-
21 раздвижная кровать
adjgener. Klapp-Couch -
22 раскладной диван
adjgener. Klapp-Couch -
23 складной
adj1) gener. faltbar, hereinklappbar, aufklappbar, zusammenklappbar, zusammenlegbar2) milit. anklappbar, einklappbar, spreizbar3) eng. klappbar, zusammenfaltbar4) construct. Klapp-, zerlegbar5) polygr. geteilt6) electr. abklappbar -
24 складной ученический футляр
adjleath. Klapp-SchüleretuiУниверсальный русско-немецкий словарь > складной ученический футляр
-
25 хлоп!
1. interj.1) gener. pardauz!, klapp!, klaps!, klatsch!, klitsch !2) excl. patsch, pladauz, schlapp, schwaps
2. nexcl. quatsch, schwapp, Schwups, schwupp -
26 хлопок
n2) Av. Knall3) colloq. Klaps4) fr. Koton5) eng. Verpuffung6) weld. Abknallen (в сварочной горелке)7) avunc. Klitsch8) low.germ. Rapsch9) choreogr. Klatscher -
27 clac
-
28 pont
pɔ̃m1) Brücke ffaire le pont — an einem Arbeitstag, der zwischen zwei Feiertage fällt, nicht arbeiten, einen Brückentag nehmen
2) NAUT Deck n3)4)5)pontpont [põ]1 architecture Brücke féminin; Beispiel: pont basculant/suspendu/routier Klapp-/Hänge-/Straßenbrücke2 (vacances) verlängertes Wochenende►Wendungen: couper les ponts avec quelqu'un/quelque chose den Kontakt zu jemandem/etwas abbrechen; couper les ponts derrière soi alle Brücken hinter sich datif abbrechen; jeter un pont entre quelque chose et quelque chose eine Brücke zwischen etwas und etwas schlagen -
29 relevable
relevablerelevable [ʀəl(ə)vabl, ʀ(ə)ləvabl] -
30 camp
I 1. nounLager, das; (Mil.) Feldlager, das2. intransitive verbcamp [out] — campen; (in tent) zelten
II 1. adjectivego camping — Campen/Zelten fahren/gehen
1) (affected) affektiert [Person, Art, Benehmen]2) (exaggerated) übertrieben [Gestik, Ausdrucksform]2. nounManieriertheit, die3. transitive verbcamp it up — zu dick auftragen (ugs.)
* * *[kæmp] 1. noun1) (a piece of ground with tents pitched on it.) das Lager2) (a collection of buildings, huts or tents in which people stay temporarily for a certain purpose: a holiday camp.) das Lager3) (a military station, barracks etc.) das Lager4) (a party or side: They belong to different political camps.) das Lager2. verb((also go camping) to set up, and live in, a tent / tents: We camped on the beach; We go camping every year.) kampieren- academic.ru/10440/camper">camper- camping
- camp bed
- camp-fire
- campsite* * *camp1[kæmp]I. npeace \camp Friedenslager nt, Friedenscamp ntScout \camp Pfadfinderlager ntsummer \camp AM Ferienlager nt, Sommerlager ntto be on \camp BRIT zelten, campento go on \camp BRIT Campen gehen [o fahren]to pitch/break \camp ein Lager [o die Zelte] aufschlagen/abbrechenarmy \camp Heerlager nt, Feldlager ntprison/refugee \camp Gefangenen-/Flüchtlingslager ntto have a foot in both \camps sich dat beide Möglichkeiten offenhaltenthe pro-abortion \camp die Abtreibungsbefürworter plrival \camp gegnerisches Lagerto go over to the other \camp ins andere Lager überwechselnIII. vi▪ to \camp [out] zelten, campen, campieren SCHWEIZ, ÖSTERRto go \camping campen [o zelten] gehencamp2[kæmp]II. adj1. ( pej: theatrical) performance, show theatralisch pej; style manieriert pej, gekünstelt pej; behaviour affektiert pejhigh \camp übertrieben, überzogenIV. vtto \camp up a role eine Rolle überzogen spielento \camp it up übertreiben* * *I [kmp]1. n1) Lager nt; (MIL) (Feld)lager ntto be in camp — im Lager leben or sein; (Mil) im Felde leben
to strike or break camp — die Zelte abbauen, das Lager or die Zelte abbrechen
to have a foot in both camps — mit beiden Seiten zu tun haben
2. vizelten, kampieren; (MIL) lagern IIadj(= theatrical, stagey) übertrieben, extrem (inf); performance manieriert, geschmäcklerisch; person's appearance aufgedonnert, aufgemotzt (inf); (= effeminate) tuntenhaft (inf); (= homosexual) schwul (inf)* * *camp1 [kæmp]A s1. (Zelt-, Ferien-, Militär) Lager n, Lager(platz) n(m), Camp n (alle auch koll Personen):a) Feldbett n,b) Campingliege f;camp chair Klapp-, Campingstuhl m;pitch one’s camp sein Lager aufschlagen;2. Soldatenleben nthe rival camp das gegnerische LagerB v/i1. sein Lager aufschlagen, kampieren:b) primitiv hausen (in in dat)C v/ta) in einem Lager unterbringenb) vorübergehend unterbringen (in in dat)camp2 [kæmp] umgA adj1. a) lächerlich altmodischb) unfreiwillig komisch, naiv wirkendc) bewusst naivd) künstlich, gewollte) aufgemotzt umg, THEAT etc auch überzogen2. tuntenhaft pejB s1. etwas lächerlich Altmodisches etc ( → A 1)2. tuntenhaftes Benehmen pej3. Tunte f pej (betont femininer Homosexueller)C v/ia) sich tuntenhaft benehmen pejD v/t2. camp it upa) → C,b) THEAT etc überziehen* * *I 1. nounLager, das; (Mil.) Feldlager, das2. intransitive verbtwo opposing camps — (fig.) zwei entgegengesetzte Lager
camp [out] — campen; (in tent) zelten
II 1. adjectivego camping — Campen/Zelten fahren/gehen
1) (affected) affektiert [Person, Art, Benehmen]2) (exaggerated) übertrieben [Gestik, Ausdrucksform]2. nounManieriertheit, die3. transitive verbcamp it up — zu dick auftragen (ugs.)
