-
1 ciconia
cĭcōnĭa, ae, f. cigogne. [st2]1 [-] oiseau. [st2]2 [-] un instrument pour mesurer la profondeur. [st2]3 [-] machine à bascule pour puiser de l'eau. [st2]4 [-] geste de moquerie (derrière qqn, on courbe les doigts de la main pour imiter le cou de la cigogne).* * *cĭcōnĭa, ae, f. cigogne. [st2]1 [-] oiseau. [st2]2 [-] un instrument pour mesurer la profondeur. [st2]3 [-] machine à bascule pour puiser de l'eau. [st2]4 [-] geste de moquerie (derrière qqn, on courbe les doigts de la main pour imiter le cou de la cigogne).* * *Ciconia, Auis. Plin. Cicogne.\Ianum nulla ciconia pinsit a tergo. Persius. On ne le monstre point au doigt par derriere en se mocquant de luy. -
2 ciconia
cicōnia, ae, f. (cano), I) der Storch, Publ. Syr. mim. 7. Varr. sat. Men. 272. Hor. sat. 2, 2, 49. Ov. met. 6, 97. Phaedr. 1, 26, 3. Plin. 10, 61. Capit. Anton. phil. 13, 6: bei den Pränestinern verstümmelt conea gen., nach Plaut. truc. 691; vgl. Prob. de ult. syll. 18, 5. p. 263, 9 K. (wo vulgär coneas u. ciconeas). – ad ciconias nixas (bei den einander mit dem Schnabel zugekehrten, also einander ansehenden), eine Örtl. auf dem Marsfelde, Not. urb. reg. IX.: de ciconiis, Corp. inscr. Lat. 6, 1785, 4. Vgl. Hülsen in Pauty-Wissowa Realenz. III, 2543. – II) meton.: A) die nachgeahmte Figur des sich auf- u. abbewegenden Storchhalses, um einen dadurch zu verhöhnen, Pers. 1, 58. Hieron. epist. 125, 18 u. prol. in Sophon. – B) ein Richtscheit in Gestalt eines , Col. 3, 13, 11. – C) bei den Hispaniern = tolleno, der Wasserheber, Isid. 20, 15, 3.
-
3 ciconia
ciconia ciconia, ae f аист -
4 ciconia
cicōnia, ae f.1) аист Vr? H, O, Ph etc.2) аистов клюв (поддразнивающий жест, состоящий в покачивании указательным пальцем)aliquem c. pinsit Pers — над кем-л. насмехаются3) наугольник в форме буквы T (для измерения ширины и глубины рва) Col4) водоподъёмное устройство, род колодезного журавля Is -
5 ciconia
cicōnia, ae, f. (cano), I) der Storch, Publ. Syr. mim. 7. Varr. sat. Men. 272. Hor. sat. 2, 2, 49. Ov. met. 6, 97. Phaedr. 1, 26, 3. Plin. 10, 61. Capit. Anton. phil. 13, 6: bei den Pränestinern verstümmelt conea gen., nach Plaut. truc. 691; vgl. Prob. de ult. syll. 18, 5. p. 263, 9 K. (wo vulgär coneas u. ciconeas). – ad ciconias nixas (bei den einander mit dem Schnabel zugekehrten, also einander ansehenden), eine Örtl. auf dem Marsfelde, Not. urb. reg. IX.: de ciconiis, Corp. inscr. Lat. 6, 1785, 4. Vgl. Hülsen in Pauty-Wissowa Realenz. III, 2543. – II) meton.: A) die nachgeahmte Figur des sich auf- u. abbewegenden Storchhalses, um einen dadurch zu verhöhnen, Pers. 1, 58. Hieron. epist. 125, 18 u. prol. in Sophon. – B) ein Richtscheit in Gestalt eines , Col. 3, 13, 11. – C) bei den Hispaniern = tolleno, der Wasserheber, Isid. 20, 15, 3. -
6 cicōnia
-
7 ciconia
cĭcōnĭa, ae, f., a stork, Plin. 10, 23, 32, § 63; Hor. S. 2, 2, 49; Ov. M. 6, 97; Juv. 14, 74 al.; at Praeneste called conia, Plaut. Truc. 3, 2, 23.—II.Meton.A.A derisory bending of the fingers in the form of a stork ' s bill, Pers. 1, 58; Hier. prol. in Sophon. Ep. 125, n. 18.—B.An implement in the form of a T, used by rustics to measure the depth of furrows, Col. 3, 13, 11.—C.A transverse pole, moving upon a perpendicular post, for drawing water, etc. (syn. tolleno), Isid. Orig. 20, 15, 3. -
8 Ciconia
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Ciconia
-
9 Ciconia
-
10 Ciconia ciconia
