-
1 klonen
-
2 klönen
-
3 clone
1. 2. transitive verb* * *[kləun] 1. verb(to produce a copy of an animal or plant from a single cell of that animal or plant.)2. noun(a copy of an animal or plant produced from that animal or plant.)- academic.ru/85425/cloning">cloning* * *[kləʊn, AM kloʊn]I. nII. vt▪ to \clone sth/sb jdn/etw klonen* * *[kləʊn]1. n (ALSO COMPUT fig= person) Klon m2. vtklonen* * *clone [kləʊn]A s1. BIOL Klon m (durch künstlich herbeigeführte ungeschlechtliche Vermehrung entstandene genetisch identische Kopie eines Lebewesens oder einer Pflanze)2. fig oft pej Kopie fB v/t1. BIOL klonen, klonieren2. fig oft pej kopieren* * *1. 2. transitive verb* * *(genetics) n.Nachbau -ten m. n.Clone -s n. v.entwerfen v.erzeugen v.klonen v.nachbilden v.nachmachen v.verändern v. -
4 cloning
noun genetic cloning.)* * *clon·ing[ˈkləʊnɪŋ, AM ˈkloʊn-]reproductive \cloning Klonen nt von Menschentherapeutic \cloning therapeutisches Klonen* * *['kləʊnɪŋ]nKlonen nthuman cloning — Klonen nt von Menschen
-
5 cloning
clon·ing [ʼkləʊnɪŋ, Am ʼkloʊn-] nKlonen nt;reproductive \cloning Klonen nt von Menschen;therapeutic \cloning therapeutisches Klonen -
6 clonage
-
7 cloner
-
8 gossip
1. noun 2. intransitive verbschwatzen; (maliciously) klatschen (ugs. abwertend)* * *['ɡosip] 1. noun1) (talk about other people's affairs, not always truthful: I never pay any attention to gossip.) der Klatsch2) (a chat: She dropped in for a cup of coffee and a gossip.) die Plauderei3) (a person who listens to and passes on gossip: She's a dreadful gossip.) die Klatschbase2. verb1) (to pass on gossip.) klatschen2) (to chat.) plaudern•- academic.ru/31868/gossipy">gossipy- gossip column* * *gos·sip[ˈgɒsɪp, AM ˈgɑ:səp]the latest \gossip der neueste Tratsch famto have a \gossip about sb über jdn tratschen [o klatschen] famIII. vi▪ to \gossip about sb über jdn tratschen [o klatschen]* * *['gɒsɪp]1. nto have a gossip with sb — mit jdm schwatzen or plauschen (inf) or klönen (N Ger)
it started a lot of gossip — es gab Anlass zu vielem Gerede or Tratsch (inf) or Klatsch
office gossip — Bürotratsch m (inf)
2) (= person) Klatschbase f2. vischwatzen, plauschen (inf), klönen (N Ger); (maliciously) klatschen, tratschen (inf)* * *A s1. Klatsch m, Tratsch m (beide umg):gossip column Klatschspalte f;gossip columnist Klatschkolumnist(in);the gossip mills are spinning es kocht in der Gerüchteküche2. Plauderei f, Geplauder n, Schwatz m:have a gossip with sb mit jemandem plaudern oder schwatzen3. Klatschbase f, Klatschmaul n (beide umg)B v/i1. klatschen, tratschen (beide umg)2. plaudern, schwatzen ( beide:with mit;about über akk)* * *1. noun 2. intransitive verbschwatzen; (maliciously) klatschen (ugs. abwertend)* * *n.Geschwätz n.Klatsch -ereien m.Klatschbase f.Plauderei f.Plausch m.Rederei -en f.Schwatz m.Tratsch m. v.klatschen v.plaudern v.schwatzen v.tratschen v. -
9 clonar
-
10 травить
