-
1 класс
сущ.• autorament• gromada• grupa• grupka• kategoria• klasa• koncern• lekcja• oddział• peleton• stado• ugrupowanie• zespół* * * -
2 complete class
French\ \ classe complète (de fonctions de décision)German\ \ vollständige Klasse (von Entscheidungsfunktionen)Dutch\ \ volledige klasse van beslisfunctiesItalian\ \ classe completa (di funzioni di decisioni)Spanish\ \ clases completas de funciones de decisiónCatalan\ \ classes completes de funcions de decisióPortuguese\ \ classe completa (de funções de decisão)Romanian\ \ -Danish\ \ komplet klasse (for afgørelse funktioner)Norwegian\ \ komplett klassen (av vedtak funksjoner)Swedish\ \ fullständig klass (av beslutsfunktioner)Greek\ \ πλήρης τάξη (των λειτουργιών απόφαση)Finnish\ \ (päätösfunktioiden) täydellinen luokkaHungarian\ \ teljes osztály (döntési függvénye)Turkish\ \ tam sınıf (karar işlevlerinin); tam sınıf (karar fonksiyonlarının)Estonian\ \ täielik (otsustusfunktsioonide) klassLithuanian\ \ pilnoji sprendimo funkcijų klasėSlovenian\ \ celoten razred (odločbe funkcij)Polish\ \ klasa zupełnaRussian\ \ полный класс решающих функцийUkrainian\ \ повний клас(функцій рішень)Serbian\ \ -Icelandic\ \ heill flokki (af störfum ákvörðun)Euskara\ \ osoa klasea (erabakia funtzio)Farsi\ \ r deye kamele tabehaye t smimPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ فئة كاملة من دوال القرارAfrikaans\ \ volledige klas (van beslissingsfunksies)Chinese\ \ 完 全 组 （ 决 策 函 数 ， 判 定 函 数 ）Korean\ \ (결정함수)완비류2) (of tests)French\ \ classe complète de testsGerman\ \ vollständige Klasse von TestsDutch\ \ volledige klasse van toetsenItalian\ \ classe completa di testSpanish\ \ clase completa (de pruebas)Catalan\ \ classes completes (de tests o proves)Portuguese\ \ classe completa (de testes)Romanian\ \ -Danish\ \ komplet klasse (af test)Norwegian\ \ komplett klassen (av tester)Swedish\ \ fullständig klass (av tester)Greek\ \ πλήρης τάξη (δοκιμών)Finnish\ \ testien täydellinen luokkaHungarian\ \ teljes próbaosztályTurkish\ \ tam sınıf (sınamaların); tam sınıf (testlerin)Estonian\ \ täielik testide klassLithuanian\ \ pilnoji kriterijų klasė; pilnoji bandymų klasėSlovenian\ \ celoten razred (preskusov)Polish\ \ klasa zupełna testówRussian\ \ полный класс тестовUkrainian\ \ повний клас(тестів)Serbian\ \ -Icelandic\ \ heill tegund (prófanir)Euskara\ \ osoa klasea (proba)Farsi\ \ r deye kamele azmoonhaPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ فئة كاملة من الاختباراتAfrikaans\ \ volledige toetseklasChinese\ \ 完 全 组 （ 试 验 ）Korean\ \ (검정[검증])완비류 -
3 группа
сущ.• brygada• całokształt• czereda• drużyna• ekipa• gromada• grono• grupa• grupka• kapela• kiść• klasa• koncern• krąg• lekcja• montaż• oddział• ogół• opaska• panel• peleton• pęk• płycina• reprezentacja• rój• stado• stowarzyszenie• szajka• sztab• taśma• towarzystwo• tłum• ugrupowanie• wstęga• zaprzęg• zbiorowość• zespół• zestaw• zgraja• zgromadzenie• zgrupowanie* * *banda, ekipa, grupa, odłam перен., partia, zespół -
4 категория
сущ.• kategoria• klasa• lekcja* * *gatunek, kategoria, rząd -
5 разряд
сущ.• kategoria• klasa* * *(atmosferyczne itp.) wyładowanie, rząd -
6 сословие
-
7 урок
сущ.• epistoła• klasa• kurs• lekcja• nauczka* * *lekcja, nauczka, nauka -
