Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

kit+(2)

  • 21 spares kit

    компклет резервни части

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > spares kit

  • 22 kitchen

    {'kitʃin}
    1. кухня
    2. кухненски персонал
    3. муз. sl. ударни инструменти в оркестър
    4. attr кухненски
    KITCHEN unit комбиниран кухненски шкаф
    KITCHEN police ам. воен. войници, който помагат в кухнята
    * * *
    {'kitshin} n 1. кухня; 2. кухненски персонал; 3. муз. sl. удар
    * * *
    готварница; кухня; кухненски;
    * * *
    1. attr кухненски 2. kitchen police ам. воен. войници, който помагат в кухнята 3. kitchen unit комбиниран кухненски шкаф 4. кухненски персонал 5. кухня 6. муз. sl. ударни инструменти в оркестър
    * * *
    kitchen[´kitʃin] n 1. кухня, готварница; 2. провинц. катък (прибавка към хляба); 3. attr кухненски; \kitchen unit, \kitchen cabinet комбиниран кухненски шкаф; • everything but the \kitchen sink всякакви джунджурии, какво ли не.

    English-Bulgarian dictionary > kitchen

  • 23 kitchen stuff

    {'kitʃinstʌf}
    1. продукти, особ. зеленчуци
    2. кухненски отпадъци
    * * *
    {'kitshinst^f} n 1. продукти, особ. зеленчуци; 2. кухнен
    * * *
    1. кухненски отпадъци 2. продукти, особ. зеленчуци
    * * *
    kitchen stuff[´kitʃin¸stʌf] n продукти, обикн. зеленчуци, зарзават.

    English-Bulgarian dictionary > kitchen stuff

  • 24 kitchener

    {'kitʃinə}
    1. n ост. готварска печка
    2. магер, манастирски готвач
    * * *
    {'kitshinъ} n ост. 1. готварска печка; 2. магер, манастирски
    * * *
    1. n ост. готварска печка 2. магер, манастирски готвач
    * * *
    kitchener[´kitʃinə] n магер, манастирски готвач.

    English-Bulgarian dictionary > kitchener

  • 25 kitchenette

    {,kitʃi'net}
    n кухничка, бокс
    * * *
    {,kitshi'net} n кухничка, бокс.
    * * *
    n малка кухня с килер;kitchenette; n кухничка, бокс.
    * * *
    n кухничка, бокс
    * * *
    kitchenette[¸kitʃi´net] n кухничка, малка кухня; кухненска ниша.

    English-Bulgarian dictionary > kitchenette

  • 26 kitchenware

    {'kitʃinwεə}
    n кухненски съдове и прибори
    * * *
    {'kitshinwЁъ} n кухненски съдове и прибори.
    * * *
    n кухненски съдове и прибори
    * * *
    kitchenware[´kitʃin¸wɛə] n кухненски прибори; съдове, посуда.

    English-Bulgarian dictionary > kitchenware

  • 27 kitsch

    {kitʃ}
    n кич, изкуство/литература без художествена стойност, безвкусица
    * * *
    {kitsh} n кич, изкуство/литература без художествена стойност; б
    * * *
    безвкусица; кич;
    * * *
    n кич, изкуство/литература без художествена стойност, безвкусица
    * * *
    kitsch[´kitʃ] I. n кич; II. adj кичозен.

    English-Bulgarian dictionary > kitsch

  • 28 kittenish

    {'kitəniʃ}
    1. игрив, като коте
    2. закачлив, кокетлив
    * * *
    {'kitъnish} а 1. игрив, като коте; 2. закачлив, кокетлив.
    * * *
    1. закачлив, кокетлив 2. игрив, като коте
    * * *
    kittenish[´kitəniʃ] adj 1. като коте, игрив; 2. кокетлив; FONT face=Times_Deutsch◊ adv kittenishly.