трави́ть11. <по-, с-> abweiden lassen;трави́ть22. <о-> vergiften;3. <вы́-, на-> ätzen;4. beizen; abbrennen; vertilgen, ausrotten; Gift legen (В pl. Zssg)* * *тр|ави́ть<-авлю́, -а́вишь> нсв1. (уничтожа́ть) vergiften, ausrottenтрави́ть мыше́й die Mäuse ausrottenтрави́ть себя́ никоти́ном sich mit Nikotin vergiften2. ХИМ ätzen, beizen, abbrennenтрави́ть стекло́ Glas ätzenтрави́ть узо́ры на тка́ни Ornamente auf den Stoff ätzen3. (на охо́те) hetzenтрави́ть зве́ря го́нчими die Hunde auf die Wildtiere hetzen4. перен (пресле́довать) verfolgenтрави́ть сопе́рника den Gegner verfolgen5. (по́ле) abweiden, abgrasenтрави́ть посе́вы die Saat abgrasenтрави́ть кана́т das Tau nachlassen7. прост (расска́зывать) erzählenтрави́ть анекдо́ты Witze erzählen* * *v1) gener. Seemannsgarn spinnen2) navy. reesen3) nav. Garn spinnen, beklönen, eine Kette stecken, klönen -
11 беседовать
sich unterhalten, ein Gespräch führen* * *бесе́довать sich unterhalten, ein Gespräch führen; COMP chatten* * *бесе́д| оватьнпрх (с кем-л. о чём-л.) sich unterhalten, ein Gespräch führen* * *
1.
gener. (mit D über A, von D) sich unterhalten (с кем-л. о ком-л., о чём-л.)
2. v1) gener. diskurieren, diskurrieren, konversieren, plaudern, reden, sich unterreden (с кем-л.), sprechen (с кем-л., б. ч. по делу), parlieren2) obs. unterreden3) Austrian. (непринуждённо) plauschen4) low.germ. klöhnen, klönen5) nav. beklönen -
12 болтать
1. <вз> schütteln;2. baumeln (Т mit D); F schaukeln;3. F einm. < болтнуть> schwatzen; plappern; sich verplappern; болтаться F baumeln, hin u. her schaukeln; schlottern (на П an D, um A); P herumlungern* * *болта́ть1. < вз-> schütteln;2. baumeln (Т mit D); fam schaukeln;3. fam einm. <болтну́ть> schwatzen; plappern; sich verplappern;* * *болта́|ть1<-ю, -ешь> нсвнпрх разг baumeln, schlenkernболта́ть нога́ми mit den Beinen baumelnболта́|ть2<-ю, -ешь> нсвболта́ть вздор Unsinn quatschen* * *v1) gener. Maul voll nehmen, beplaudern, beschwätzen (о чем-л.), daherschwatzen, dahinreden, die Klappe aufreißen, dudeln, ein schreckliches Mundwerk häben, einherreden (чепуху), klappern, parlieren, radotieren, schwappe, schwappel, schwappern, schwätzen, zappeln (ногами), labbern, (бездумно) daherreden, plaudern, bubbeln, kaudern, läbbern, päppeln (разговаривать), rabbeln, raffeln, schlappern, schnickern, schwabbern (вздор), schwuchten, schwuddern, sumsen, tattern2) navy. reesen3) colloq. babbeln (вздор), bafeln, ein schreckliches Mundwerk haben, herumreden, quatschen, schlenkern (ногами), schwadronieren, schwatzen, babbeln, beschwatzen (о чём-л.), gackeln, gackern, sabbern (вздор), schwabbeln, klönen, plappern, ratschen (саарский диалект, на высоком немецком это звучит как schwдtzen), schnacken, zusammenreden (всякий вздор), sabbeln, schmusen (вздор)5) fr. bavardieren6) Austrian. plauschen7) S.-Germ. ratschen, dalken8) avunc. Schmus reden (чепуху), schlabbern, schlackern (ногами), schnattern, sülzen, seichen, verzapfen, Schmus machen (чепуху), tratschen9) nor.germ. kakeln10) nav. beklönen -
13 ветви
1.