* * *n.lagern v.zelten v. -
31 campstool
-
32 chair bed
-
33 clamshell
ˈclam·shell* * *1. ZOOL Muschelschale f3. TEL Klapphandy n -
34 dilapidated
adjectiveverfallen [Gebäude]; verwahrlost [Äußeres, Erscheinung]* * *di·lapi·da·ted[dɪˈlæpɪdeɪtɪd, AM -t̬-]adj house verfallen, baufällig; building, estate heruntergekommen, verwahrlost; car klapprig, ramponiert fam, SCHWEIZ a. lotterig fam* * *[dI'lpIdeItɪd]adjbuilding verfallen, heruntergekommen, baufällig; book, clothes schäbig* * ** * *adjectiveverfallen [Gebäude]; verwahrlost [Äußeres, Erscheinung]* * *adj.baufällig adj.verfallen adj. -
35 folding camera
-
36 fold
< geo> ■ Falte f<i&c> (of a folding rule) ■ Glied n< pap> ■ Falte fvt <tech.gen> (over sharp edge; e.g. carton, paper, sheet metal) ■ abknicken vi/vtvt <tech.gen> (gen.; e.g. deck chair, seat back, sun visor, etc.) ■ klappen vtvt <tech.gen> (e.g. board of a game, chair) ■ zusammenklappen vt<tech.gen> ■ klappbar; Klapp... -
37 folding
-
38 откидной
aufklappbar, abklappbar, Klapp... -
39 abatible
-
40 tijera
sustantivo femenino (gen pl)tijeratijera [ti'xera]num1num (plural) (utensilio, con esta forma) Schere femenino; silla de tijera Klappstuhl masculino; echar tijera a algo (familiar) etw abschneiden
См. также в других словарях:
Klapp — steht für einen deutschen Agrarwissenschaftler, siehe Ernst Klapp eine Maßeinheit, siehe Klapp (Einheit) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Klapp — Klapp, ein unabänderliches und nur im gemeinen Leben der Hoch und Niederdeutschen übliches Wort, denjenigen Schall nachzuahmen, welcher durch das Zusammenschlagen zweyer breiter harter, oder eines harten und eines weichen Körpers verursacht wird … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
klapp- — *klapp germ.?, Adjektiv: nhd. rund, geballt; ne. round (Adjektiv); Etymologie: unbekannt … Germanisches Wörterbuch
Klapp — 1. Klapp, sagte Knitt, da hatt er eine Fliege gefangen. – Simrock, 5714; Hoefer, 619. 2. Klapp un klar. – Eichwald, 1031. [Zusätze und Ergänzungen] *3. A Klapp (Schlag) auf n ⇨ Rambam(s.d.). Zur Bezeichnung endgültiger Entscheidung. Das… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Klapp — klappen: Nhd. klappen stammt, falls es nicht eine unabhängige junge lautmalende Bildung ist (↑ klappern), aus dem niederd. mitteld. Sprachbereich und geht dann auf mnd. klappen »klatschen; schallen; plappern; schwatzen« zurück. Das mnd. Verb… … Das Herkunftswörterbuch
Klapp-Klapp — Klapp Klappn 1.hochklappbaresWandbettimGefängnisoderinderArrestzelle.1900ff. 2.einJahrKlapp Klapp=einJahrGefängnis.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Klapp (Einheit) — Der Klapp, auch Gebinde genannt, war ein altes Maß für die Feinheit von Garnen. Der Begriff leitete sich vom Geräusch , dem Klapp ab, das beim Umwickeln von der Spule zur Haspel durch eine vorstehende Schraube erzeugt wurde, wenn das Gebinde die… … Deutsch Wikipedia
Klapp-Kriechverfahren — Klạpp Kri̲e̲chverfahren [nach dem dt. Arzt Rudolf Klapp, 1873 1949]: Kriechübungen zur Skoliosebehandlung … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
klapp — klạpp <Interj.>: lautm. für einen kurzen, stumpfen Ton durch einen leichten Schlag od. für einen leichten Knall. * * * klạpp <Interj.>: lautm. für einen kurzen, stumpfen Ton durch einen leichten Schlag od. für einen leichten Knall.… … Universal-Lexikon
Klapp — vor allem im Raum Kassel häufiger Übername, wohl zu mhd. klapf »Knall, Krach«, auch »verleumderisches Geschwätz« bzw. zu mnd. klap, ein den Schall nachahmender Ausruf … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Klapp- — Klạpp im Subst, betont, begrenzt produktiv; verwendet, um Dinge zu bezeichnen, die man (nach dem Gebrauch) zusammenklappen kann, so dass sie nicht so viel Platz brauchen; das Klappbett, das Klappmesser, das Klapprad, der Klappsitz, der… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache