-
21 pepino de mar
(n.) = sea cucumberEx. We are more kindred to the sea urchin, an echinoderm whose spiny brethren include starfish and sea cucumbers.* * *(n.) = sea cucumberEx: We are more kindred to the sea urchin, an echinoderm whose spiny brethren include starfish and sea cucumbers.
-
22 semejante1
1 = fellow human being, kindred, fellow, twin, fellow being.Ex. What is our responsibility to a fellow human being, who in this case happens to be a respected library director who is also our boss?.Ex. The indexer must evaluate whether the index user will profit if a distinction is made between two kindred terms.Ex. Cave paintings, baked clay tablets, papyrus rolls, vellum, parchment and paper manuscripts, movable type printing; these have been the material objects by means of which man have communicated with their fellows.Ex. The two moulds, which were twins, were oblong wire sieves mounted on wooden frames, and the deckle was a removable wooden rim which could be fitted to either mould to make it into a tray-like sieve with a raised edge.Ex. Immorality and general disrespect for our fellow beings is just about the norm in this day and age. -
23 semejante
adj.1 similar (parecido).son de una edad semejante they are (of) a similar age2 such (tal).jamás aceptaría semejante invitación I would never accept such an invitationuna propuesta de semejante talante a proposal of this nature, such a proposal¡cómo pudo decir semejante tontería! how could he say something so stupid!m.1 fellow (human) being.2 fellowman, fellow, fellow being, fellow creature.* * *► adjetivo1 (parecido) similar2 peyorativo (tal) such, like that3 (geometría) similar1 fellow being* * *adj.1) similar2) such* * *1. ADJ1) (=parecido) similarser semejantes — to be alike o similar
son muy semejantes — they are very much alike o very similar
dijo eso o algo semejante — she said that or something similar o something like that
2) (Mat) similar3) [uso enfático] suchnunca hizo cosa semejante — he never did any such thing o anything of the sort
¿se ha visto frescura semejante? — did you ever see such cheek?
2. SM1) (=prójimo) fellow man, fellow creature2)no tiene semejante — (=equivalente) it has no equal, there is nothing to equal it
* * *Ia) ( similar) similarb) (Mat) similarc) (delante del n) ( para énfasis)IInunca había oído semejante estupidez — I'd never heard such nonsense o anything so stupid
tus/nuestros semejantes — your/our fellow men
* * *Ia) ( similar) similarb) (Mat) similarc) (delante del n) ( para énfasis)IInunca había oído semejante estupidez — I'd never heard such nonsense o anything so stupid
tus/nuestros semejantes — your/our fellow men
* * *semejante11 = fellow human being, kindred, fellow, twin, fellow being.Ex: What is our responsibility to a fellow human being, who in this case happens to be a respected library director who is also our boss?.
Ex: The indexer must evaluate whether the index user will profit if a distinction is made between two kindred terms.Ex: Cave paintings, baked clay tablets, papyrus rolls, vellum, parchment and paper manuscripts, movable type printing; these have been the material objects by means of which man have communicated with their fellows.Ex: The two moulds, which were twins, were oblong wire sieves mounted on wooden frames, and the deckle was a removable wooden rim which could be fitted to either mould to make it into a tray-like sieve with a raised edge.Ex: Immorality and general disrespect for our fellow beings is just about the norm in this day and age.semejante2= analogous, parallel, suchlike.Ex: But what about when our own professional center, the Library of Congress, uses BUSHMEN and HOTTENTOTS which are analogous to Polacks and Kikes and Wops?.
Ex: The increasing demand for paper of all sorts, which the giant productivity of the Fourdrinier machine could easily meet, resulted in a parallel demand for rags which was soon outstripping the supply.Ex: I think this should all be interpreted as a challenge, rather than as a mandate for complacency or suchlike.* Nombre + semejante = such + Nombre.* semejante a = akin to.* * *1 (similar) similarrealizaron un experimento semejante con ratas they carried out a similar experiment with ratslos dos colores son muy semejantes the two colors are very similar¿se va a ir a vivir a Francia? — le oí decir algo semejante is he going off to live in France? — I heard him say something of the sort o something along those linessemejante A algo similar TO sthsus costumbres son semejantes a las nuestras their customs are similar to ours, they have similar customs to oursllevaba zapatos semejantes a los tuyos she was wearing shoes similar to o like yours2 ( Mat) similar3 ( delante del n)(para énfasis): nunca había oído semejante estupidez I'd never heard such nonsense o anything so stupidyo nunca dije semejante tontería I never said such a stupid thing¿te vas a acabar semejante plato de fideos? are you really going to be able to finish all those noodles?tus/nuestros semejantes your/our fellow mendebemos amar a nuestros semejantes we must love our fellow men* * *
semejante adjetivo
semejante A algo similar to sth
◊ ¡cómo puedes decir semejante cosa! how can you say such a thing!;
nunca había oído semejante estupidez I'd never heard such nonsense o anything so stupid
■ sustantivo masculino:
semejante
I adjetivo
1 (parecido) similar: no había oído nada semejante, I had never heard anything like it
2 (tal) such: ¿de dónde sacó semejante idea?, where did he get such an idea from?
