-
1 kletspraat
kletspraat, kletspraatje♦voorbeelden:ontvankelijk zijn voor kletspraat • prêter une oreille complaisante aux potinsdie kletspraat die over haar de ronde doet • les ragots qui courent sur son compte -
2 kletspraat
2 [roddel] gossip -
3 kletspraat
сущ.общ. (пустая) болтовня, пустословие, сплетня, чепуха -
4 kletspraat
n. claptrap, rubbish, nonsense -
5 dat geeft aanleiding tot kletspraat(jes)
dat geeft aanleiding tot kletspraat(jes)Deens-Russisch woordenboek > dat geeft aanleiding tot kletspraat(jes)
-
6 die kletspraat die over haar de ronde doet
Deens-Russisch woordenboek > die kletspraat die over haar de ronde doet
-
7 ontvankelijk zijn voor kletspraat
ontvankelijk zijn voor kletspraatDeens-Russisch woordenboek > ontvankelijk zijn voor kletspraat
-
8 idle chatter
kletspraat -
9 spread gossip
kletspraat verspreiden -
10 tittle tattle
kletspraat, roddelpraat -
11 wind
n. wind; storm; ademhaling; blaasinstrument; wind (laten); tip; praat zonder inhoud; neiging--------n. wind; windstreek; tocht; lucht, reuk; adem; de blaasinstrumenten; de blazers; doelloos gepraat, gezwets--------v. omdraaien; kronkelen; verkrommen; omwikkelen, omwinden; binden; omgewikkeld worden; van richting veranderen--------v. uit laten luchten; in een blaasinstrument blazen; ruikend zoeken; moeilijk ademen; verademenwind1[ wajnd] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 slag ⇒ (om)wenteling, draai————————wind21 wind ⇒ luchtstroom, tocht; rukwind♦voorbeelden:fair wind • gunstige windfling/throw something to the winds • iets in de wind slaan/veronachtzamen(sail) close to the/near the wind 〈 scheepvaart〉 • scherp (bij de wind) (zeilen); 〈 figuurlijk〉de grens van het oirbare/toelaatbare (raken)there's something in the wind • er is iets gaande/aan de hand♦voorbeelden:〈 informeel〉 get/have the wind up • hem knijpen, in de rats zittenget one's second wind • er weer tegenaan kunnen♦voorbeelden:¶ to the (four) winds • in het rond, alle kanten op————————wind3♦voorbeelden:————————wind4♦voorbeelden:1 winden ⇒ spoelen, draaien♦voorbeelden:1 zich slingerend banen ⇒ door/indringen2 winden ⇒ wikkelen, (op)rollen♦voorbeelden:wind back • terugspoelenwind in • binnen/inhalen 〈 van vis(lijn)〉————————wind5 -
12 kletskoek
→ link=kletspraat kletspraat 0.1 -
13 kletspraatje
→ link=kletspraat kletspraat -
14 kletsverhaal
→ link=kletspraat kletspraat -
15 болтовня
n1) gener. gezwam, beuzelarij, frats, gebabbel, gesnap, klets, praat, rel, zever, babbelarij, beuzelpraat, borrelpraat, gekwebbel, geleuter, gepraat, kletserij, kletskoek, (пустая) kletspraat, praatje, praatjes voor de vaak, praterij, soep2) liter. gekakel, geklap, geklets -
16 пустословие
n1) gener. klinkklank, gebazel, gerammel, kletspraat, praatjes voor de vaak, woordenkraam2) liter. fraseologie, gekakel -
17 сплетня
ngener. klets, kletserij, kletspraat, kwaadsprekerij -
18 чепуха
ngener. janklaassen, klungel, knungel, apekool, flauwe kul, gebrabbel, geleuter, kletskoek, kletspraat, koek, larie, onzin, prul, prullerij -
19 applesauce
-
20 balderdash
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Русский
- Французский
kletspraat
Страницы