-
1 Kilometer
Kilométer n/umg m Abk km километър (км). -
2 Kilometer m <km>
километър {м} <км>Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Kilometer m <km>
-
3 Kilometer pl pro Stunde <km/h> <km/st>
километра {мн} в час <км/ч>Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Kilometer pl pro Stunde <km/h> <km/st>
-
4 auf
auf I. präp (Dat), (Akk) 1. на, върху, по ((Dat) пространствено значение, покой); 2. на, върху, по ((Akk) пространствено значение, движение); 3. на, в ((Dat) пространствено значение, местонахождение в сградата на институция); 4. на, в ((Akk) пространствено значение, движение към сградата на институция); 5. на ((Dat) местонахождение при събиране на хора; пребиваване); 6. на ((Akk) движение, отиване на събиране); 7. на, към, по ((Akk) движение отдолу нагоре; в посока към); 8. на ((Akk) пространствена дистанция); 9. за ((Akk) временна дистанция, период); 10. за ((Akk) последователност във времето); 11. in: auf etw. (Akk) ( genau) точно до, точно на; 12. на ((Akk) за начин); 13. по, поради ((Akk), за причина); 14. на ((Akk) за съотношение); 15. (във фразеологични словосъчетания); 16. (при Superlativ): aufs Herzlichste най-сърдечно; 17. като рекция на глаголи и съществителни; auf dem Tisch liegen намира се на, върху масата; den Brief auf den Tisch legen поставям писмото на масата; auf der Post/ auf der Bank sein намирам се в пощата, в банката; auf die Post/ auf die Bank gehen отивам в пощата, в банката; auf einer Party sein на парти съм; auf der Fahrt nach Berlin на път за Берлин; auf eine Party gehen отивам на парти; auf eine Leiter steigen качвам се по стълбата; auf den Berg klettern катеря се към върха; etw. ist auf einige Kilometer zu hören нещо се чува на километри; auf einige Tage verreisen заминавам за няколко дни; von heute auf morgen от днес за утре; das stimmt auf den Pfennig genau вярно е, точно е до пфениг; auf die Stunde genau точно на часа; auf einen Schluck на една глътка; auf diese Art und Weise по този начин; auf Befehl по заповед; auf Wunsch des Kunden по желание на клиента; soviel auf den Mann по толкова на човек; auf der Hut sein нащрек съм; auf seine Kosten kommen трудът ми не е напразен; auf der Hand liegen явно е, очевидно е; aufs Beste най-добре; auf etw. (Akk) hoffen надявам се на нещо. II. adv 1. (при подкана за отваряне); 2. (за будно състояние, станал човек); 3. (в комбинации): auf und ab нагоре-надолу; Mund auf! отвори устата!; Er ist schon auf Той вече е буден, станал е; Ich bin noch auf още не съм легнал; auf und nieder нагоре-надолу; umg auf und davon избягвам, офейквам, дим да ме няма; von klein auf от малък. III. konj in: auf dass за да. IV. auf- продуктивна представка в немския език за образуване на глаголи с различни значения: 1. отваряне, срв. aufblättern, aufmachen, aufschneiden...; 2. внезапно начало на действие, срв. aufblitzen, aufflammen, aufschreien...; 3. допиране отгоре, слагане върху нещо, срв. aufkleben, aufnähen, aufdrücken...; 4. движение нагоре, срв. auffliegen, aufspringen, aufwirbeln...; 5. извършване на действието докрай, срв. aufessen, aufrauchen...; 6. повторно извършване на действието, възстановяване, срв. aufwärmen, aufbacken, aufpolstern...; 7. пренасяне в ново състояние, срв. aufmuntern, auffrischen, aufweichen...* * *рrр А, D на, върху; = der Schule, der Universitдt sein ученик, студент съм; e-m KongreЯ, e-г Versammlung sein на конгрес, на събрание съм; = die Post, = sein Zimmer gehen отивам на пощата, в стаята си; = zehn Meter Entfernung на десет метра разстояние
См. также в других словарях:
Kilometer — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • 1 Kilometer = 0,6214 Meilen • Ich wohne 60 Kilometer von München entfernt. • Wie viele Kilometer sind wir heute gefahren? … Deutsch Wörterbuch
Kilometer — (forkortes km) er en længdeenhed på tusind meter. Kilometer er dannet af SI præfikset kilo betydende tusind og SI enheden meter. Kilometer er en ofte benyttet længdeenhed i forbindelse med større afstande på Jorden især i Europa … Danske encyklopædi
Kilometer — Kil o*me ter, Kilometre Kil o*me tre, n. [F. kilometre. See {Kilogram}, and {Meter}.] A measure of length, being a thousand meters. It is equal to 3,280.84 feet, or 0.62137119 of a mile. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Kilomēter — (abgek. km), Wegmaß, = 1000 m oder = 3186,2 rhein. Fuß = 3078,4 Par. Fuß = 3280,9 engl. Fuß = 0,1347 geogr. Meile. Über die auf das K. sich beziehenden Einheiten im Eisenbahnwesen (Nutz , Achs , Personenkilometer etc.) s. Eisenbahneinheiten und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kilometer — Kilometer, Längenmaß im metrischen System = 1000 m … Lexikon der gesamten Technik
Kilometer — Kilomēter (km), die Einheit des Wegemaßes im metrischen Maß und Gewichtssystem zu 1000 m = 0,13.477 geogr. Meile = 3186,2 preuß. Fuß, = 3078,4 Pariser Fuß, = 3280,9 engl. Fuß. 1 Quadrat K. (qkm) = 100 ha = 0,1.816 deutsche Quadratmeile … Kleines Konversations-Lexikon
kilometer — (n.) 1810, from Fr. kilomètre (1795); see KILO (Cf. kilo ) + METER (Cf. meter) (n.2). Related: Kilometric … Etymology dictionary
kilometer — (Amer.) n. (Km) unit of distance equalling one thousand meters (also kilometre)kil·o·me·ter || kɪləʊ‚mɪËtÉ™(r) / kɪlÉ’ … English contemporary dictionary
kilometer — [kə läm′ət ər, kil′ə mēt΄ər] n. [Fr kilomètre: see KILO & METER1] one thousand meters (3,280.84 feet or 0.6214 miles): abbrev. km Brit. sp.Brit. kilometre kilometric [kil΄ə me′trik] adj … English World dictionary
kilométer — tra m (ẹ̄) 1. dolžinska mera, 1.000 m: oddaljen je nekaj kilometrov iz mesta; deset kilometrov [km] dolga pot / število prevoženih kilometrov narašča / vozi sto kilometrov na uro / kubični, kvadratni kilometer ∙ pog. avto je požiral kilometre… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Kilometer — Einheit Norm SI Einheitensystem Einheitenname Meter Einheitenzeichen m Beschriebene Größe(n) Länge; Breite; Höhe, Tiefe; Dicke … Deutsch Wikipedia