Перевод: со всех языков на все языки

klekking

1 klekking

f., in the compd klekkingar-maðr, see klektan.

Íslensk-ensk orðabók > klekking
2 klektan

f. = klekking; [klektan and klekking are prob. akin to Goth. - klahs in niu-klahs; cp. also klekkjen = brittle, Ivar Aasen]:—chicken-heartedness; so in the phrase, hann er engi klektunar maðr, i. e. he is no chicken, he is a daring, dangerous man, Sturl. iii. 282; ok sé þú svá fyrir at hann er engi klektunar maðr, Eb. 90 new Ed., Nj. 105; for the various readings (klectun, kleckun, klecting, klektun) see Nj. Johnson. 214.

Íslensk-ensk orðabók > klektan
3 incubation

noun utruging, inkubasjon(stid)

ruging

subst. \/ˌɪŋkjʊˈbeɪʃ(ə)n\/

1) (ut)ruging, (egg)klekking

2) ( medisin) inkubasjon (utviklingen fra smitte til utbrudd av symptomer)

3) ( ved hjelp av varmekasse e.l.) dyrking

English-Norwegian dictionary > incubation