    English-Bulgarian dictionary > kittenish

  • 29 kitchen cabinet

    {'kitʃin,kæbinət}
    1. кухненски шкаф
    2. ам. неофициални съветници, използувани от правителство
    * * *
    {'kitshin,kabinъt} n 1. кухненски шкаф; 2. ам. неофици
    * * *
    1. ам. неофициални съветници, използувани от правителство 2. кухненски шкаф

    English-Bulgarian dictionary > kitchen cabinet

  • 30 kitchen garden

    {'kitʃin,ga:dn}
    n зеленчукова градина
    * * *
    {'kitshin,ga:dn} n зеленчукова градина.
    * * *
    n зеленчукова градина

    English-Bulgarian dictionary > kitchen garden

  • 31 kitchen sink

    {'kitʃinsiŋk}
    1. кухненска мивка
    2. прен. груб реализъм (в драма, изкуство и пр.)
    3. attr грубо реалистичен
    KITCHEN SINK drama английска социално-битова драма от 50-те и 60-те години на XX в.
    everything but the KITCHEN SINK всичко възможно, всичко, което можеш да си представиш, какво ли не
    * * *
    {'kitshinsink} n 1. кухненска мивка; 2. прен. груб реализ
    * * *
    1. attr грубо реалистичен 2. everything but the kitchen sink всичко възможно, всичко, което можеш да си представиш, какво ли не 3. kitchen sink drama английска социално-битова драма от 50-те и 60-те години на xx в 4. кухненска мивка 5. прен. груб реализъм (в драма, изкуство и пр.)

    English-Bulgarian dictionary > kitchen sink

  • 32 short-circuit

    {'ʃɔ:tsə:kit}
    I. n ел. късо cъединение
    II. 1. ел. правя/причинявам късо cъединение
    2. съкращавам път/процедура, прен. заобикалям (трудност)
    3. ам. разг. осуетявам, спъвам, попречвам на
    * * *
    {'shъ:tsъ:kit} n ел. късо cъединение.(2) {'shъ:tsъ:kit} v 1. ел. правя/причинявам късо cъедин
    * * *
    n ел. свързвам накъсо;short-circuit; n ел. късо cъединение.;{2};{'¦Ј:tsў:kit} v 1. ел. правя/причинявам
    * * *
    1. i. n ел. късо cъединение 2. ii. ел. правя/причинявам късо cъединение 3. ам. разг. осуетявам, спъвам, попречвам на 4. съкращавам път/процедура, прен. заобикалям (трудност)
    * * *
    short-circuit[´ʃɔ:t¸sə:kit] I. v 1. ел. правя късо съединение (в); 2. заобикалям ( проблем), избягвам (нещо неприятно); карам по съкратената процедура; II. n късо съединение.