8 классовый
кла́ссов||ыйklasa;\классовыйая борьба́ klasbatalo.* * *прил.de clase, clasistaкла́ссовая борьба́ — lucha de clases (clasista)
кла́ссовое о́бщество — sociedad (dividida) en clases
кла́ссовые противоре́чия — contradicciones de clase
кла́ссовый враг — enemigo de clase
* * *прил.de clase, clasistaкла́ссовая борьба́ — lucha de clases (clasista)
кла́ссовое о́бщество — sociedad (dividida) en clases
кла́ссовые противоре́чия — contradicciones de clase
кла́ссовый враг — enemigo de clase
* * *adjgener. clasista, de clase -
9 самосознание
самосозна́ниеsinkonscio;кла́ссовое \самосознание klasa sinkonscio.* * *с.кла́ссовое самосозна́ние — conciencia de clase (clasista); conciencia del "yo", conciencia del "si"
* * *ngener. autoconciencia, conciencia -
10 сущность
су́щност||ьesenco;кла́ссовая \сущность klasa naturo;в \сущностьи (говоря́) efektive, vere, verdire.* * *ж.esencia f, médula f, (lo) esencial; sustantividad f; филос. ente f, entidad fсу́щность явле́ния — la esencia del fenómeno
кла́ссовая су́щность — esencia de clase
••в су́щности (говоря́) вводн. сл. — en realidad, de hecho, dicho con propiedad, puede darse por...
* * *ж.esencia f, médula f, (lo) esencial; sustantividad f; филос. ente f, entidad fсу́щность явле́ния — la esencia del fenómeno
кла́ссовая су́щность — esencia de clase
••в су́щности (говоря́) вводн. сл. — en realidad, de hecho, dicho con propiedad, puede darse por...
* * *n1) gener. medula, meollo, quid, substancia, sustancia, àpice (вопроса, дела), enjundia, entidad, esencia, natura, naturaleza, núcleo, suma, vivo2) liter. cimiento, fuste3) econ. condición -
11 классовый
кла́ссов||ыйklasa;\классовыйая борьба́ klasbatalo.* * *прил.de clase, clasistaкла́ссовая борьба́ — lucha de clases (clasista)
кла́ссовое о́бщество — sociedad (dividida) en clases
кла́ссовые противоре́чия — contradicciones de clase
кла́ссовый враг — enemigo de clase
* * *de classe, des classesкла́ссовое созна́ние — conscience f de classe
кла́ссовая борьба́ — lutte f de(s) classe(s)
кла́ссовое о́бщество — société divisée en classes
кла́ссовый враг — ennemi m de classe
кла́ссовые противоре́чия — contradictions f pl de classe
кла́ссово чу́ждые элеме́нты — éléments socialement étrangers
-
12 associate class
French\ \ classe associéeGerman\ \ PartnerklasseDutch\ \ associate classItalian\ \ classe associataSpanish\ \ clase asociadaCatalan\ \ classe associadaPortuguese\ \ classe associadaRomanian\ \ -Danish\ \ associeret klasseNorwegian\ \ knytte klassenSwedish\ \ associerar klassGreek\ \ συνεργάτης τάξηFinnish\ \ yhdistävä luokkaHungarian\ \ kapcsolódó osztályTurkish\ \ yardımcı sınıfEstonian\ \ kaasklassLithuanian\ \ prijungtinė klasė; asocijuotoji klasėSlovenian\ \ sodelavec razredPolish\ \ klasa skojarzonaRussian\ \ ассоциативный классUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ félagi tegundEuskara\ \ lotu klaseFarsi\ \ r deye vab stePersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ فئة مقترنةAfrikaans\ \ geassosieerde klasChinese\ \ 相 伴 类 （ 组 ）Korean\ \ 동반층, 동반류 -
13 class
