-
1 klekot
сущ.• грохот• звон• клекот• клёкот• лязг• погремушка• стук• трещотка* * *♂ 1. Р. \klekotu клёкот (аиста);2. Р. \klekotu стук, треск;\klekot maszyny do pisania стрекотание пишущей машинки;
3. Р. \klekotu/\klekota разг. старая негодная вещь, рухлядь ž; развалина ž, развалюха ž;ten samochód to stary \klekot это не машина, а гроб с музыкой;
4. разг. (о kimś) болтун, пустомеля+2. terkot 3. gruchot, grat 4. papla, trajkot, kle-pak
* * *м1) Р klekotu клёкот ( аиста)2) Р klekotu стук, трескklekot maszyny do pisania — стрекота́ние пи́шущей маши́нки
3) Р klekotu / klekota разг. ста́рая него́дная вещь, ру́хлядь ż; разва́лина ż, развалю́ха żten samochód to stary klekot — э́то не маши́на, а гроб с му́зыкой
4) разг. ( o kimś) болту́н, пустоме́ляSyn: -
2 klekot
* * *miGen. -u1. ( bociana) clatter.2. (= terkot) clatter, rattle.miGen. -u l. -a pot. (= gruchot) piece of junk.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > klekot
-
3 klekot
-
4 klekot
-
5 klekot
1. cliqueter2. cliquetis3. craquètement -
6 klekot
clagarnach -
7 klekot
[клєкот]m -
8 klekot
1 hugong2 humugong3 ingay4 kalog5 tumunog -
9 klekot
guizo -
10 klekot
grat -
11 charakterystyczny klekot
характерный клёкотOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > charakterystyczny klekot
-
12 słychać klekot
слышать клёкотOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > słychać klekot
-
13 klekotъ
-
14 bocian
m 1. Zool. stork- mieć nogi jak bocian to have legs like a stork2. Techn. a bar and knee turning tool- □ bocian biały Zool. white stork- bocian czarny Zool. black stork■ wierzyć w bociany to believe that storks bring babies* * ** * *ma1. zool. stork ( Ciconia); sejm bocianów mustering of storks; klekot bociana the clacking of a stork; bocian biały (common) white stork (C. ciconia); bocian czarny black stork (C. nigra).2. techn. ( nóż tokarski) bar-and-knee turning tool.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bocian
-
15 bociani
adj. 1. [klekot] stork’s; [pisklę] stork attr.- bocianie gniazdo a stork’s nest2. przen. [krok] stork-like, storkish- przechadzał się na swoich długich bocianich nogach he was walking around on his long, stork-like a. spindly legs* * *adjbocianie gniazdo — ( ŻEGL) crow's nest
* * *a.stork's; bocianie gniazdo stork's nest; przen. żegl. crow's nest.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bociani
-
16 болтун
сущ.• gaduła• papla• pleciuch• pleciucha• pleciuga* * * -
17 грохот
сущ.• bębnienie• grom• gruchot• grzechot• grzechotka• grzmot• harmider• huk• klekot• pomruk• ryk• trzask• turkot• warczenie• łoskot* * *grzechot, grzmot, jazgot, huk, hurkot, łomot, łoskot, odsiewacz, rumor, turkot -
18 звон
сущ.• brzęk• dzwonek• dzwonienie• dźwięk• harmider• jazgot• klekot• podzwonne• szczęk* * * -
19 лязг
сущ.• brzęk• jazgot• klekot• szczęk* * *jazgot, szczęk -
20 погремушка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
klekot — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. klekotocie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} charakterystyczny głos wydawany przez bociana podczas kłapania dziobem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Klekot bociana. {{/stl 10}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
klekot — m IV, Ms. klekotocie; lm M. y 1. D. u «o głosie wydawanym przez bociana, powstającym przy klapaniu dziobem» Klekot bocianów. 2. D. u «odgłos powstający przy uderzaniu o siebie twardych przedmiotów; łoskot pracującej maszyny, warkot motoru itp.;… … Słownik języka polskiego
Championnats d'Europe de pentathlon moderne 2011 — Infobox compétition sportive Championnats d Europe de pentathlon moderne 2011 Sport pentathlon moderne Lieu Medway … Wikipédia en Français
bocian — m IV, DB. a, Ms. bociannie; lm M. y 1. «Ciconia ciconia, duży ptak przelotny, brodzący, z rodziny o tej samej nazwie, o białym upierzeniu, czarnych lotkach, długich czerwonych nogach i długim dziobie, gnieżdżący się w pobliżu osiedli ludzkich;… … Słownik języka polskiego
bociani — 1. «dotyczący bociana, należący do bociana» Bocianie gniazdo. Klekot bociani. ∆ żegl. Bocianie gniazdo a) «platforma lub kosz umieszczone wysoko na maszcie statku (dawnego typu) jako posterunek obserwacyjny; bocianiec» b) «platforma, zwykle… … Słownik języka polskiego
rozklekotać — dk IX, rozklekotaćoczę, (rozklekotaćocę), rozklekotaćoczesz (rozklekotaćocesz), rozklekotaćocz (rozklekotaćotaj), rozklekotaćał, rozklekotaćany częściej w imiesł. biernym, pot. «zużyć, zniszczyć, obruszyć coś przez używanie, sprawić, że powstaje… … Słownik języka polskiego
terkot — m IV, D. u, Ms. terkotocie, blm 1. «suchy, jednostajnie przerywany dźwięk; grzechot, klekot, warkot» Terkot budzika, dzwonka. Terkot maszyny do szycia. Terkot karabinu maszynowego. 2. pot. «o szybkim mówieniu» … Słownik języka polskiego
terkotać — ndk IX, terkotaćoczę a. terkotaćocę, terkotaćoczesz a. terkotaćocesz, terkotaćocz, terkotaćał 1. «o maszynach, motorach itp. będących w ruchu: wydawać terkot, klekot, warkot» Budzik terkocze. 2. pot. «szybko, dużo, bez przerwy mówić; trajkotać» … Słownik języka polskiego
zaklekotać — dk IX, zaklekotaćoczę (zaklekotaćocę), zaklekotaćoczesz (zaklekotaćocesz), zaklekotaćocz, zaklekotaćał, rzad. I, zaklekotaćam, zaklekotaćasz, zaklekotaćają, zaklekotaćaj 1. «o bocianie: wydać klekot, dźwięk powstały przy klapaniu dziobem» Bociany … Słownik języka polskiego
bocian — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż I, Mc. bociannie {{/stl 8}}{{stl 7}} duży, przelotny biały ptak z czarnymi lotkami, o wysokich czerwonych nogach, długiej szyi i długim czerwonym dziobie, żerujący głównie na terenach bagnistych, zakładający gniazda w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
drewniany — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wykonany z drewna : {{/stl 7}}{{stl 10}}Drewniany mebel, budynek. Drewniane schody, parapety. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień