free from cloud etc.) klare op
    4) (to get over or past something without touching it: He cleared the jump easily.) klare; komme over; hoppe over
    - clearing
    - clearly
    - clearness
    - clear-cut
    - clearway
    - clear off
    - clear out
    - clear up
    - in the clear
    * * *
    [kliə] 1. adjective
    1) (easy to see through; transparent: clear glass.) klar; gennemsigtig
    2) (free from mist or cloud: Isn't the sky clear!) klar
    3) (easy to see, hear or understand: a clear explanation; The details on that photograph are very clear.) klar; tydelig
    4) (free from difficulty or obstacles: a clear road ahead.) klar; åben
    5) (free from guilt etc: a clear conscience.) ren
    6) (free from doubt etc: Are you quite clear about what I mean?) klar over
    7) ((often with of) without (risk of) being touched, caught etc: Is the ship clear of the rocks? clear of danger.) fri
    8) ((often with of) free: clear of debt; clear of all infection.) fri for
    2. verb
    1) (to make or become free from obstacles etc: He cleared the table; I cleared my throat; He cleared the path of debris.) rydde; rømme
    2) ((often with of) to prove the innocence of; to declare to be innocent: He was cleared of all charges.) renvaske; frikende
    3) ((of the sky etc) to become bright, free from cloud etc.) klare op
    4) (to get over or past something without touching it: He cleared the jump easily.) klare; komme over; hoppe over
    - clearing
    - clearly
    - clearness
    - clear-cut
    - clearway
    - clear off
    - clear out
    - clear up
    - in the clear

    English-Danish dictionary > clear

  • 4 clientèle

    [kli:on'tel]
    noun (a group or type of clients: a bank's clientele.)
    * * *
    [kli:on'tel]
    noun (a group or type of clients: a bank's clientele.)

    English-Danish dictionary > clientèle

  • 5 cling

    [kliŋ]
    past tense, past participle - clung; verb
    ((usually with to) to stick (to); to grip tightly: The mud clung to her shoes; She clung to her husband as he said goodbye; He clings to an impossible hope; The boat clung to (= stayed close to) the coastline.) hænge fast i; klæbe sig til; klynge sig til; klamre sig til; holde sig til
    * * *
    [kliŋ]
    past tense, past participle - clung; verb
    ((usually with to) to stick (to); to grip tightly: The mud clung to her shoes; She clung to her husband as he said goodbye; He clings to an impossible hope; The boat clung to (= stayed close to) the coastline.) hænge fast i; klæbe sig til; klynge sig til; klamre sig til; holde sig til

    English-Danish dictionary > cling

  • 6 clink

    [kliŋk] 1. noun
    (a ringing sound: the clink of coins.) klinken; klirren
    2. verb
    (to (cause to) make such a sound: They clinked their glasses together.) klinke med; klirre; skåle med
    * * *
    [kliŋk] 1. noun
    (a ringing sound: the clink of coins.) klinken; klirren
    2. verb
    (to (cause to) make such a sound: They clinked their glasses together.) klinke med; klirre; skåle med

    English-Danish dictionary > clink

  • 7 clique

    [kli:k]
    (a group of people who are friendly with each other but exclude others: the golf-club clique.) klike
    - cliquey
    - cliquy
    - cliquish
    * * *
    [kli:k]
    (a group of people who are friendly with each other but exclude others: the golf-club clique.) klike
    - cliquey
    - cliquy
    - cliquish

    English-Danish dictionary > clique

  • 8 cleave

    I [kli:v] past tense - cleft; verb
    (to split or divide.) kløve; spalte
    - cleaver
    - cloven hoof
    - cleft hoof
    II [kli:v] past tense, past participle - cleaved
    (to stick to.) hænge fast; klæbe
    * * *
    I [kli:v] past tense - cleft; verb
    (to split or divide.) kløve; spalte
    - cleaver
    - cloven hoof
    - cleft hoof
    II [kli:v] past tense, past participle - cleaved
    (to stick to.) hænge fast; klæbe