    English-Bulgarian dictionary > short-circuit

  • 33 market

    {'ma:kit}
    I. 1. пазар, тържище, пазарище, хали
    to be on/come on (to) the MARKET бивам обявен за продан
    to put something on the MARKET обявявам нещо за продан, пускам нещо в продажба
    2. борса, търговия, цена, курс
    buyer's/seller's MARKET цени, благоприятни за купувача/продавача
    labour MARKET трудова борса
    the MARKET rose/fell цените се покачиха/спаднаха
    3. търсене, пазар, страна/област за пласмент, купувачи
    to find a ready MARKET бързо се продавам
    to be in the MARKET for търся да купя
    4. attr пазарен, пазарски
    to bring one's eggs/goods/hogs/pigs to a bad/the wrong/ирон. a fair/fine/pretty MARKET правя си погрешно сметките, обър квам си работата
    to go to a bad/good MARKET не успявам, провалям се/успявам
    (European) Common M., the MARKET Европейската икономическа общност, Общият пазар
    II. 1. докарвам на пазара, продавам/купувам на пазара, пазарувам
    2. продавам, намирам пазари за, пласирам
    * * *
    {'ma:kit} n 1. пазар, тържище, пазарище; хали; to be on/come o(2) {'ma:kit} v 1. докарвам на пазара; продавам/купувам на паз
    * * *
    хали; търговия; търсене; пласирам; пазарувам; пазарски; пазарен; пазар; борса; купувачи;
    * * *
    1. (european) common m., the market Европейската икономическа общност, Общият пазар 2. attr пазарен, пазарски 3. buyer's/seller's market цени, благоприятни за купувача/продавача 4. i. пазар, тържище, пазарище, хали 5. ii. докарвам на пазара, продавам/купувам на пазара, пазарувам 6. labour market трудова борса 7. the market rose/fell цените се покачиха/спаднаха 8. to be in the market for търся да купя 9. to be on/come on (to) the market бивам обявен за продан 10. to bring one's eggs/goods/hogs/pigs to a bad/the wrong/ирон. a fair/fine/pretty market правя си погрешно сметките, обър квам си работата 11. to find a ready market бързо се продавам 12. to go to a bad/good market не успявам, провалям се/успявам 13. to put something on the market обявявам нещо за продан, пускам нещо в продажба 14. борса, търговия, цена, курс 15. продавам, намирам пазари за, пласирам 16. търсене, пазар, страна/област за пласмент, купувачи
    * * *
    market[´ma:kit] I. n 1. пазар, пазарище, тържище; хали (и covered \market); meat \market пазар за месо; пазар за човешка плът (прен.); to bring o.'s eggs ( goods, hogs, pigs) to a bad (the wrong; ирон. fair, fine, pretty) \market правя си сметките без кръчмаря; оплесквам я, претърпявам неуспех, провалям се; to be on the long side of the \market не продавам стоката си в очакване да се повишат цените; to bring to ( put on the) \market пускам на пазара продажба); to come into the \market пуснат в продажба; появява се на пазара (за стока); 2. търсене; there is no \market for fruit няма търсене на плодове; to find ( meet with) a ready \market продавам си бързо стоката; 3. борса, търговия, цена, курс; black \market черна борса; brisk \market оживена търговия; buyer's ( seller's) \market цени, благоприятни за купувача (продавача); labour \market трудова борса; low ( flat) \market слаб пазар; sensitive \market колебливи цени; stiff \market твърди цени; at the \market на цена, която преобладава в момента; to be in the \market for търся да купя, имам нужда от; to come on the \market излизам на пазар; to corner the \market закупувам всичката стока на пазара; to engross the \market накупувам стока със спекулативна цел; to glut the \market насищам пазара; to hold the \market закупувам стока, за да предотвратя спадане на цените; to lose o.'s \market пропускам удобен момент за търговия; to overstand o.'s \market изпускам купувачите си; прен. изпускам удобен момент; to raid the \market предизвиквам паника на пазара; the \market rose ( fell) цените се покачиха (спаднаха); to play the \market влагам парите си в ценни книжа; играя на борсата; to raise the \market покачвам цените; to rig the \market покачвам (понижавам) изкуствено цените; 4. купувачи; страна, област за пласмент на стоки; struggle for \markets борба за пазари; 5. attr пазарен, пазарски; to drive o.'s hogs ( pigs) to \market ост. хъркам силно; to spoil ( mar) o.'s \market увреждам собствената си търговия; прен. напакостявам на самия себе си; to mend o.'s \market подобрявам положението си; II. v 1. докарвам на пазара; продавам (купувам) на пазара; пазарувам; 2. продавам; намирам пазари за, пласирам.

    English-Bulgarian dictionary > market

  • 34 black market

    {'blæk'ma:kit}
    n черна борса
    * * *
    {'blak'ma:kit} n черна борса.
    * * *
    борса;
    * * *
    n черна борса
    * * *
    black market[´blæk¸ma:kit] I. n черен пазар; II. v ( blackmarket) (търгувам) на черно.

