-
1 турбота
жcare, concern, unrest; preoccupation; vexation; ( порушення спокою) trouble, disturbance; bother; ( хвилювання) worry, anxietyтурбота про збережність комп. — (напр., інформації в базах даних) custody
проявляти турботу (про кого-небудь/що-небудь) — to show concern (for/about), to take trouble ( about)
-
2 турбота
( про когось) care, ( про щось) concern -
3 турбота про репутацію
Українсько-англійський юридичний словник > турбота про репутацію
-
4 турбота про навколишнє середовище
Українсько-англійський словник > турбота про навколишнє середовище
-
5 увага
ж1) attention; note, noticeувага! — attention!; look out!, mind!
увага, на старт! — get set!
брати до уваги — to note, to notice, to regard; to pay attention ( heed); to take into consideration/account
не брати до уваги — to disregard, to neglect, to ignore
беручи до уваги — in view of, taking into consideration, with regard to
не звертати уваги — to disregard, to take no notice (of), to pass by
залишити щось без уваги — to set aside, to leave unattended, to disregard, to take no notice (of)
заслуговувати на увагу — to be worthy of notice, to deserve/merit attention
зосереджувати увагу на — to concentrate/fix/focus attention (on)
звертати чиюсь увагу (на) — to draw smb.'s attention (to); to pay attention (to), to give/pay heed (to), to take note (of)
особлива увага — special emphasis/attention; principal concern
привертати чиюсь увагу — to attract ( to call) smb.'s attention; to come into notice
привертати особливу увагу (на) — to concentrate/focus one's attention (on)
приділяти увагу — to attend, to place high emphasis (on), to place emphasis, to give/focus attention
виявляти увагу (до) — to favour, to show attention
прикувати чиюсь увагу — to compel (to arrest, to engage, to command, to rivet, to grip) one's attention
гідний уваги — worthy of note, noteworthy
2) ( турбота) care, consideration ( дбайливість) heed3) -
6 уважність
См. также в других словарях:
турбота — и, ж. 1) Неспокійні думки, міркування про забезпечення, здійснення чого небудь, про задоволення якихось потреб і т. ін. || Активні дії, справа, завдання, робота і т. ін., пов язані з неспокоєм, клопотом. || Морока, клопіт. 2) Увага до чиїхось… … Український тлумачний словник
турбота — [турбо/та] тие, д. і м. т і … Орфоепічний словник української мови
турбота — 1) (неспокійні думки про забезпечення, здійснення чогось, про удоволення якихось потреб тощо), клопіт, клопітня, клопотнеча Пор. неспокій 2) (дбання про чиїсь потреби), піклування, опіка, опікунство, опікування, увага, побивання; у[в]болівання… … Словник синонімів української мови
турбота — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
захід — турбота, клопіт; робити собі захід: турбуватися [IX] захід (286) піклування [MО,V] … Толковый украинский словарь
еґоїзм — (турбота лише про себе, про власні інтереси), себелюбство, себелюбність, самолюбство, самохвальба, марнослав я, честолюбство … Словник синонімів української мови
грижа — Грижа: Грижа: Гризь, грижа: гризота, журба [4;IV,XII] гризота, журба, турбота [8;12;X] гризота, турбота, журба [1;13] гризота [VII] журба, гризота [9;VI] журба, гризота, турбота [48;XI] журба, жаль [16] журба, клопіт [5;7] журба, турбота [14;23]… … Толковый украинский словарь
фрасунок — Фрасунок: смуток, турбота, неспокій [51,52] турбота, клопіт [32] турботи, клопіт [13] турбота, печаль, клопіт [37] … Толковый украинский словарь
Косаковский, Леонид Григорьевич — Леонид Григорьевич Косаковский (укр. Леонід Григорович Косаківський; 21 января 1950(19500121), Черновцы, Могилёв Подольский район, Винницкая область) первый всенародно избранный градоначальник Киева. Представитель Президента… … Википедия
Косаковский, Леонид — Леонид Григорьевич Косаковский первый всенародно избранный мэр Киева. Представитель Президента Украины в городе Киеве в 1993 1994 годах, председатель Киевсовета (1994 1997), в 1995 1996 гг. одновременно глава Киевской государственной… … Википедия
Косаковский Л. — Леонид Григорьевич Косаковский первый всенародно избранный мэр Киева. Представитель Президента Украины в городе Киеве в 1993 1994 годах, председатель Киевсовета (1994 1997), в 1995 1996 гг. одновременно глава Киевской государственной… … Википедия