Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

klat'

  • 1 klasti

    klasti Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `put'
    Page in Trubačev: IX 187-189
    Old Church Slavic:
    klasti `put' [verb], kladǫ [1sg]
    Russian:
    klast' `put' [verb], kladú [1sg], kladët [3sg]
    Czech:
    klásti `put' [verb], kladu [1sg]
    Slovak:
    klást' `put' [verb]
    Polish:
    kɫaść `put' [verb]
    Serbo-Croatian:
    klȁsti (arch.) `put' [verb], kládēm [1sg]/klȁdēm [1sg]
    Slovene:
    klásti `put, lay' [verb], kládem [1sg]
    Bulgarian:
    kladá `pile' [verb]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: klaʔ(s)tei
    Lithuanian:
    klóti `cover' [verb]
    Latvian:
    klât `cover' [verb]
    Indo-European reconstruction: kleh₂
    Page in Pokorny: 599
    Other cognates:
    Go. afhlaʮan `overburden' [verb];
    OHG hladan `load' [verb];

    Slovenščina-angleščina big slovar > klasti

  • 2 kolti

    kolti Grammatical information: v. Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `stab, sting'
    Page in Trubačev: X 154-156
    Old Church Slavic:
    klati `kill' [verb], koljǫ [1sg]
    Russian:
    kolót' `prick, stab, chop' [verb], koljú [1sg], kóljet [3sg]
    Czech:
    kláti `stab, beat, kill' [verb]
    Slovak:
    klat' `stab, butt, kill' [verb]
    Polish:
    kɫuć `sting, prick' [verb]
    Slovincian:
    klùo̯c `sting, prick' [verb]
    Serbo-Croatian:
    klȁti `chop, cut' [verb], kȍljēm [1sg];
    Čak. klȁti `chop, cut' [verb], kȍl̨eš [2sg];
    Čak. klȁt (Orbanići) `slaughter' [verb], kȍlje [3sg]
    Slovene:
    kláti `sting, bite, slaughter, split, beat' [verb], kǫ́ljem [1sg]
    Bulgarian:
    kólja `slaughter, kill' [verb]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: kolʔtei
    Lithuanian:
    kálti `beat, forge' [verb]
    Latvian:
    kal̃t `beat, forge' [verb]
    Indo-European reconstruction: kolH-
    Other cognates:
    Lat. calamitas `damage' [f]

    Slovenščina-angleščina big slovar > kolti

См. также в других словарях:

  • Klat — (Hector) (1888 1977) poète libanais d expression française: Du cèdre aux lys (1964), Ma seule joie (1966) …   Encyclopédie Universelle

  • klat- Ⅰ — *klat germ., schwach. Verb: nhd. rasseln; ne. rattle (Verb); Rekontruktionsbasis: ae., mhd.; Etymologie: unbekannt; Weiterleben: s. ae. clat r ung …   Germanisches Wörterbuch

  • klat- Ⅱ — *klat , *klēt germ.?, schwach. Verb: nhd. kleben; ne. glue (Verb); Etymologie: s. ing. *gleit , Verb, Substantiv, kleben, schmieren (Verb) (1), Klette, Pokorny 364; …   Germanisches Wörterbuch

  • klat — sb., ten, ter, terne …   Dansk ordbog

  • KLAT — Infobox Radio station name = KLAT AM city = Houston, Texas area = Greater Houston branding = La Tremenda 1010 AM slogan = airdate = frequency = 1010 kHz format = Spanish language News/Talk power = 5,000 Watts (day) 3,600 Watts (night) class =… …   Wikipedia

  • klat- — Ⅰ s. klat Ⅰ germ., schwach. Verb; nhd. rasseln; Ⅱ s. klat Ⅱ germ.?, schwach. Verb; nhd. kleben; …   Germanisches Wörterbuch

  • klat(e)rig — Adj unsauber per. Wortschatz ndd. (17. Jh.) Stammwort. Zu ndd. klater Schmutz , entsprechend schwäb. Klatter Kot ; vermutlich eine Nebenform zu Kladde und letztlich lautmalend für das klatschende Geräusch beim Auftreffen von dickflüssigen Massen …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Rechtub klat — Le rechtub klat (expression obtenue en épelant « butcher talk » à l envers, littéralement « langage de boucher » en anglais) est un cryptolecte inventé à partir de l anglais par des bouchers australiens afin de pouvoir… …   Wikipédia en Français

  • klatrig — klat|rig 〈Adj.〉 = klätrig * * * kla|te|rig, kla|trig <Adj.> (nordd. veraltend): 1. heruntergekommen, zerlumpt. 2. schmutzig. 3. jämmerlich. 4. schlimm, bedenklich …   Universal-Lexikon

  • klätrig — klät|rig 〈Adj.〉 = kläterig; oV klaterig * * * kla|te|rig, kla|trig <Adj.> (nordd. veraltend): 1. heruntergekommen, zerlumpt. 2. schmutzig. 3. jämmerlich. 4. schlimm, bedenklich …   Universal-Lexikon

  • klatch — [klatʃ] (also klatsch) noun N. Amer. a social gathering, especially one at which coffee is served. Origin 1950s: from Ger. Klatsch gossip …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»