-
1 klatka schodowa
ле́стничная кле́тка -
2 klatka schodowa
• staircase• stairway -
3 klatka schodowa ognioochronna
• fire towerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > klatka schodowa ognioochronna
-
4 klatka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; fcage; FILM frameklatka piersiowa — chest; ANAT ribcage
* * *f.Gen.pl. -ek2. pot. ( filmu) frame.3. el. cage.4. górn. cage.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > klatka
-
5 klatka
сущ.• грудь• клетка• короб• коробка• корпус• сундук• ящик* * *klat|ka♀, мн. Р. \klatkaek 1. клетка;2. кино фото кадр ♂; 3. горн. клеть;● \klatka piersiowa грудная клетка; \klatka schodowa лестничная клетка
* * *ж, мн Р klatek1) кле́тка2) кино, фото кадр m3) горн. клеть•- klatka schodowa -
6 klatka
klatka [klatka] f2) ( część budynku)\klatka schodowa Treppenhaus nt3) anat\klatka piersiowa Brustkorb m5) elek\klatka Faradaya Faradayscher Käfig m\klatka wirnika Läuferkäfig m -
7 klatka
klatka schodowa Treppenhaus n;klatka piersiowa ANAT Brustkorb m;klatka filmowa fam. Bildausschnitt m -
8 klatka
f 1. клетка 2. клеть 3. el. беличья клетка klatka filmu kin. кинокадр, кадр klatka schodowa bud. лестничная клетка klatka walcarki клеть прокатного станаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > klatka
-
9 klatka
fKäfig m -
10 klatka
[клятка]f1) кліткаklatka schodowa — сходова клітка archit.
3) грудна клітка ( klatka piersiowa) anat. -
11 лестничная клетка
-
12 staircase
klatka schodowa -
13 fire tower
klatka schodowa ognioochronnawieża obserwacyjna przeciwpożarowa -
14 stairway
klatka schodowaprzedział drabinowy w szybie -
15 schodowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > schodowy
-
16 staircase
-
17 schodowy
прил.• лестничный* * *schodow|yлестничный;klatka \schodowyа а) лестничная клетка;
б) подъезд ♂ (дома)* * *ле́стничныйklatka schodowa — 1) ле́стничная кле́тка; 2) подъе́зд m ( дома)
-
18 клітка
klitkaж.1) klatkaсходова клітка — klatka schodowa архіт.
2) ( клітка для папуги)3) ( грудна клітка) анат. -
19 schody
- ów; plstairs (pl)wchodzić/schodzić po schodach — to go up/down the stairs
schodami w górę/dół — up/down the stairs
* * *pl.Gen. -ów1. bud. stairs; ( krótkie) steps; (= klatka schodowa) staircase, stairway; schody kręcone spiral staircase; schody kuchenne backstairs; schody pożarowe fire escape; ruchome schody escalator; spaść ze schodów fall down l. off the stairs; (i tu) zaczęły się schody (this is where) things got tricky.2. lotn. echelon.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > schody
-
20 сходовий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
klatka schodowa — {{/stl 13}}{{stl 7}} część budynku, w której mieszczą się schody : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zewnętrzna i wewnętrzna klatka schodowa. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
klatka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. klatkatce; lm D. klatkatek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pomieszczenie, którego ściany zbudowane są z metalowych, drewnianych itp., umocowanych równolegle prętów lub krat,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
klatka — ż III, CMs. klatkatce; lm D. klatkatek 1. «pomieszczenie o ścianach z prętów metalowych lub drewnianych, przystosowane do hodowli lub przewozu ptaków czy zwierząt» Klatka drewniana, druciana, żelazna. Klatka na ptaki, na dzikie zwierzęta. Wpuścić … Słownik języka polskiego
КЛЕТКА ЛЕСТНИЧНАЯ — внутреннее пространство по всей высоте здания или сооружения для размещения лестницы (Болгарский язык; Български) стълбище (Чешский язык; Čeština) uzavřený schodišťový prostor (Немецкий язык; Deutsch) Treppenhaus (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
b — 1. «druga litera alfabetu łacińskiego (i polskiego) oznaczająca spółgłoskę b» Małe b, duże B. 2. «spółgłoska dwuwargowa zwarta, twarda, dźwięczna» 3. «litera oznaczająca w numeracji porządkowej: drugi; w numeracji liczbowej używana dla… … Słownik języka polskiego
korytarzowiec — m II, D. korytarzowiecwca; lm M. korytarzowiecwce, D. korytarzowiecwców bud. «budynek mieszkalny lub biurowy, w którym wejścia do pomieszczeń prowadzą z biegnących wewnątrz wzdłuż budynku korytarzy, łączących się z klatką schodową» … Słownik języka polskiego
przeszklić — dk VIa, przeszklićszklę, przeszklićszklisz, przeszklićszklij, przeszklićszklił, przeszklićlony zwykle w imiesł. biernym, środ. «wyposażyć jakiś budynek, pojazd, mebel lub ich elementy konstrukcyjne w dużą ilość szkła, powierzchni szklanych;… … Słownik języka polskiego
schodowy — przym. od schody ∆ Klatka schodowa «wydzielona część budynku, w której znajdują się schody» … Słownik języka polskiego
zabrudzić — dk VIa, zabrudzićdzę, zabrudzićdzisz, zabrudzićbrudź, zabrudzićdził, zabrudzićdzony rzad. zabrudzać ndk I, zabrudzićam, zabrudzićasz, zabrudzićają, zabrudzićaj, zabrudzićał, zabrudzićany «uczynić brudnym, zanieczyścić, pobrudzić, powalać;… … Słownik języka polskiego
schodowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}}ZOB. klatka schodowa {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień