-
101 آلة تنبيه
klaxon -
102 آلكسون
klaxon -
103 بوق السيارة
klaxon -
104 claxon
• klaxon -
105 električna sirena
• klaxon -
106 houkačka na starých autech
-
107 klakson
-
108 клаксон
klaxon. -
109 клаксон
-
110 клаксон
-
111 сирена
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сирена
-
112 klakson
-
113 elektromos autókürt
klaxon-horn -
114 buzina
-
115 hoot
hoot [hu:t]1. noun[owl] hululer ; [driver] klaxonner* * *[huːt] 1.1) ( noise) ( of owl) (h)ululement m; ( of train) sifflement m; ( of ship or factory siren) mugissement m; ( of car) coup m de klaxon®; ( shout) rire m moqueur2) (colloq) ( funny)2.to be a hoot — être très marrant (colloq)
transitive verb huer [speaker, actor]3.to hoot one's horn — donner un coup de klaxon® ( at somebody pour avertir quelqu'un)
intransitive verb [owl] (h)ululer; [train] siffler; [siren] mugir; [car] klaxonner; [person, crowd] ( derisively) huer••I don't give two hoots! — (colloq) je m'en fiche (colloq) comme de l'an quarante!
-
116 toot
toot [tu:t]1. noun[car horn] klaxonner* * *[tuːt] 1. 2.transitive verb3.to toot one's horn — donner un coup de klaxon®
intransitive verb [car horn] klaxonner; [train] donner un coup de sifflet -
117 honk
Ⅰ.honk1 [hɒŋk]1 noun(a) (of car horn) coup m de klaxon ®;∎ honk, honk! tut-tut!∎ honk, honk! couin-couin!∎ to honk one's horn donner un coup de klaxon ®;∎ honk your horn at him! klaxonne-le!∎ she honked twice on the horn elle a donné deux coups de klaxonⅡ.honk2(a) (smell bad) schlinguer, chlinguer -
118 клаксон
1) Engineering: electric horn, klaxon horn -
119 ревун для подачи сигнала о погружении
Универсальный русско-английский словарь > ревун для подачи сигнала о погружении
-
120 buzinadela
См. также в других словарях:
klaxon — [ klaksɔn ] n. m. • 1911; n. déposé , d une firme amér.; du gr. klaxein « retentir » ♦ Avertisseur sonore à commande mécanique ou électrique. Donner un coup de klaxon. Des klaxons. Recomm. offic. avertisseur. ● Klaxon nom masculin (nom déposé)… … Encyclopédie Universelle
Klaxon™ — [ˈklæksn] [ˈklæksn] noun (BrE) a horn, originally on a vehicle, that makes a loud sound as a warning Word Origin: [Klaxon] … Useful english dictionary
klaxon — n. a kind of loud horn formerly used on motor vehicles. Syn: claxon. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
klaxon — (n.) loud warning horn, 1908, originally on automobiles, said to have been named for the company that sold them (The Klaxon Company; distributor for Lovell McConnell Mfg. Co., Newark, N.J.), but probably the company was named for the horn, which… … Etymology dictionary
klaxon — ☆ klaxon [klaks′ən ] n. [< Klaxon, former trademark, arbitrary coinage based on Gr klaxein, to shout, scream < IE base * kel > CLAMOR] [also K ] a kind of electric horn with a loud, shrill sound … English World dictionary
klaxon — ► NOUN trademark ▪ a vehicle horn or warning hooter. ORIGIN the name of the manufacturers … English terms dictionary
Klaxon — Listen filename=WWII submarine dive klaxon.ogg title=Klaxon description=A sample of a submarine dive Klaxon used by United States Navy submarines during World War II format=OggKlaxon is a trademark for an electromechanical horn or alerting device … Wikipedia
Klaxon — Avertisseur sonore « Klaxon » redirige ici. Pour la marque originale, voir Klaxon (marque). Un avertisseur sonore est un appareil émettant un son principalement destiné à donner un signal ou à prévenir d’un danger. Les avertisseurs… … Wikipédia en Français
klaxon — UK [ˈklæksən] / US noun [countable] Word forms klaxon : singular klaxon plural klaxons a very loud electric horn or siren … English dictionary
Klaxon — Klax|on [ˈklæksən] n trademark [Date: 1900 2000; Origin: Klaxon, a trademark] a loud horn that was fixed onto police cars and other official vehicles in the past … Dictionary of contemporary English
Klaxon polyphonique — Un klaxon polyphonique est un klaxon ayant la particularité d émettre plusieurs tonalités, créant ainsi une mélodie. Leur usage est interdit sur la voie publique, car réservé les véhicules d intérêt général. En revanche, ce genre de klaxon est… … Wikipédia en Français