II m (prójimo) fellow man: ama a tus semejantes, love your fellow men
' semejante' also found in these entries:
Spanish:
estupidez
- homóloga
- homólogo
- lance
- mamarracho
- tal
- vecina
- vecino
- burrada
- caminata
- parejo
- prójimo
English:
akin
- alike
- asinine
- nothing
- similar
- such
- whatever
- anything
- bowls
- possess
- sort
* * *♦ adjsu plan es semejante al nuestro her plan is similar to ours2. [tal] such;jamás aceptaría semejante invitación I would never accept such an invitation;una propuesta de semejante talante a proposal of this nature, such a proposal;no sé cómo pudo mover semejante piedra I don't know how he managed to shift such a heavy rock;¡cómo pudo decir semejante tontería! how could he say something so stupid!;¡semejante mentiroso! ¡cómo puede decir eso! what a liar! how can he say that!♦ nmfellow (human) being* * *I adj similar;jamás he oído semejante tontería I’ve never heard such nonsenseII m fellow human being, fellow creature;mis semejantes my fellow men* * *semejante adj1) parecido: similar, alike2) tal: suchnunca he visto cosa semejante: I have never seen such a thingsemejante nmprójimo: fellowman* * *semejante adj1. (similar) similar2. (tal) such / such a -
24 gemelo1
1 = twin, identical twin.Ex. The two moulds, which were twins, were oblong wire sieves mounted on wooden frames, and the deckle was a removable wooden rim which could be fitted to either mould to make it into a tray-like sieve with a raised edge.Ex. This novel is narrated by William, an underachiever who is constantly outdone by his charming and lovable identical twin brother.----* alma gemela = kindred spirit, soulmate.* gemelo idéntico = identical twin.* gemelos = as alike as two peas in a pod, like two peas in a pod. -
25 lazos familiares
m.pl.family ties, kindred.* * *(n.) = family tiesEx. She was an internationally respected library leader who attempted to create an independent life without abandoning her strong family ties.* * *(n.) = family tiesEx: She was an internationally respected library leader who attempted to create an independent life without abandoning her strong family ties.
-
26 parentesco
m.1 relationship.2 blood relationship, kindred, blood, parentage.* * *1 kinship, relationship■ ¿qué parentesco tenéis? how are you related?* * *noun m.* * *SM relationship, kinship* * *masculino relationship¿qué relación de parentesco tenía contigo? — what was her relationship to you?, what relation was her to you?
* * *= kinship.Nota: Véase ship para otras entradas acabadas con este sufijo.Ex. For example, a textbook on 'Social anthropology' will contain information on a large number of concepts such as social structure, kinship, marriage, ritual, etc.----* parentesco consanguíneo = blood relationship, consanguinity.* parentesco por consanguinidad = blood relationship, consanguinity.* * *masculino relationship¿qué relación de parentesco tenía contigo? — what was her relationship to you?, what relation was her to you?
* * *= kinship.Nota: Véase ship para otras entradas acabadas con este sufijo.Ex: For example, a textbook on 'Social anthropology' will contain information on a large number of concepts such as social structure, kinship, marriage, ritual, etc.
