-
1 kinderjaren
♦voorbeelden:mijn eerste kinderjaren • my earliest childhoodik woon hier al sinds mijn kinderjaren • I've lived here since I was a child -
2 kinderjaren
1 (années <v., meervoud> d')enfance 〈v.〉♦voorbeelden: -
3 kinderjaren
детство, детские годы* * *mvдетство ссм. тж. kinderarts* * *прил.1) общ. детские годы, детство2) перен. начальный период -
4 kinderjaren
enfance -
5 de kinderjaren van de meteorologie
de kinderjaren van de meteorologieDeens-Russisch woordenboek > de kinderjaren van de meteorologie
-
6 de vroege, vroegste kinderjaren
de vroege, vroegste kinderjarenDeens-Russisch woordenboek > de vroege, vroegste kinderjaren
-
7 terugdenken aan zijn kinderjaren
terugdenken aan zijn kinderjarenDeens-Russisch woordenboek > terugdenken aan zijn kinderjaren
-
8 de kinderjaren van de meteorologie
de kinderjaren van de meteorologieVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de kinderjaren van de meteorologie
-
9 ik woon hier al sinds mijn kinderjaren
ik woon hier al sinds mijn kinderjarenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ik woon hier al sinds mijn kinderjaren
-
10 mijn eerste kinderjaren
mijn eerste kinderjarenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > mijn eerste kinderjaren
-
11 terugdenken aan zijn kinderjaren
terugdenken aan zijn kinderjarenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > terugdenken aan zijn kinderjaren
-
12 kinderarts
-
13 детские годы
ngener. kinderjaren -
14 детство
ngener. kindsheid, kinderjaren -
15 начальный период
adjliter. kinderjaren -
16 terugdenken
1 [+ aan] se reporter (à)♦voorbeelden:dat doet ons terugdenken aan de tijd dat … • cela nous rappelle l'époque où … -
17 vroeg
♦voorbeelden:vroeg in de morgen • de bonne heure le matinvroeg op de ochtend • au début de la matinéeze zijn te vroeg getrouwd • ils se sont mariés trop jeuneshet is nog te vroeg • il est encore trop tôthij is te vroeg • il est en avancede bus is 5 minuten te vroeg • le bus a 5 minutes d'avancedat had je vroeger moeten doen • tu aurais dû faire ça plus tôthij kan op zijn vroegst om zeven uur hier zijn • il pourra être ici à sept heures au plus tôteen vroege lente • un printemps précocewij hebben dit jaar een vroege Pasen • Pâques tombe tôt cette annéeeen te vroeg geboren kind • un enfant né avant termevroeg sterven • mourir jeunede vroegste tijden • les temps les plus reculésik heb een vroege trein genomen • j'ai pris le train le matin de bonne heurehet vroegste werk van de schilder • les oeuvres de la première période du peintrevroeg of laat • tôt ou tardvroeg oud • vieilli avant l'âge -
18 terugdenken
1 [denken aan iets in het verleden] think back to♦voorbeelden:het geluid deed hem terugdenken aan zijn kindertijd • the sound carried him back to his childhoodII 〈wederkerend werkwoord; zich terugdenken〉♦voorbeelden:
Перевод: с нидерландского на все языки
со всех языков на нидерландский- Со всех языков на:
- Нидерландский
- С нидерландского на:
- Все языки
- Английский
- Русский
- Французский