-
1 люб'язність
жcourtesy, politeness, civility; ( послуга) kindness; ( комплімент) compliment; amenity, amiability -
2 послуга
ж1) service; good turn, good office; favour, kindnessпогана послуга — ill turn, ill office; disservice
зробити послугу комусь — to do ( to render) smb. a service; to do smb. a good turn; to do a favour
зробити комусь погану послугу — to do smb. a disservice; to do smb. an ill turn
послуга за послугу — one good turn deserves another; roll my log and I will roll yours; claw me and I will claw thee
пропонувати свої послуги — to come forward, to offer one's assistance
2) мн. послуги services; ( обслуговування) attendanceмебльована квартира з послугами — furnished apartments ( rooms) with attendance; service flat
до ваших послуг — at your service, at your disposal, yours to command
-
3 благовоління
сgoodwill, kindness, favourкористуватись благоволінням — to be in good graces, to be in ( high) favour ( with)
-
4 благодушність
жplacidity, benignity, complacency, kindness, benevolence; good humour -
5 віддячувати
= віддячитиto thank, to offer one's thanks; to show one's gratitude, to return smb.'s kindness; to repay, to recompense, to reward (за послугу, службу); to retaliate, to requite (with, for); to reciprocate ( чимсь - with) -
6 добрість
жkindness, goodness, kindliness, gentleness, benignity (тж. доброта) -
7 добродушність
жgood nature, kindness, geniality -
8 доброзичливість
жgood will, kindness -
9 доброта
жkindness, goodness -
10 зичливість
жbenevolence, kindness, goodwill -
11 ласка
I ж зоол. II ж1) ( пестощі) caress, endearment2) ( доброзичливе ставлення) kindness; favour; ( милість) grace, bene volence, graciousnessвиявляти ласку — to show favour (to)
заслужити чию-небудь ласку — to win smb.'s favour; to gain smb.
зробіть ласку — be so kind, do me a favour
прагнути (намагатися) здобути ласку — to curry favour, to seek to ingratiate oneself
3)будь ласка (при звертанні) — please, if you please; pray, kindly; be so kind ( good) as to; would you please; ( з герундієм) would you mind…?; may I trouble ( ask) you to…?; I shall be much obliged if you…; may I beg you to…?; ( згода) certainly; ( у відповідь на подяку) not at all, don't mention it
з ласки — out of charity, as an act of charity
з вашої ласки — by your courtesy; at your own sweet will; thanks to you, through you
-
12 ласкавий
tender, affectionate, sweet, caressing; favourable, benevolentбудьте ласкаві — be so kind, do me a favour
-
13 людяність
жhumanity, compassion, kindness -
14 милість
ж1) favour, grace; boon, mercy, charity, kindness2) ( при звертанні)ваша милість! — your Worship!; your nibs
зробіть милість — be so kind, do me a favour
милості прошу! — welcome!; you are always welcome
-
15 м'якосердя
сsoftheartedness; soft heart, kindness, tenderheartedness -
16 прихильність
жsympathy, kindness, benevolence, goodwill, favourвиявити до когось прихильність — to regard smb. with favour, to favour smb.
-
17 приязнь
жfriendliness, goodwill, kindness, benevolence -
18 роздобрюватися
= роздобритисяto get kind; to have a spell of kindness ( generosity); to become generous -
19 уважність
См. также в других словарях:
Kindness — is the act or the state of charitable behavior to other people.In philosophy and cultureKindness is considered to be one of the Knightly Virtues, and is a recognized value in many cultures and religions (see ethics in religion). It is considered… … Wikipedia
Kindness — Kind ness, n. [From {Kind}. a.] 1. The state or quality of being kind, in any of its various senses; manifestation of kind feeling or disposition beneficence. [1913 Webster] I do fear thy nature; It is too full o the milk of human kindness To… … The Collaborative International Dictionary of English
kindness — [n1] compassion, generosity affection, altruism, amiability, beneficence, benevolence, charity, clemency, consideration, cordiality, courtesy, decency, delicacy, fellow feeling, forbearance, gentleness, good intention, goodness, good will, grace … New thesaurus
kindness — index affection, benefit (conferment), benevolence (disposition to do good), charity, clemency, consideration (sympathetic regard), goodwill … Law dictionary
kindness — (n.) c.1300, courtesy, noble deeds, from KIND (Cf. kind) (adj.) + NESS (Cf. ness). Meaning kind deeds; kind feelings is from late 14c. O.E. kyndnes meant nation; produce, an increase … Etymology dictionary
kindness — ► NOUN 1) the quality of being kind. 2) a kind act … English terms dictionary
kindness — [kīnd′nis] n. [ME kyndeness] 1. the state, quality, or habit of being kind 2. a kind act or kindly treatment 3. Archaic kind feeling; affection; goodwill … English World dictionary
kindness — noun ADJECTIVE ▪ great ▪ loving ▪ simple ▪ genuine, natural ▪ unexpected … Collocations dictionary
kindness — n. quality of being good, kind 1) to display, show kindness 2) human kindness 3) kindness to, towards 4) out of kindness (she did it out of kindness) good, kind act 5) to do smb. a kindness 6) to repay, return a kindness * * * [ kaɪndnɪs] return… … Combinatory dictionary
kindness — kind|ness [ˈkaındnıs] n 1.) [U] kind behaviour towards someone ▪ I can t thank you enough for your kindness. 2.) a kind action do sb a kindness ▪ It would be doing him a kindness to tell him the truth. →kill sb with kindness at ↑kill1 … Dictionary of contemporary English
kindness — noun 1 (U) kind behaviour towards someone: I can t thank you enough for your kindness. 2 (C) a kind action: do sb a kindness: It would be doing him a kindness to tell him the truth. see also: kill sb with kindness kill 1 (11) … Longman dictionary of contemporary English