* parentesco consanguíneo = blood relationship, consanguinity.* parentesco por consanguinidad = blood relationship, consanguinity.* * *relationship¿qué relación de parentesco le unía al difunto? what was your relationship to the deceased?, what relation were you to the deceased?no tengo parentesco directo con él I am not directly related to himgrados de parentesco degrees of relationship o kinshipun cierto parentesco de estilo a certain similarity of style* * *
parentesco sustantivo masculino
relationship;
parentesco sustantivo masculino relationship, kinship: tenemos un parentesco lejano, we are distant relatives
' parentesco' also found in these entries:
Spanish:
política
- político
English:
kinship
- relationship
- remotely
- unrelated
* * *parentesco nm1. [entre personas] relationship;les une una relación de parentesco they are related to one another;parentesco lejano/cercano distant/close relationshipparentesco político relationship by marriage2. [entre cosas] tie, bond;existe un claro parentesco entre ambas propuestas the two proposals are clearly related* * *m relationship* * *parentesco nm: relationship, kinship* * *parentesco n relationship -
27 connotado
adj.1 notable, famous.2 strong-willed, determined, decisive, resolute.f. & m.1 relationship, kindred.2 distant relationship.past part.past participle of spanish verb: connotar.* * ** * *- da adjetivo1) (AmS) ( destacado) < político> distinguished, eminent; <músico/escritor> famous; < ciudadano> prominent2) (Ven) < bandido> notorious* * *- da adjetivo1) (AmS) ( destacado) < político> distinguished, eminent; <músico/escritor> famous; < ciudadano> prominent2) (Ven) < bandido> notorious* * *connotado -daA ( AmS) (destacado) distinguished, eminentun connotado político an eminent o a distinguished politicianuna connotada violinista a famous o an outstanding violinistun connotado ciudadano a prominent citizenB ( Ven) ‹bandido› notoriousC ( Méx) (decidido) strong-willed, with firm views* * *connotado, -a adjAm noted, famous;el connotado autor the noted author -
28 cognación
f.cognation, kindred by consanguinity, blood relationship, kinship.* * *1 cognation, kinship -
29 cognación
• blood relationship• cognation• kindred by consanguinity• kinship -
30 familia
• family• household• kindred• offspring• relatives -
31 parientes
• family• kindred• kinsfolk• relatives -
32 almas gemelas
f.pl.kindred spirits, soul mates, twin souls.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kindred — may refer to: *A group of related persons, see Kinship. * Kindred is an episode of the NBC television series Heroes *The novel by Octavia Butler, see Kindred (novel). *The Kindred, vampires from a fantasy role playing game, see . *Kindred… … Wikipedia
Kindred — Kin dred, a. Related; congenial; of the like nature or properties; as, kindred souls; kindred skies; kindred propositions. [1913 Webster] True to the kindred points of heaven and home. Wordsworth. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
kindred — I noun ancestor, ancestral relation, blood relations, blood relatives, brethren, clan, clansmen, cognati, consanguine i, descendant, family, folk, kin, kinsfolk, kinsmen, kinspeople, lineage, necessarii, next of kin, relation by birth, relation… … Law dictionary
Kindred — Kin dred, n. [OE. kinrede, kynrede, kunreden (with excrescent d), fr. AS. cynn kin, race + the termination r[=ae]den, akin to AS. r[=ae]dan to advise, G. rathen. Cf. {Hatred}.] 1. Relationship by birth or marriage; consanguinity; affinity; kin.… … The Collaborative International Dictionary of English
Kindred — Kindred, ND U.S. city in North Dakota Population (2000): 614 Housing Units (2000): 267 Land area (2000): 0.997934 sq. miles (2.584637 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.997934 sq. miles (2.584637… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Kindred, ND — U.S. city in North Dakota Population (2000): 614 Housing Units (2000): 267 Land area (2000): 0.997934 sq. miles (2.584637 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.997934 sq. miles (2.584637 sq. km) FIPS … StarDict's U.S. Gazetteer Places
kindred — [adj] corresponding, matching affiliated, agnate, akin, alike, allied, analogous, cognate, congeneric, congenial, connate, connatural, consanguine, germane, homogeneous, incident, kin, likable, parallel, related, similar; concept 563 Ant.… … New thesaurus
kindred — [kin′drid] n. [with intrusive d < ME kinreden < OE cynn,KIN + ræden, state, condition, akin to rædan,READ1] 1. Archaic kinship 2. family or relatives; kin; kinfolk adj. 1. Archaic related by birth or common origin … English World dictionary
kindred — (n.) c.1200, kinraden, compound of KIN (Cf. kin) (q.v.) + rede, from O.E. ræden condition, rule, related to rædan to advise, rule (see READ (Cf. read)). With intrusive d (17c.) probably for phonetic reasons (Cf. thunder) but perhaps encouraged by … Etymology dictionary
kindred — *related, cognate, allied, affiliated Antonyms: alien … New Dictionary of Synonyms
kindred — ► NOUN 1) (treated as pl. ) one s family and relations. 2) relationship by blood. ► ADJECTIVE ▪ similar in kind; related. ORIGIN Old English, from KIN(Cf. ↑kin) … English terms dictionary