-
21 болт поворотного шкворня
Engineering: kingpin boltУниверсальный русско-английский словарь > болт поворотного шкворня
-
22 босс в преступном мире
Универсальный русско-английский словарь > босс в преступном мире
-
23 важная шишка
1) General subject: knocker, wallah, muckety-muck (Неуважительно о людях власти), muck-a-muck (Презрительно о людях от власти.)2) Colloquial: kingpin (о человеке)3) Makarov: big shot4) Current usage: big daddy -
24 важное лицо
1) General subject: a person of importance, any one, anybody, anyone, kingpin, person of consequence2) Colloquial: it, heavy-hitter3) Military: VIP4) Diplomatic term: important person5) Politics: person of importance6) Jargon: big gun, big shot (в политике, шоу-бизнесе, преступном мире и т.п.), bigshot (в политике, шоу-бизнесе, преступном мире и т.п.), wheel (особ. в организации), gun (big), large charge, some pumpkins, squeegie, squegee7) Business: very important person (VIP) -
25 верхний поворотный шкворень
Engineering: upper kingpinУниверсальный русско-английский словарь > верхний поворотный шкворень
-
26 внутренний корпус поворотного шкворня
Engineering: inside kingpin housingУниверсальный русско-английский словарь > внутренний корпус поворотного шкворня
-
27 вор в законе
1) General subject: mafia boss (http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=1991), thief within the law, crowned thief, godfather3) Jargon: man of honor (http://en.wikipedia.org/wiki/Made_man), made guy (http://en.wikipedia.org/wiki/Made_man), wise guy, shots caller4) American English: thief in law (Used specifically for Russian thiefs or criminal element. If referring to Italians, "a made man" or "a wise guy" is best.)5) Criminology: criminal lord (англ. перевод предложен пользователем NikSt), kingpin (англ. перевод предложен пользователем NikSt), crime lord, gang leader, mob boss -
28 главная фигура
General subject: kingpin, leading figure -
29 главный в группе по положению
Универсальный русско-английский словарь > главный в группе по положению
-
30 главный элемент
1) General subject: kingpin, staple (чего-либо)2) Biology: major element3) Engineering: main element, primary member, principal item4) Construction: main tie5) Mathematics: basic element (выделенный), pivot6) Automobile industry: main member7) Information technology: main-level entry8) Makarov: pivotal entry (в матрице), primary element (питания) -
31 главный, ключевой элемент
Colloquial: kingpin (в схеме, плане)Универсальный русско-английский словарь > главный, ключевой элемент
-
32 замок поворотного шкворня
Engineering: kingpin keeperУниверсальный русско-английский словарь > замок поворотного шкворня
-
33 зона поворотного шкворня
Engineering: kingpin areaУниверсальный русско-английский словарь > зона поворотного шкворня
-
34 ключевой элемент
1) General subject: kingpin, core ingredient2) Mathematics: key element -
35 кольцо подшипника поворотного шкворня
Engineering: kingpin bearing raceУниверсальный русско-английский словарь > кольцо подшипника поворотного шкворня
-
36 конструкция подшипника шкворня
Engineering: kingpin bearing designУниверсальный русско-английский словарь > конструкция подшипника шкворня
-
37 корпус поворотного шкворня
Engineering: kingpin housing, steer pivot housing, steering pivot housingУниверсальный русско-английский словарь > корпус поворотного шкворня
-
38 криминальный авторитет
General subject: underworld boss, criminal kingpin, crime boss, godfather, mafia bossУниверсальный русско-английский словарь > криминальный авторитет
-
39 крутой пацан
1) General subject: kingpin guy2) Jargon: tough 'un -
40 наркобарон
General subject: drug lord, drug kingpin
См. также в других словарях:
Kingpin — Primera aparición The Amazing Spider Man #50 1967 Marvel Comics Creador(es) Stan Lee y John Romita, Sr Información Nombre original Wils … Wikipedia Español
Kingpin — may refer to: * Kingpin (automotive part), the pivot in the steering mechanism * Kingpin (comics), archenemy of Daredevil, and one of the main enemies of Spider Man in the Marvel Universe * Kingpin Bowling, lounge bars in Australia * Kingpin… … Wikipedia
Kingpin — steht für: Königszapfen, einen Lagerbolzen im Maschinen und Fahrzeugbau Kingpin (Film), eine US amerikanische Filmkomödie Kingpin: Life of Crime, ein PC Spiel Kingpin (Zeitschrift), eine britische Schachzeitschrift Kevin Johnson (Boxer) (* 1979) … Deutsch Wikipedia
kingpin — UK US /ˈkɪŋpɪn/ noun [C, usually singular] ► the most important person in a company or organization, often an illegal organization: »a drugs/crime kingpin … Financial and business terms
Kingpin — (Wilson Fisk), también llamado El Rey o El Rey del Crimen, es un supervillano en el universo de las tiras cómicas de Marvel Comics. es un enemigo del Hombre Araña, Daredevil, y Punisher. Fue creado por Stan Lee y John Romita Sr., y apareció por… … Enciclopedia Universal
kingpin — (n.) also king pin, 1801 as the name of the large pin in the game of kayles (similar to bowls except a club or stick was thrown instead of a ball; Cf. Games, Gaming and Gamesters Laws, Frederick Brandt, London, 1871), from KING (Cf. king) with a… … Etymology dictionary
kingpin — ► NOUN 1) a main or large bolt in a central position. 2) a vertical bolt used as a pivot. 3) a person or thing that is essential to the success of an organization or operation … English terms dictionary
kingpin — [kiŋ′pin΄] n. 1. a vertical pin attached to some axles to serve as the axis for a wheel spindle, so that the wheel may be turned for steering 2. the headpin or the center pin in bowling, tenpins, etc. ☆ 3. Informal the main or essential person or … English World dictionary
Kingpin — Le Cartel Pour l organisation secrète du même nom évoquée dans la série Prison Break, voir Le Cartel (Prison Break). Le Cartel Titre original Kingpin Genre Télésuite dramatique Créateur(s) David Mills Pays d’origine … Wikipédia en Français
kingpin — king|pin [ˈkıŋˌpın] n [C usually singular] 1.) the person or thing in a group that is the most important or that has the most power used especially in news reports crime/drug etc kingpin ▪ a mafia kingpin 2.) technical a thin strong piece of… … Dictionary of contemporary English
kingpin — [[t]kɪ̱ŋpɪn[/t]] kingpins N COUNT: oft N of n, n N If you describe someone as the kingpin of an organization, you mean that they are the most important person involved in it. [JOURNALISM] ...one of the alleged kingpins of Colombia s largest drugs … English dictionary