French\ \ classeGerman\ \ KlasseDutch\ \ klasseItalian\ \ classeSpanish\ \ claseCatalan\ \ classePortuguese\ \ classeRomanian\ \ clasă; intervalDanish\ \ klasseNorwegian\ \ klasseSwedish\ \ klassGreek\ \ κλάσηFinnish\ \ luokkaHungarian\ \ osztályTurkish\ \ sınıfEstonian\ \ klassLithuanian\ \ klasė; skiltisSlovenian\ \ razredPolish\ \ klasaRussian\ \ классUkrainian\ \ клас; групаSerbian\ \ класаIcelandic\ \ bil; flokkunarbil; flokkurEuskara\ \ klase; sailFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ ردهArabic\ \ فئة ؛ مجموعة ؛ صنفAfrikaans\ \ klasChinese\ \ 组 ， 类Korean\ \ 계급 -
14 communicating class
French\ \ classe communicanteGerman\ \ verbundene KlasseDutch\ \ klasse van communicerende toestandenItalian\ \ classe di comunicazioneSpanish\ \ clase de comunicaciónCatalan\ \ -Portuguese\ \ classe comunicanteRomanian\ \ -Danish\ \ kommunikere klasseNorwegian\ \ kommunisere klassenSwedish\ \ kommunicerande klassGreek\ \ κατηγορία επικοινωνίαςFinnish\ \ kommunikointiluokka (Markovin ketjussa)Hungarian\ \ egybenyiló osztályokTurkish\ \ iletişimli sınıfEstonian\ \ läviv klass (Markovi ahelate teoorias)Lithuanian\ \ gretimoji klasėSlovenian\ \ komuniciranje razredPolish\ \ klasa komunikująca sięRussian\ \ смежный классUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ samskipti tegundEuskara\ \ klase komunikatzekoFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ فئة متصلةAfrikaans\ \ kommunikerende klasChinese\ \ 传 达 组Korean\ \ 상호도달가능집단 -
15 equivalence class
French\ \ classe équivalenteGerman\ \ ÄquivalenzklasseDutch\ \ equivalentieklasseItalian\ \ classe equivalenteSpanish\ \ clase equivalenteCatalan\ \ classe equivalentPortuguese\ \ classe de equivalênciaRomanian\ \ clasa de echivalenţăDanish\ \ ækvivalensklasseNorwegian\ \ ekvivalens klassenSwedish\ \ ekvivalensklassGreek\ \ κλάση ισοδυναμίαςFinnish\ \ ekvivalenssiluokkaHungarian\ \ egyenértékû osztályTurkish\ \ denklik sınıfıEstonian\ \ ekvivalentsiklass; samaväärsusklassLithuanian\ \ ekvivalentumo klasėSlovenian\ \ enakovrednosti razredPolish\ \ klasa ekwiwalentnaRussian\ \ класс эквивалентностиUkrainian\ \ клас еквівалентностіSerbian\ \ класа еквиваленцијеIcelandic\ \ jafngildi bekknumEuskara\ \ baliokidetasun klaseaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ المجموعة المرادفةAfrikaans\ \ ekwivalensieklasChinese\ \ 等 价 类Korean\ \ 동등류, 동치류 -
16 grade
French\ \ rang; degré; grade; ponctuationGerman\ \ Grad; RangordnungsgradDutch\ \ rangordeningsgraadItalian\ \ posizione nella graduatoriaSpanish\ \ grado; puntuaciónCatalan\ \ grau; puntuacióPortuguese\ \ grau, graduação, classificação, pontuaçãoRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ βαθμόςFinnish\ \ (järjestysluku; kertymäfunktion arvo)Hungarian\ \ fokozatTurkish\ \ dereceEstonian\ \ tase; aste; astakLithuanian\ \ rangasSlovenian\ \ -Polish\ \ jakość towaru; klasa towaru; stopień; klasyfikować; sortowaćRussian\ \ рангUkrainian\ \ клас; степінь; ранг; оцінка; сортSerbian\ \ -Icelandic\ \ bekkEuskara\ \ gradu; maila; puntuazioFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ درجة - مرتبةAfrikaans\ \ graadChinese\ \ 等 级Korean\ \ 등급 -
17 marginal category