    English-Bulgarian dictionary > black market

  • 35 bucket

    {'bʌkit}
    I. 1. кофа, ведро
    2. pl големи количества (дъжд. сълзи и пр.)
    3. бутало (на помпа)
    4. тех. перка, лопатка (на турбина), кофа (на багер и пр.)
    II. 1. черпя/изчерпвам/нося вода с кофа
    2. изтощавам (кон от езда)
    3. изливам се като из ведро (за дъжд)
    4. движа се неравномерно, карам кола и пр. с резки движения, друсам (се), клатушкам (се), треса (се)
    * * *
    {'b^kit} n. 1. кофа, ведро; 2. pl големи количества (дьжд. сьл(2) v 1. черпя/изчерпвам/нося вода с кофа; 2. изтощавам (ко
    * * *
    перка; ведро; бутало; кофа;
    * * *
    1. i. кофа, ведро 2. ii. черпя/изчерпвам/нося вода с кофа 3. pl големи количества (дъжд. сълзи и пр.) 4. бутало (на помпа) 5. движа се неравномерно, карам кола и пр. с резки движения, друсам (се), клатушкам (се), треса (се) 6. изливам се като из ведро (за дъжд) 7. изтощавам (кон от езда) 8. тех. перка, лопатка (на турбина), кофа (на багер и пр.)
    * * *
    bucket[´bʌkit] I. n 1. ведро, кофа; 2. бутало (на помпа); 3. тех. перка; лопатка (на турбина); кофа (на багер и пр.); to come down in \bucket, to rain \bucket вали като из ведро; to cry ( weep) \bucket рева с два реда сълзи, скъсвам се от рев; to kick the \bucket sl умирам, хвърлям топа; a drop in the \bucket капка в морето; II. v 1. черпя, нося вода (с кофа); 2. изтощавам, уморявам ( кон) от езда; яздя бързо; 3. греба лошо (като се навеждам прекалено бързо напред); 4. движа се много бързо, святкам се, стрелвам се;

    English-Bulgarian dictionary > bucket

  • 36 circuit

    {'sa:kit}
    I. 1. обиколка, окръжност
    2. обиколка, обикаляне (на район), кръгообразно движение, въртене
    3. обиколка, обиколен път, обикаляне
    4. (обиколка на) съдебен окръг, участък, райой
    CIRCUIT court съд, провеждащ заседания на различии места в даден район
    5. район на методистката църква със свои пътуващи проповедници
    6. обединение на театри/кина и пр. под общо управление
    7. серия, поредица, верига, цикъл (от действия, прояви и пр.)
    8. ел. верига
    in CIRCUIT включен
    out of CIRCUIT изключен
    short CIRCUIT късо съединение
    II. v обикалям, обхождам, движа се в/правя кръг/верига/орбита
    * * *
    {'sa:kit} n 1. обиколка, окръжност; 2. обиколка, обикаляне (н(2) v обикалям, обхождам; движа се в/правя кръг/верига/орб
    * * *
    цикъл; обхождам; обикаляне; окръжност; обикалям; обиколен; асоциация; верига; заобикаляне; лига;
    * * *
    1. (обиколка на) съдебен окръг, участък, райой 2. circuit court съд, провеждащ заседания на различии места в даден район 3. i. обиколка, окръжност 4. ii. v обикалям, обхождам, движа се в/правя кръг/верига/орбита 5. in circuit включен 6. out of circuit изключен 7. short circuit късо съединение 8. ел. верига 9. обединение на театри/кина и пр. под общо управление 10. обиколка, обикаляне (на район), кръгообразно движение, въртене 11. обиколка, обиколен път, обикаляне 12. район на методистката църква със свои пътуващи проповедници 13. серия, поредица, верига, цикъл (от действия, прояви и пр.)
    * * *
    circuit[´sə:kit] I. n 1. обиколка, окръжност; the \circuit of the globe обиколката на земното кълбо; 2. обиколка, обикаляне (на район); the Earth takes a year to make a \circuit of the Sun Земята прави пълна обиколка около Слънцето за една година; 3. обиколка, заобикаляне, обиколен път; 4. съдебен окръг; обиколка (на съд в съдебен окръг); съставът на такъв съд; to be on \circuit (за съд) в обиколка съм, провеждам заседания на различни места в окръга; \circuit court съд, който провежда заседания на различни места в даден район; the Northern C. Северният съдебен окръг (в Англия); 5. църковна област при методистката църква (със свои пътуващи проповедници); \circuit rider ам. ист. свещеник (проповедник), който обслужва голям район; 6. серия, верига, цикъл, кръг (от промени, действия и пр.); 7. ел. верига; earthed ( grounded) \circuit заземена верига; in \circuit включен; out of \circuit изключен; to close ( complete) the \circuit затварям веригата; to break ( open) the \circuit прекъсвам веригата; short \circuit късо съединение; 8. англ. мотописта; II. v обикалям, обхождам; правя кръг.

    English-Bulgarian dictionary > circuit

  • 37 hypermarket

    {,haipə'ma:kit}
    n много голям универсален магазин (обик. на самообслужване извъи града)
    * * *
    {,haipъ'ma:kit} n много голям универсален магазин (обик.
    * * *
    n много голям универсален магазин (обик. на самообслужване извъи града)
    * * *
    hypermarket[´haipə¸ma:kit] n хипермаркет, огромен супермаркет.