gener. Sproß (у оленьих рогов)
2. n1) gener. Geäst, Geäste, Astwerk2) geol. Aste (Por.), Hydrokladien (отходящие от стволов колонии полипов), Kladen (Por.), Klonen3) pompous. Gezweig -
14 клонирование
-
15 клонировать
vbiol. klonen -
16 клоны
ngeol. Klonen (Por.) -
17 ныть
-
18 разговаривать
v1) gener. konversieren, reden, sich unterreden (mit D), sprechen (с кем-л. о ком-л., о чём-л.), sprechen (с кем-л. о ком-л., о чем-л.)2) navy. reesen3) colloq. klönen4) dial. schnäppern5) S.-Germ. jehen6) low.germ. schnacken, tahlen in -
19 скулить
v1) gener. bewinseln, heulen wie ein Schloßhund, janken, jaulen, klöhnen (о человеке), klönen (о человеке), mauzen, winseln (о собаке), jammern, wimmern (о собаке)2) colloq. greinen3) low.germ. miefen -
20 травить
v1) gener. Seemannsgarn spinnen2) navy. reesen3) nav. Garn spinnen, beklönen, eine Kette stecken, klönen
См. также в других словарях:
Klonen — (altgriechisch κλών: Zweig, Schössling) bezeichnet die Erzeugung eines oder mehrerer genetisch identischer Individuen von Lebewesen. Die Gesamtheit der genetisch identischen Nachkommenschaft wird bei ganzen Organismen wie auch bei Zellen als Klon … Deutsch Wikipedia
klonen — klonen(klöhnen)intr gemütlichplaudern;schwatzen.Meinteigentlich»tönen«,dann»mitdurchdringenderStimmereden«,gleichzeitigauch»wehleidigsein«und»langweilig,weitschweifigreden«.DieheutigeBedeutungsetztsichmitdemspäten18.Jh.durch.Norddundwestd … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
klönen — Vsw reden per. Wortschatz ndd. (18. Jh.) Stammwort. Herkunft unklar. deutsch d … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
klönen — (vorwiegend nordd. ugs. für:) »gemütlich plaudern, schwatzen«: Das im älteren Niederd. in den Bedeutungen »tönen; durchdringend oder weitschweifig reden; klagen« gebräuchliche Verb ist wahrscheinlich lautnachahmender Herkunft. Verwandt sind wohl… … Das Herkunftswörterbuch
klönen — V. (Oberstufe) sich gemütlich und zwangslos mit jmdm. unterhalten (ND) Synonyme: plaudern, schwatzen, quatschen (ugs.), schwätzen (SD) Beispiel: Wir saßen alle noch einige Zeit gemütlich zusammen und klönten über dieses und jenes … Extremes Deutsch
klonen — klonieren; replizieren; kopieren; vervielfältigen; duplizieren; verdoppeln * * * klö|nen [ klø:nən] <itr.; hat (nordd.; ugs.): gemütlich plaudern: sie saßen den ganzen Abend zusammen und klönten. Syn.: eine Unterhaltung führen, Konversation… … Universal-Lexikon
klönen — ratschen (umgangssprachlich); (sich) unterhalten; schnacken (umgangssprachlich); parlieren; plaudern; (miteinander) reden; plauschen (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
klönen — eine Unterhaltung/ein Gespräch führen, sich etwas erzählen, miteinander reden/sprechen, plaudern, schwatzen, sich unterhalten; (bildungsspr.): Konversation machen; (ugs.): labern; (salopp): quatschen; (fam.): einen Schwatz halten; (nordd.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
klönen — klö̲·nen; klönte, hat geklönt; [Vi] (mit jemandem) klönen nordd ≈ plaudern … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
klonen — klo|nen 〈V.; Genetik〉 sich ungeschlechtlich fortpflanzen, (durch Genmanipulation) künstlich erzeugen; oV ; Syn. klonieren; genetisch identische Lebewesen klonen [Etym.: → Klon] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Klönen — Klatschweiber und der Teufel (Holzschnitt von Hans Weiditz Anfang 16.Jh.) Klatsch ist eine Form der gesellschaftlichen Unterhaltung, bei der absichtsvoll Informationen über nicht anwesende Personen ausgetauscht werden. Neben der Bedeutung… … Deutsch Wikipedia