-
1 adhesive
1. adjectiveklebrig; gummiert [Briefmarke, Umschlag]; Klebe[band, -schicht]2. nounbe adhesive — kleben/gummiert sein
Klebstoff, der; Klebemittel, das* * *[-siv]adjective (able to adhere; sticky: adhesive tape.) Klebe...* * *ad·he·sive[ədˈhi:sɪv]\adhesive plaster Heftpflaster nt* * *[əd'hiːzɪv]1. nKlebstoff m2. adjhaftend; (more firmly) klebendto be highly/not very adhesive — sehr/nicht gut haften/kleben
adhesive strength/powers (of glue) — Adhäsionskraft f Klebekraft f
* * *adhesive [ədˈhiːsıv; æd-]A adj (adv adhesively)1. (an)haftend, klebend, Kleb(e)…:adhesive label Klebzettel m;adhesive plaster Heftpflaster n;adhesive powder Haftpulver n (für Zahnprothesen);a) US Heftpflaster n,b) Klebstreifen m, Klebeband n;adhesive rubber Klebgummi m/n2. PHYS, TECH haftend, Adhäsions…, Haft…:adhesive capacity, adhesive power Haftvermögen n;adhesive grease Adhäsionsfett n;adhesive stress Adhäsionsspannung f3. BIOL Haft…, Saug…:adhesive bowl Saugnapf m;adhesive disk Haftscheibe f4. fig übertrieben anhänglich, aufdringlichB s1. TECH Haft-, Bindemittel n, Klebstoff m, Kleber m2. gummierte Briefmarke3. US Heftpflaster n* * *1. adjectiveklebrig; gummiert [Briefmarke, Umschlag]; Klebe[band, -schicht]be adhesive — kleben/gummiert sein
2. nounadhesive plaster — Heftpflaster, das
Klebstoff, der; Klebemittel, das* * *adj.anhaftend adj.selbstklebend adj. n.Kleber - m.Klebstoff m. -
2 gluten
glu·ten[ˈglu:tən]* * *['gluːtən]nGluten nt; (glue in flour) Kleber m* * *gluten bread Kleberbrot n;gluten flour Gluten-, Klebermehl n;* * *n.Kleber - m. -
3 adhesive
-
4 adhesive that is activated by heat
< join> ■ wärmereaktivierter Klebstoff m ; wärmereaktivierter Kleber m ; durch Wärme aktivierter Klebstoff m ; durch Wärme aktivierter Kleber mEnglish-german technical dictionary > adhesive that is activated by heat
-
5 adhesive that is activated with solvent
< join> ■ lösungsmittelreaktivierter Klebstoff m ; lösungsmittelreaktivierter Kleber m ; durch Lösungsmittel aktivierter Klebstoff m ; durch Lösungsmittel aktivierter Kleber mEnglish-german technical dictionary > adhesive that is activated with solvent
-
6 adhesive that is reactivated by heat
< join> ■ wärmereaktivierter Klebstoff m ; wärmereaktivierter Kleber m ; durch Wärme aktivierter Klebstoff m ; durch Wärme aktivierter Kleber mEnglish-german technical dictionary > adhesive that is reactivated by heat
-
7 adhesive that is reactivated with solvent
< join> ■ lösungsmittelreaktivierter Klebstoff m ; lösungsmittelreaktivierter Kleber m ; durch Lösungsmittel aktivierter Klebstoff m ; durch Lösungsmittel aktivierter Kleber mEnglish-german technical dictionary > adhesive that is reactivated with solvent
-
8 heat activated adhesive
< join> ■ wärmereaktivierter Klebstoff m ; wärmereaktivierter Kleber m ; durch Wärme aktivierter Klebstoff m ; durch Wärme aktivierter Kleber mEnglish-german technical dictionary > heat activated adhesive
-
9 neoprene adhesive
-
10 solvent activated adhesive
< join> ■ lösungsmittelreaktivierter Klebstoff m ; lösungsmittelreaktivierter Kleber m ; durch Lösungsmittel aktivierter Klebstoff m ; durch Lösungsmittel aktivierter Kleber mEnglish-german technical dictionary > solvent activated adhesive
-
11 solvent-activated adhesive
< join> ■ lösungsmittelreaktivierter Klebstoff m ; lösungsmittelreaktivierter Kleber m ; durch Lösungsmittel aktivierter Klebstoff m ; durch Lösungsmittel aktivierter Kleber mEnglish-german technical dictionary > solvent-activated adhesive
-
12 billposter
-
13 billsticker
= billposter noun Plakatkleber, der* * *['bɪlpəʊstə(r)] ['bIlstɪkə(r)]nPlakat( an)kleber m* * ** * *= billposter noun Plakatkleber, der -
14 glue
1. nounKlebstoff, der2. transitive verb1) klebenglue something to something — etwas an etwas (Dat.) an- od. festkleben
2) (fig.)be glued to something/somebody — an etwas/jemandem kleben (ugs.)
