-
1 Miesmacher
m, Miesmacherin f umg. (Meckerer) whinger, moaner, Am. auch whiner; (Beckmesser) fault-finder; (Spielverderber) killjoy* * *der Miesmacherdefeatist; killjoy; crab* * *Mies|ma|cher(in)m(f) (inf)killjoy* * *((of) a person who gives up too easily and is too easily discouraged: She is such a defeatist; She has a defeatist attitude to life.) defeatist* * *Mies·ma·cher* * *der (ugs. abwertend) carping critic; (Spielverderber) killjoy* * *Miesmacher m, Miesmacherin f umg (Meckerer) whinger, moaner, US auch whiner; (Beckmesser) fault-finder; (Spielverderber) killjoy* * *der (ugs. abwertend) carping critic; (Spielverderber) killjoy* * *m.defeatist n. -
2 Spielverderber
* * *der Spielverderberkilljoy; spoilsport* * *Spiel|ver|der|ber [-fEɐdɛrbɐ]1. m -s, -,Spíél|ver|der|be|rin[-ərɪn]2. f -, -nenspoilsportdu bist ein alter Spíélverderber! — you're an old killjoy!
* * *Spiel·ver·der·ber(in)<-s, ->m(f) spoilsportein \Spielverderber sein to be a spoilsport* * *der; Spielverderbers, Spielverderber, Spielverderberin die; Spielverderber, Spielverderbernen spoilsport* * ** * *der; Spielverderbers, Spielverderber, Spielverderberin die; Spielverderber, Spielverderbernen spoilsport* * *m.killjoy n.spoil sport n. -
3 Miesmacherin
Mies|ma|cher(in)m(f) (inf)killjoy* * *Miesmacher m, Miesmacherin f umg (Meckerer) whinger, moaner, US auch whiner; (Beckmesser) fault-finder; (Spielverderber) killjoy -
4 abstempeln
v/t (trennb., hat -ge-)* * *to postmark; to stamp* * *ạb|stem|pelnvt septo stamp; Post to postmark; (fig) to stamp, to brand (zu, als as)* * *ab|stem·pelnvt1. (mit einem Stempel versehen)▪ [jdm] etw \abstempeln to frank [or stamp] [or post mark] sth [for sb]2. (pej)ich lasse mich von dir nicht als Miesmacher \abstempeln! I'm not going to let you get away with calling me a killjoy!* * *transitives Verb2) (fig.)jemanden als od. zum Verbrecher/als geisteskrank abstempeln — label or brand somebody as a criminal/as insane
* * *abstempeln v/t (trennb, hat -ge-)2. fig label (* * *transitives Verb2) (fig.)jemanden als od. zum Verbrecher/als geisteskrank abstempeln — label or brand somebody as a criminal/as insane
-
5 Spaßverderber
* * *Spaß|ver|der|ber [-fEɐdɛrbɐ]1. m -s, -,Spáß|ver|der|be|rin[-ərɪn]2. f -, -nenspoilsport, wet blanket (inf), killjoy* * *Spaß·ver·der·ber(in)<-s, ->* * ** * *m.kill joy n. -
6 Störenfried
m; -(e)s, -e troublemaker; umg., fig. (ungeladener Besucher) intruder, interloper* * *der Störenfriedmarplot; troublemaker; molester; killjoy; harasser* * *Stö|ren|fried [-friːt]1. m -(e)s, -e[-də] Stö́|rer ['ʃtøːrɐ]2. m -s, -,Stö́|re|rin[-ərɪn]3. f -, -nentroublemaker* * *Stö·ren·fried<-[e]s, -e>m (fam) troublemaker, mischief-maker* * *der; Störenfried[e]s, Störenfriede Störer der; Störenfrieds, Störenfried (abwertend) troublemaker* * ** * *der; Störenfried[e]s, Störenfriede Störer der; Störenfrieds, Störenfried (abwertend) troublemaker* * *m.marplot n.molester n.troublemaker n. -
7 abstempeln
ab|stem·pelnvt[jdm] etw \abstempeln to frank [or stamp] [or post mark] sth [for sb];2)( pej)jdn [als [o zu] etw] \abstempeln to brand sb [as sth];ich lasse mich von dir nicht als Miesmacher \abstempeln! I'm not going to let you get away with calling me a killjoy! -
8 Miesmacher
-
9 Spielverderber
m1. killjoy2. party-pooper3. spoil sport4. wet blanket. coll.
См. также в других словарях:
Killjoy — est un super vilain créé par Marvel Comics. Il est apparu pour la première fois dans Deathlok #23, en 1993. Origine L assassin africain surnommé Killjoy était l homme de main de Moses Magnum, un marchand d armes. Ce dernier lui assigna la mission … Wikipédia en Français
killjoy — [kil′joi΄] n. a person who destroys or lessens other people s enjoyment: also kill joy * * * kill·joy (kĭlʹjoi ) n. One who spoils the enthusiasm or fun of others. * * * … Universalium
killjoy — (n.) also kill joy, 1776, from KILL (Cf. kill) (v.) + JOY (Cf. joy). Formerly used with other stems (Cf. kill courtesy boorish person, kill cow bully, big man, etc.) … Etymology dictionary
killjoy — [n] spoilsport complainer, dampener, doomsdayer, grinch*, grouch*, moaner, partypooper, pessimist, prophet of doom*, stick in the mud*, wet blanket*, whiner; concept 412 … New thesaurus
killjoy — ► NOUN ▪ a person who spoils the enjoyment of others through resentful or overly sober behaviour … English terms dictionary
killjoy — [kil′joi΄] n. a person who destroys or lessens other people s enjoyment: also kill joy … English World dictionary
Killjoy — A killjoy is a person who is anti fun, or prevents others from having fun.Killjoy may refer to:In music: * Killjoy (album), an album by Shihad * Killjoy (musician), an American musician with the bands Necrophagia and Viking Crown * The Killjoys,… … Wikipedia
killjoy — [[t]kɪ̱lʤɔɪ[/t]] killjoys N COUNT (disapproval) If you call someone a killjoy, you are critical of them because they stop other people from enjoying themselves, often by reminding them of something unpleasant. Don t be such a killjoy!... This is… … English dictionary
killjoy — UK [ˈkɪlˌdʒɔɪ] / US noun [countable] Word forms killjoy : singular killjoy plural killjoys someone who makes it difficult for other people to enjoy themselves … English dictionary
killjoy — n. a person who takes the fun out of things for other people; a party pooper. □ Don’t be such a killjoy! D Larry is such a killjoy when he gets nervous … Dictionary of American slang and colloquial expressions
killjoy — kill|joy [ kıl,dʒɔı ] noun count someone who makes it difficult for other people to enjoy themselves: Tommy was such a killjoy that we stopped inviting him to our parties … Usage of the words and phrases in modern English