French\ \ catégorie marginaleGerman\ \ RandklasseDutch\ \ marginale klasseItalian\ \ categoria marginaleSpanish\ \ categoria marginalCatalan\ \ categoria marginalPortuguese\ \ categoria marginalRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ marginalkategoriGreek\ \ οριακή κατηγορίαFinnish\ \ reunajakauman luokkaHungarian\ \ marginális kategóriaTurkish\ \ marjinal kategoriEstonian\ \ marginaalkategooria; äärekategooriaLithuanian\ \ marginalioji kategorijaSlovenian\ \ -Polish\ \ klasa brzegowaRussian\ \ маргинальная категория; безусловная частота признакаUkrainian\ \ маргінальна категорія; безумовна частота ознакиSerbian\ \ маргинална категоријаIcelandic\ \ lélegur flokkiEuskara\ \ marjinala kategoriaFarsi\ \ r steye hashiye-eePersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ طائفة (مجموعة) هامشيةAfrikaans\ \ randkategorie (een van die frekwensieklasse van 'n randklassifikasie)Chinese\ \ 边 缘 范 畴Korean\ \ 주변범주
См. также в других словарях:
klasa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. klasasie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} jednorodna grupa, określona kategoria przedmiotów lub zjawisk wyróżnionych na podstawie przyjętych kryteriów, pewnych wspólnych cech,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
klasa — klàsa ž <G klásā> DEFINICIJA 1. ideol. sloj ljudi u strukturi društva, karakteristična po jednakom ili sličnom društveno ekonomskom položaju [feudalna klasa; klasa bogatih] 2. godište ili grupa jednog nastavnika na akademijama (umjetničkim… … Hrvatski jezični portal
Klasa — ist der Familienname folgender Personen: Józef Klasa (* 1931), polnischer Politiker (PZPR) Michal Klasa (* 1953), tschechoslowakischer Radrennfahrer Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter … Deutsch Wikipedia
klàsa — ž 〈G klásā〉 1. {{001f}}ideol. sloj ljudi u strukturi društva, karakteristična po jednakom ili sličnom društveno ekonomskom položaju [feudalna ∼; ∼ bogatih] 2. {{001f}}godište ili grupa jednog nastavnika na akademijama (umjetničkim i vojnim) 3.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
klasa — ż IV, CMs. klasasie; lm D. klas 1. «kategoria przedmiotów lub zjawisk wyróżnionych na podstawie wspólnych cech, kategoria przedmiotów jednakowej jakości, gatunku; stopień w hierarchii orderów» Dzielić, sortować coś na klasy. Klasa loterii… … Słownik języka polskiego
klasa — Ktoś jest klasą (sam) dla siebie «o kimś, kto w jakiejś dziedzinie jest tak dobry, że nie można go z nikim porównać»: Po nich na skoczni pojawił się triumfator Turnieju Czterech Skoczni, lider Pucharu Świata, Adam Małysz. I okazał się klasą sam… … Słownik frazeologiczny
klása — e ž (ȃ) 1. pog. kdor se posebno odlikuje v čem, zlasti v znanju: zbrale so se same klase iz našega razreda / ta je pa klasa bistroumen, pameten 2. aer., navt. stopnja kakovosti in uporabnosti, razred: določiti ladji klaso; spričevalo o klasi /… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
klasa — 1) Wspaniały; doskonały; pierwszorzędny Eng. Excellent; wonderful; superb 2) Wysokiej jakości styl Eng. High quality or admirable style … Słownik Polskiego slangu
Nasza-klasa.pl — nk.pl Type Private company Owner Forticom ( 70%) Nasza Klasa Sp. z o.o. ( 30%) Website http://www.nk.pl … Wikipedia
Michal Klasa — Michal Klasa … Wikipédia en Français
Apartamenty z Klasą — (Крыница,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Józefa Ignacego Kraszewskiego 177 … Каталог отелей
