-
1 klątwa
klątwa [klɔntfa] f[Bann]Fluch mrzucić na kogoś klątwę einen Fluch gegen jdn ausstoßenobłożyć kogoś klątwą jdn mit einem Bann belegen -
2 klątwa
-
3 przekleństwo
przekleństwo [pʃɛklɛj̃stfɔ] ntrzucić na kogoś \przekleństwo jdn mit einem Fluch belegen, jdn verfluchen -
4 Bann
Bann [ban] <-[e]s> min den \Bann einer Person/Sache geraten ulec czarowi jakiejś osoby/rzeczyjdn in seinen \Bann ziehen zauroczyć kogoś -
5 bannen
bannen ['banən]vtdas Ereignis bannte die Zuschauer auf ihre Plätze wydarzenie to przykuło widzów do miejsc ( przen); s. a. gebannt3) ( exkommunizieren) ekskomunikować, obłożyć klątwą -
6 Fluch
См. также в других словарях:
klątwa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. klątwawie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} sformalizowane, rytualne wyłączenie kogoś ze społeczności kościelnej, religijnej, odsunięcie od tej społeczności; ekskomunika; w sensie … Langenscheidt Polski wyjaśnień
klątwa — ż IV, CMs. klątwawie; lm D. klątw 1. «wyłączenie kogoś ze społeczności kościelnej; ekskomunika; ogólnie: przeklęcie, wyklęcie kogoś» Klątwa kościelna, papieska. Obłożyć kogoś klątwą. Rzucić na kogoś klątwę. Zdjąć z kogoś klątwę. Zgodzić się na… … Słownik języka polskiego
klątwa — Ciskać, miotać (na kogoś) klątwy zob. cisnąć … Słownik frazeologiczny
Заклятие долины змей — Klątwa Doliny Węży … Википедия
Заклятье долины Змей — Заклятие долины Змей Klatwa doliny wezy Жанр Приключения, Фантастика Режиссёр Марек Пестрак Автор сценария Владимир Валуцкий Марек Пестрак Войцех Нижиньский В главных ролях Кшиштоф Кольбергер Роман … Википедия
Заклятье долины Змей (фильм) — Заклятие долины Змей Klatwa doliny wezy Жанр Приключения, Фантастика Режиссёр Марек Пестрак Автор сценария Владимир Валуцкий Марек Пестрак Войцех Нижиньский В главных ролях Кшиштоф Кольбергер Роман … Википедия
Nanda Devi — नन्दा देवी पर्वत Elevation 7,816 m (25,643 ft) … Wikipedia
Stanisław Wyspiański — was born on the 15th of January 1869 and died on the 28th of November 1907 in Kraków. He was an outstanding Polish playwright, painter and poet, as well as interior and furniture designer. A patriotic writer, he created a series of symbolic,… … Wikipedia
Выспянский — Станислав (Stanislaw Wyspianski, 1869 1907) крупнейший польский поэт послеромантического периода. Выспянский был уроженцем Кракова, этого мертвого города, обладающего громадными богатствами по части исторических памятников, но застойного в… … Литературная энциклопедия
1987 год в кино — Содержание 1 Избранное кино 1.1 Мировое кино 1.2 Советское кино … Википедия
Магелланово облако (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Магелланово облако. Магелланово облако Obłok Magellana Автор: Станислав Лем Жанр … Википедия