    English-Bulgarian dictionary > hypermarket

  • 38 labour-market

    {'leibə,ma:kit}
    1. трудови резерви
    2. търсене и предлагане на работна ръка
    * * *
    {'leibъ,ma:kit} n 1. трудови резерви; 2. търсене и пред
    * * *
    1. трудови резерви 2. търсене и предлагане на работна ръка
    * * *
    labour-market[´leibə¸ma:kit] n трудови резерви; търсене и предлагане на работна ръка; \labour-market policy политика на пазара на труда; \labour-market rigidities ограничения на пазара на труда.

    English-Bulgarian dictionary > labour-market

  • 39 market-garden

    {'ma:kit,ga:dn}
    n (голяма) зеленчукова/овощна градина, бостан
    * * *
    {'ma:kit,ga:dn} n (голяма) зеленчукова/ овощна градина,
    * * *
    n (голяма) зеленчукова/овощна градина, бостан
    * * *
    market-garden[´ma:kit¸ga:dən] n (голяма) зеленчукова градина, бостан, бахча.

    English-Bulgarian dictionary > market-garden

  • 40 market-gardener

    {'ma:kit,ga:dnə}
    n градинар бостанджия
    * * *
    {'ma:kit,ga:dnъ} n градинар бостанджия.
    * * *
    бостанджия; градинар;
    * * *
    n градинар бостанджия
    * * *
    market-gardener[´ma:kit¸ga:dənə] n градинар, бостанджия, бахчеванджия, бахчеванин.

    English-Bulgarian dictionary > market-gardener

См. также в других словарях:

  • kit — kit …   Dictionnaire des rimes

  • Kit — or KIT may refer to: Assembly* Scale model, item sold partially assembled * Kitbashing, the process of modifying a commercially available model kit * Electronic kit, a set of unassembled parts * Robot kit, special construction kit for building… …   Wikipedia

  • kit — [ kit ] n. m. • 1958; mot angl. « boîte à outils » ♦ Anglic. 1 ♦ Ensemble des éléments constitutifs d un objet vendu prêt à être monté. Meuble, ordinateur en kit. Recomm. offic. prêt à monter, lot. 2 ♦ Coffret réunissant tout ce qui est… …   Encyclopédie Universelle

  • KIT — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • kit — [kɪt] noun [countable] a set of equipment, materials etc, used for a particular purpose: • 1500 public information kits were produced and mailed directly to social service agencies. • The company also markets a £200 upgrade kit (= something which …   Financial and business terms

  • Kit — Kit, n. [Cf. D. kit a large bottle, OD. kitte beaker, decanter.] 1. A large bottle. [1913 Webster] 2. A wooden tub or pail, smaller at the top than at the bottom; as, a kit of butter, or of mackerel. Wright. [1913 Webster] 3. A straw or rush… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • kit — kit1 [kit] n. [ME kyt < MDu kitte, container made of hooped staves] 1. [Brit. Dial.] a small wooden tub or bucket for holding fish, butter, etc. 2. a) personal equipment, esp. as packed for travel b) a set of tools or implements c) equipment… …   English World dictionary

  • KIT — ist eine Abkürzung für: Karlsruher Institut für Technologie Keep It True, ein Metal Festival Königliches Tropeninstitut, Amsterdam Kriseninterventionsteam Kunst im Tunnel, ein Ausstellungshaus in Düsseldorf KIT ist die Bezeichnung für: einen… …   Deutsch Wikipedia

  • Kit — ist die Bezeichnung für einen Standard im Btx ein Protein aus der Familie der Rezeptor Tyrosinkinasen (KIT oder c Kit) KIT ist eine Abkürzung für Karlsruher Institut für Technologie Keep It True, ein Metal Festival Koninklijk Instituut voor de… …   Deutsch Wikipedia

  • kit — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. kicie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}masa plastyczna twardniejąca na powietrzu, produkowana zwykle z kredy i pokostu, służąca do umocowywania szyb w ramach, łączenia… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Kit-i — Datos generales Origen …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»