their eyes or they were glued to the TV screen — sie starrten auf den Bildschirm
* * *[ɡlu:] 1. noun(a substance used for sticking things together: That glue will not stick plastic to wood.) der Klebstoff2. verb(to join (things) with glue.) kleben* * *[glu:]to fix sth with \glue etw klebento mend sth with \glue etw mit Klebstoff reparieren [o [wieder zusammen]kleben]to sniff \glue Klebstoff schnüffeln famII. vt1. (stick)▪ to \glue sth together etw zusammenklebenwe were \glued to the television watching the election results come in wir klebten am Fernseher und verfolgten die eingehenden Wahlergebnisseto keep one's eyes \glued to sb/sth seine Augen auf jdn/etw geheftet haben gehto be \glued to the spot wie angewurzelt dastehen* * *[gluː]1. nKlebstoff m, Leim mto stick to sb/sth like glue — an jdm/etw kleben (inf)
2. vtkleben, leimento glue sth together — etw zusammenkleben or -leimen
to glue sth down/on — etw fest-/ankleben
to glue sth to sth — etw an etw (acc) kleben, etw an etw (dat) festkleben
her ear was glued to the keyhole — ihr Ohr klebte am Schlüsselloch
to keep one's eyes glued to sb/sth — jdn/etw nicht aus den Augen lassen
he's been glued to the TV all evening — er hängt schon den ganzen Abend vorm Fernseher (inf)
he stood there as if glued to the spot — er stand wie angewurzelt da
* * *glue [ɡluː]A s1. Leim m:glue stock Leimrohstoff m2. Klebstoff m:glue sniffing Schnüffeln non[to] auf akk;to an akk):he was glued to his TV set er saß gebannt oder wie angewachsen vor dem Bildschirm;she remained glued to her mother sie klebte an ihrer Mutter umg* * *1. nounKlebstoff, der2. transitive verb1) klebenglue something together/on — etwas zusammen-/ankleben
glue something to something — etwas an etwas (Dat.) an- od. festkleben
2) (fig.)be glued to something/somebody — an etwas/jemandem kleben (ugs.)
their eyes or they were glued to the TV screen — sie starrten auf den Bildschirm
* * *n.Kleber - m.Klebstoff m.Leim nur sing. m. (together) v.verleimen v. v.leimen v. -
15 adhesive that can be reactivated
< join> ■ reaktivierbarer Klebstoff m ; reaktivierbarer Kleber m ; Aktivierklebstoff m ; Aktivierkleber mEnglish-german technical dictionary > adhesive that can be reactivated
-
16 adhesive-coated bolt
-
17 adhesives
-
18 bonding agents
-
19 compound
<tech.gen> ■ verbunden<tech.gen> (consisting of several elements; e.g. lens, load) ■ zusammengesetzt<chem.gen> ■ Verbindung f< pack> ■ Flüssigdichtung f DIN 55 405< pharm> ■ Kombinationspräparat n< plast> (for rubber products; e.g. for tires) ■ Kautschukmischung f ; Mischgut n ; Mischung fvt <el> ■ kompoundieren vt<tech.gen> (made of two or more materials) ■ Verbund... -
20 contact adhesive
См. также в других словарях:
Kleber — ist ein Synonym für Gluten in der Schweiz die Bezeichnung für Aufkleber (Klebstoff heißt in der Schweiz Leim) ein umgangssprachliches Wort für Klebstoff ein umgangssprachliches Wort für bestimmte Sorten von Mörtel oder Putz Kléber (1902), ein… … Deutsch Wikipedia
Kléber — Kleber ist ein Synonym für Gluten umgangssprachlich für Klebstoff umgangssprachlich für bestimmte Sorten von Mörtel oder Putz Kleber Express war der Name der ehemals täglichen Eilzug Direktverbindung von Freiburg im Breisgau nach München zwischen … Deutsch Wikipedia
Kleber — Kléber (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Personnalités Jean Baptiste Kléber (1753 1800), général français. Kléber de Carvalho Corrêa (1980), footballeur brésilien. Kléber de… … Wikipédia en Français
Kléber — puede referirse a: Personalidades Emilio Kléber (1895 1940), militante comunista, jefe de una Brigada Internacional en la Guerra Civil española; Jean Baptiste Kléber (1753 1800), general francés; Kléber de Carvalho Corrêa (1980 ) futbolista… … Wikipedia Español
Kleber — (Gluten), die Kollektivbezeichnung für eine Gruppe von Eiweißstoffen, welche nur im Getreidemehl vorkommen. Der Kleber ist ein Gemenge verschiedener sogenannter Kleberproteine, wie des Mucedin, Gliadin, Glutenfibrin, Glutenkasein u.s.w. Auch… … Lexikon der gesamten Technik
KLÉBER (J.-B.) — KLÉBER JEAN BAPTISTE (1753 1800) Né à Strasbourg, fils d’un maçon, Kléber se destine d’abord à l’architecture, suit à Paris les cours de Chalgrin, exerce sa profession à Besançon puis à Strasbourg. On le retrouve à l’École militaire de Munich. Il … Encyclopédie Universelle
Kleber — (Gluten), die eiweißartigen Bestandteile der Getreidesamen, speziell des Weizens. Knetet man einen steifen Teig aus Weizenmehl unter Wasser, so werden lösliche Stoffe (auch Eiweiß) und Stärkemehl ausgewaschen, und es bleibt eine gelblichgraue,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kleber — Surtout porté dans la Moselle, également présent en Alsace et en Allemagne, le nom est généralement considéré comme une variante de l allemand Kleiber , avec le sens de maçon . À envisager secondairement l allemand Kleber , dérivé du verbe kleben … Noms de famille
Kleber [1] — Kleber, 1) Vogel, so v.w. Kleiber; 2) Hydrolea spinosa; 3) gemeiner Wiesenklee; 4) blauer, Asperugo procumbens; 5) Galium aparine … Pierer's Universal-Lexikon
Kleber [2] — Kleber (Glutēn), die Proteinsubstanz der Getreidesamen wird durch Kneten von Weizenmehl unter Wasser gewonnen, bis dieses nicht mehr von abgeschiedener Stärke trübe wird; es bleibt dann als zähe, klebrige, zusammenhängende Masse zurück, welche in … Pierer's Universal-Lexikon
Kleber [3] — Kleber, 1) (Färber), eiserne Häkchen an einer Aufhänge; 2) (Bank.), so v.w. Kleiber … Pierer's Universal-Lexikon