-
1 klaaglijk
♦voorbeelden: -
2 klaaglijk
-
3 klaaglijk
-
4 klaaglijk
1. bnplaintif/-ive, gémissant2. bw -
5 klaaglijk
plaintif -
6 klaaglijk roepen
klaaglijk roepen -
7 lamentable
lamentable [laamãtaabl]1 erbarmelijk ⇒ bedroevend, beneden alle peiladj1) erbarmelijk, bedroevend2) klaaglijk, jammerend -
8 plaintif
plaintif [plẽtief]= plaintive; adj -
9 жалобный
adjgener. klaaglijk, klagelijk -
10 жалостный
-
11 plaintive
-
12 plangent
-
13 whimper
n. zacht gejank, gejammer--------v. drenzen, grienen (van kinderen); zachtjes janken (v. hond); jammerenwhimper1[ wimpə] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:————————whimper2II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 klaaglijk/met bibberende stem zeggen -
14 plaintively
adv. klagend; klaaglijk -
15 puling
adj. pruilend; mbt zachtjes/klaaglijk huilen, jengelen, blèren -
16 pleureur
pleureur [plurrur],pleureuse [plurreuz]〈bijvoeglijk naamwoord; ook v.〉1 huilerig ⇒ klaaglijk, jengelend♦voorbeelden:= pleureuse; adj -
17 жалобный
adjgener. klaaglijk, klagelijk -
18 жалостный
-
19 kermen
1 [uiting geven aan lichamelijk leed] gémir2 [jammeren] se lamenter♦voorbeelden:2 over iets of iemand kermen • se plaindre de qc. ou de qn.over zijn lot kermen • se lamenter sur son sortII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [klaaglijk kreunend zeggen] dire d'un ton plaintif♦voorbeelden: -
20 janken
1 [klaaglijk schreeuwen (van honden/vossen)] whine♦voorbeelden:janken om niets • cry about nothing
Страницы
- 1
- 2