—1. LAT Ciconia ciconia ( Linnaeus)2. RUS белый аист m3. ENG white stork4. DEU Weißstorch m5. FRA cigogne f blancheVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Ciconia ciconia
-
11 Ciconia abdimii
—1. LAT Ciconia abdimii ( Lichtenstein)2. RUS белобрюхий аист m3. ENG white-bellied [Abdim’s] stork4. DEU Abdimstorch m, Regenstorch m5. FRA cigogne f d’AbdimVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Ciconia abdimii
-
12 Ciconia boyciana
—1. LAT Ciconia boyciana ( Swinhoe)2. RUS черноклювый [дальневосточный, китайский] аист m3. ENG oriental white stork4. DEU Schwarzschnabelstorch m5. FRA cigogne f orientaleVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Ciconia boyciana
-
13 Ciconia episcopus
—1. LAT Ciconia episcopus ( Boddaert)2. RUS белошейный аист m3. ENG white-necked [woolly-necked, bishop] stork4. DEU Wollhalsstorch m5. FRA cigogne f épiscopaleVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Ciconia episcopus
-
14 Ciconia maguari
—1. LAT Euxenura maguari ( Gmelin) [ Ciconia maguari ( Gmelin)]2. RUS американский аист m3. ENG maguari stork4. DEU Maguaristorch m5. FRA cigogne f maguariVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Ciconia maguari
-
15 Ciconia nigra
—1. LAT Ciconia nigra ( Linnaeus)2. RUS чёрный аист m3. ENG black stork4. DEU Schwarzstorch m5. FRA cigogne f noireVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Ciconia nigra
-
16 Ciconia ciconia
ENG white storkNLD ooievaarGER Weisstorch, StorchFRA cigogne blanche -
17 Ciconia abdimii
ENG Abdim's storkNLD abdimooievaar -
18 Ciconia boyciana
ENG oriental stork -
19 Ciconia episcopus
ENG woolly-necked storkNLD bisschopsooievaar -
20 Ciconia maguari
ENG Maguari Stork
См. также в других словарях:
CICONIA (J.) — CICONIA JOHANNES (1340 env. 1411) Compositeur et théoricien liégeois, le plus grand musicien entre Guillaume de Machaut (1300 1377) et Guillaume Dufay (1400 1474), dont l’influence, en Italie notamment, redonna vie à une production musicale… … Encyclopédie Universelle
Ciconia — ist der Name von: Johannes Ciconia (*1370), niederländischer Komponist Eigentliche Störche Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Ciconĭa — (lat.), Storch, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
Ciconĭa — Ciconĭa, Storch (s.d.); Ciconiidae (Störche), Familie der Watvögel (s.d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ciconia — Ciconĭa (lat.), Storch … Kleines Konversations-Lexikon
Ciconia — (Johannes) (v. 1335 1411) compositeur liégeois qui étudia en Avignon et exerça son art à Liège puis à Padoue: messes, motets et chansons; en outre, il publia d importants traités théoriques (Nova Musica; De proportionibus) … Encyclopédie Universelle
Ciconia — For the composer with this name, see Johannes Ciconia. Ciconia Fledgling (left) and adult European White Stork (Ciconia ciconia ciconia) Scientific clas … Wikipedia
Ciconia — Cigogne Pour les articles homonymes, voir Cigogne (homonymie) et Ciconia (homonymie) … Wikipédia en Français
Ciconia — Ciconia … Wikipedia Español
CICONIA — I. CICONIA Thessalis olim magno in honore. Plin. l. 10. c. 23. Honos its serpentium exitio tantus, ut in Thessalia capitale suerit occidisse; eademque legibus poena, quoe in homicidam. Unde factum, ut Ciconias Thessalis pro Numine fuisse cultas,… … Hofmann J. Lexicon universale
Ciconia — noun type genus of the Ciconiidae: European storks • Syn: ↑genus Ciconia • Hypernyms: ↑bird genus • Member Holonyms: ↑Ciconiidae, ↑family Ciconiidae • Member Meronyms: ↑ … Useful english dictionary