-
1 klänge
zvučao bih, zvučao bi (1, 3. pers. sing. praet. conj. act.); v. klingen -
2 Anklang
m -(e)s, -klänge odziv; - mit verwandten Tönen akord; - finden imati odziva (uspjeha) -
3 Aufklang
m -(e)s, -klänge mus početni uzmah dirigenta; mit hartem - aufschlagen lupiti tvrdo i odjeknuti (-nem) -
4 ausklang
m -(e)s, -klänge zamiranje n; (Ende) kraj m -
5 Beiklang
m -(e)s, -klänge prizvuk -
6 Dreiklang
m -(e)s, -klänge trozvuk -
7 Einklang
m -(e)s, -klänge sklad; in - bringen suglasiti, uskladiti; im - stehend skladan (-dna, -dno) -
8 Feierklang
m -(e)s, -klänge svečan zvuk -
9 Gleichklang
m -(e)s, -klänge mus suglasnost (-i) f, sklad, akord m -
10 Glockenklang
m -(e)s, -klänge zvuk zvona -
11 Harfenklang
m -(e)s, -klänge zvuk harfe -
12 Hörnerklang
m -(e)s, -klänge zvuk truba -
13 Klang
m -(e)s, Klänge glas, zvuk; charakteri-sticher - karakterističan zvuk, obilježena zvučnost (-i); ohne Sang und - bez pjesme i svirke, fig neopaženo; das gibt keinen guten - fig to se ne slaže, to ne ide skupa; ein Name von gutem - znamenito ime, ugledan čovjek -
14 Mißklang
m -(e)s, -klänge nesklad -
15 Nachklang
m -(e)s, -klänge odzvanjanje n, odjek m, fig uspomena f -
16 Silberklang
m -(e)s, -klänge zvuk po srebru -
17 süß
adj sladak (-tka, -tko); -er Wein slatko vino; -e Klänge umiljati zvuci; - machen sladiti, zasladiti; - tun prenemagati (-mažem) se -
18 verwehend
pp adj; -e Klänge obamirući zvukovi -
19 Wohlklang
m -(e)s, -klänge blagoglasje n, mi-lozvučnost, melodičnost (-i) f -
20 Zusammenklang
m -(e)s, -klänge suglasnost (-i) f, sklad m, suzvučje n
См. также в других словарях:
Klänge — Töne; Tonkunst; Musik … Universal-Lexikon
klänge — klạ̈n·ge Konjunktiv II, 1. und 3. Person Sg; ↑klingen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Klänge — Melodie, Musik, Töne, Tonfolge … Das Wörterbuch der Synonyme
klänge — s ( t, n) … Clue 9 Svensk Ordbok
Theater der Klänge — Das Theater der Klänge ist ein Musik und Tanztheater, das am 10. Mai 1987 in Düsseldorf gegründet wurde. Dieses Theater versteht sich als Ensemblekollektiv verschiedener in Gemeinschaft kreierender Künstler. Die beiden Gründungsmitglieder Jörg… … Deutsch Wikipedia
Acht Klänge — (chinesisch 八音 bāyīn) ist die Bezeichnung eines seit der Zeit der Westlichen Zhou Dynastie in China verwendeten Klassifikationssystems für traditionelle chinesische Musikinstrumente. Das Klassifikationssystem ist auch in anderen… … Deutsch Wikipedia
Filmmusik und Videoclips: Klänge und Bilder in Bewegung — »Kammermusik oder Filmmusik die Hauptsache ist gute Musik«: Als Paul Hindemith im Jahre 1928 forderte, dass die Filmmusik »von Grunde auf geändert werden« müsse, hatte die Verbindung von Bildern und Tönen bereits eine stürmische Entwicklung… … Universal-Lexikon
Töne — Klänge; Tonkunst; Musik * * * Tö|ne: Pl. von ↑ 2Ton. * * * I Tone, Petrologie: Ton. II … Universal-Lexikon
Tonfolge — Klänge, Melodie, Musik, Töne; (Musik): Melos, Motiv. * * * Tonfolge,die:⇨Melodie Tonfolge→Melodie … Das Wörterbuch der Synonyme
klangenti — klangenti, ena, eno intr. barškinti … Dictionary of the Lithuanian Language
Rudolf Růžička (Komponist) — Rudolf Růžička (* 25. April 1941 in Brünn) ist ein tschechischer Komponist. Růžička besuchte von 1958 bis 1962 das Konservatorium in Brünn und studierte dann an der Janacek Akademie für Musik und Dramatik bei Theodor Schaefer, Miloslav Ištvan und … Deutsch Wikipedia