-
1 plainte
plainte [plẽt]〈v.〉1 (wee)klacht ⇒ jammerklacht, gekerm2 klacht♦voorbeelden:1 pousser des plaintes • kreunen, kermen3 porter plainte (pour) • een aanklacht indienen (wegens), aangifte doen (van)plainte en diffamation • aanklacht wegens lasterf -
2 grief
grief [grie.ef]〈m., meestal meervoud〉1 klacht ⇒ bezwaar, grief♦voorbeelden:exposer ses griefs • zich beklagenfaire grief de qc. à qn. • iemand iets aanrekenenmklacht, grief -
3 réclamation
réclamation [reeklaamaasjõ]〈v.〉1 klacht ⇒ bezwaar, protest♦voorbeelden:1. f1) vordering, eis2) klacht, protest2. réclamationsf pl -
4 déposer
déposer [deepoozee]2 neerslaan ⇒ bezinksel vormen, bezinkenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 neerzetten ⇒ neer-, afleggen, afzetten2 in bewaring geven ⇒ in depot geven, afgeven4 doen neerslaan ⇒ doen bezinken, afzetten♦voorbeelden:déposer ses hommages aux pieds de qn. • iemand zijn eerbied betuigendéposer le masque • het masker afwerpendéfense de déposer des ordures • verboden vuil te stortenmarque déposée • gedeponeerd handelsmerk→ bilan1. v1) getuigen3) neerleggen5) afzetten, uit zijn ambt ontzetten6) afnemen [gordijn, schilderij]7) aanhangig maken [politiek]2. se déposer (sur)vbezinken, neerslaan -
5 écarter
écarter [eekaartee]1 (uit)spreiden ⇒ uit elkaar schuiven, uit elkaar drijven♦voorbeelden:écarter les mouches • de vliegen wegslaanécarter une réclamation • een klacht afwijzenécarter qn. de la liste • iemand van de lijst afvoerenécarter un coup • een slag afweren, pareren♦voorbeelden:s'écarter de quelques pas • enkele stappen opzij gaanécarter de son sujet • van zijn onderwerp afdwalens'écarter de la verticale • scheef staan1. v1) uitspreiden, uiteendoen2) verwijderen3) doen afwijken [van richting]4) terugleggen [kaarten]5) wegsturen2. s'écarterv1) uiteengaan, opengaan -
6 fonder
fonder [fõdee]1 stichten ⇒ oprichten, instellen♦voorbeelden:fonder ses espoirs sur • al zijn hoop vestigen opv1) stichten, oprichten2) baseren (op) -
7 lamentation
-
8 déposer une plainte
-
9 fonder une réclamation
fonder une réclamation -
10 écarter une réclamation
écarter une réclamation
См. также в других словарях:
Vlaams Belang — Infobox Belgian Political Party party name=Vlaams Belang party logo= party wikicolourid=Vlaams Belang leader=Bruno Valkeniers foundation=2004 ideology=Nationalism, Separatism, National conservatism, Right wing populism international= none… … Wikipedia
2004 in music — See also: * 2004 in music (UK) * * Events* January 1 **Vienna New Year s Concert by the Vienna Philharmonic Orchestra in Vienna, conducted by Riccardo Muti. **Kurt Nilsen wins World Idol . * January 3 Britney Spears marries Jason Allen Alexander … Wikipedia
Roeland Raes — (Ghent, 4 September 1934) is a Belgian politician, a former senator for and vice president of the political party Vlaams Blok . Raes studied law at the University of Ghent. He became politically active in 1955, when he became member of the… … Wikipedia
Gustaaf Frans Nees — (kurz Staf Nees) (* 2. Dezember 1901 in Mechelen, † 2. Januar 1965 in Mechelen) ist ein belgischer Komponist und Carillonspieler. Er ist der Vater des Komponisten Vic Nees. Von 1916 bis 1922 studierte er bei Van Nuffel, Mortelmans und Depuydt am… … Deutsch Wikipedia
Staf Nees — Turmglockenspiel (Carillon) Gustaaf Frans Nees (kurz Staf Nees) (* 2. Dezember 1901 in Mechelen; † 2. Januar 1965 in Mechelen) war ein belgischer Komponist und Glockenspieler (Carillonspieler). Er ist der Vater des Komponisten Vic Nees. Von 1916… … Deutsch Wikipedia
Staff Nees — Gustaaf Frans Nees (kurz Staf Nees) (* 2. Dezember 1901 in Mechelen, † 2. Januar 1965 in Mechelen) ist ein belgischer Komponist und Carillonspieler. Er ist der Vater des Komponisten Vic Nees. Von 1916 bis 1922 studierte er bei Van Nuffel,… … Deutsch Wikipedia
Trial of Geert Wilders — A trial of Dutch politician Geert Wilders took place in the Netherlands in 2010–2011. Wilders was accused of criminally insulting religious and ethnic groups and inciting hatred and discrimination. He was found not guilty in June 2011.[1] Wilders … Wikipedia