    English-Danish dictionary > cleave

  • 9 inkling

    ['iŋkliŋ]
    (a slight idea or suspicion (about something that is happening): I had no inkling of what was going on until she told me all about it.) anelse; mistanke
    * * *
    ['iŋkliŋ]
    (a slight idea or suspicion (about something that is happening): I had no inkling of what was going on until she told me all about it.) anelse; mistanke

    English-Danish dictionary > inkling

  • 10 nuclear

    ['nju:kliə]
    1) (using atomic energy: a nuclear power station; nuclear weapons.) kerne-; atom-
    2) (of a nucleus.) kerne-
    * * *
    ['nju:kliə]
    1) (using atomic energy: a nuclear power station; nuclear weapons.) kerne-; atom-
    2) (of a nucleus.) kerne-

    English-Danish dictionary > nuclear

  • 11 nucleus

    ['nju:kliəs]
    plural - nuclei; noun
    1) (the central part of an atom.) kerne; nukleus
    2) (the part of a plant or animal cell that controls its development.) kerne
    - nuclear device
    - nuclear disarmament
    - nuclear energy
    - nuclear reactor
    * * *
    ['nju:kliəs]
    plural - nuclei; noun
    1) (the central part of an atom.) kerne; nukleus
    2) (the part of a plant or animal cell that controls its development.) kerne
    - nuclear device
    - nuclear disarmament
    - nuclear energy
    - nuclear reactor

    English-Danish dictionary > nucleus

См. также в других словарях:

  • kli — klì interj. ki (juoko garsas): Klì klì klì ir nusijuokė Trgn …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • kliþþō- — *kliþþō , *kliþþōn, *kliþþa , *kliþþan, *kliddō , *kliddōn, *klidda , *kliddan germ., Substantiv: nhd. Klette; ne. burdock; Rekontruktionsbasis: as., ahd.; Etymologie: s. ing. *gleit , Verb, Substantiv …   Germanisches Wörterbuch

  • KLI — may refer to: * Klingon Language Institute − promoting the constructed Klingon language * Korean Language Institute − providing instruction in Korean as a foreign language in Seoul. * Kli or K li , Hebrew for vessel , as in Kli rishon sheni… …   Wikipedia

  • kli — kli·no·kinesis; kli·no·kinetic; kli·no·taxis; …   English syllables

  • KLI — ist die Abkürzung für: Klingon Language Institute zwei österreichische Konrad Lorenz Institute Konrad Lorenz Institut für Evolutions und Kognitionsforschung in Altenberg Konrad Lorenz Institut für Vergleichende Verhaltensforschung in Wien …   Deutsch Wikipedia

  • Kli.... — Kli...., die hier sich nicht findenden Artikel, s.u. Klei …   Pierer's Universal-Lexikon

  • klı̏ca — klı̏c|a ž 〈G mn klîcā〉 1. {{001f}}biol. zametak u prvom stupnju razvoja živog organizma; embrio 2. {{001f}}izdanak iz korijena ili sjemena [baciti ∼u; pustiti ∼u] 3. {{001f}}pren. početak čega što se počinje razvijati [∼a razdora] 4.… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • klı̏ja — ž zool. rod grabežljivih morskih puževa limacina (Clione; Clio) [sjeverna ∼] …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • klı̏k — m inform. brzi pritisak na tipku miša (bez pomicanja miša) ✧ {{001f}}engl …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • klı̏ka — ž 〈D L i, G mn klîkā〉 organizirana neformalna grupa vezana zajedničkim nečasnim probitkom na štetu drugih [dvorska ∼; politička ∼] ✧ {{001f}}fr …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • klı̏n — m 〈N mn ovi〉 1. {{001f}}duguljast zaoštren ili zaobljen komad željeza ili drva (veći od čavla), za kalanje i spajanje dijelova, pričvršćivanje, vješanje; zatik 2. {{001f}}{{c=1}}v. {{ref}}kajla{{/ref}} 3. {{001f}}pren. nešto nalik klinu što… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»