Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

klasnąć

  • 1 klasnąć

    сов. 1. захлопать, хлопнуть в ладоши;
    2. щёлкнуть; хлопнуть;

    \klasnąć z bicza щёлкнуть кнутом

    * * *
    сов.
    1) захло́пать, хло́пнуть в ладо́ши
    2) щёлкнуть; хло́пнуть

    klasnąć z bicza — щёлкнуть кнуто́м

    Słownik polsko-rosyjski > klasnąć

  • 2 klaskać

    глаг.
    • аплодировать
    • рукоплескать
    • хлопать
    • щелкать
    * * *
    kla|skać
    \klaskaćszcze/\klaskaćska, \klaskaćszcz/\klaskaćskaj несов. 1. рукоплескать, хлопать в ладоши;
    2. щёлкать; хлопать; ср. klasnąć
    * * *
    klaszcze / klaska, klaszcz / klaskaj несов.
    1) рукоплеска́ть, хло́пать в ладо́ши
    2) щёлкать; хло́пать; ср. klasnąć

    Słownik polsko-rosyjski > klaskać

  • 3 kląskać

    глаг.
    • аплодировать
    • рукоплескать
    • хлопать
    • щелкать
    * * *
    kla|skać
    \klaskaćszcze/\klaskaćska, \klaskaćszcz/\klaskaćskaj несов. 1. рукоплескать, хлопать в ладоши;
    2. щёлкать; хлопать; ср. klasnąć
    * * *
    несов.
    2) стуча́ть; цо́кать ( o kopytach); шлёпать ( o obuwiu)
    3) чмо́кать, ча́вкать
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > kląskać

  • 4 klatschen

    klatschen1 vi Wasser, Regen chlapać, chlustać, pluskać; Wellen chlupotać (an A o A); chlupnąć pf, plusnąć ( ins Wasser do wody); ( klatschend schlagen, fallen) plaskać, klaskać (a in die Hände w dłonie), plasnąć pf; klasnąć ( auf A po L, gegen o A); <po>klepać, klepnąć pf ( auf die Schulter po ramieniu);
    vt Beifall klatschen bić brawo
    klatschen2 fam. vi ( reden) plotkować (über jemanden, etwas o L)

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > klatschen

См. также в других словарях:

  • klasnąć — → klaskać …   Słownik języka polskiego

  • klaskać — ndk IX, klaszczę, klaszczesz, klaszcz, klaskaćskał a. ndk I, klaskaćam, klaskaćasz, klaskaćają, klaskaćaj, klaskaćał klasnąć dk Va, klaskaćnę, klaśniesz, klaśnij, klaskaćnął, klaskaćnęła, klaskaćnęli, klaskaćnąwszy 1. «uderzać dłonią o dłoń,… …   Słownik języka polskiego

  • klaśnięcie — n I rzecz. od klasnąć …   Słownik języka polskiego

  • poklaskać — dk I, poklaskaćam, poklaskaćasz, poklaskaćają, poklaskaćaj, poklaskaćał «klasnąć kilkakrotnie; spędzić jakiś czas na klaskaniu» Poklaskał przez chwilę, a potem ruszył do wyjścia …   Słownik języka polskiego

  • zaklaskać — dk IX, zaklaskaćklaszczę, zaklaskaćklaszczesz, zaklaskaćklaszcz, zaklaskaćał a. ndk I, zaklaskaćam, zaklaskaćasz, zaklaskaćają «klasnąć kilkakrotnie; zacząć klaskać» Zaklaskać w ręce, w dłonie …   Słownik języka polskiego

  • klaskać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIa a. VIIIa, klaszczę || klaskaćam, klaszcze || klaskaća, klaszczą || klaskaćają {{/stl 8}}– klasnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, klaskaćnę, klaśnie, klaśnij, klaskaćnął, klaskaćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • klaśnięcie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. klaśnięcieęć, {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}od cz. klasnąć. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} odgłos spowodowany uderzeniem dłoni o dłoń lub… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przybić piątkę — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} klasnąć dłonią o czyjąś dłoń na znak zgody, radości z czegoś itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przybij piątkę, wygraliśmy. Przybij piątkę na znak zgody. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zaklaskać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk IIa a. VIIIa, zaklaskaćklaszczę || zaklaskaćam, zaklaskaćklaszcze || zaklaskaća, zaklaskaćklaszczą || zaklaskaćają {{/stl 8}}{{stl 7}} zacząć klaskać; klasnąć kilka razy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zaklaskała w dłonie z… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»