Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

kikövez

  • 1 kikövez

    kikövez pflastern

    Magyar-német szótár > kikövez

  • 2 kikövez

    1. müsz. выкладывать/выложить камнем;
    2. (utat) мостить/вымостить v. замостить; вымащивать/вымостить, замащивать/замостить, намащивать/намостить; (v.meddig) домащивать/домостить;

    \kikövezi az úttestet — настилать мостовою; шоссировать;

    még néhány métert \kikövez az utcából — примащивать несколько метров улицы

    Magyar-orosz szótár > kikövez

  • 3 kikövez

    (DE) Pflasterung {e}; pflastern; zupflastern; (EN) cobble; cube; flag; pave; stone

    Magyar-német-angol szótár > kikövez

  • 4 kikövez

    to cube, to pave, to flag, to cobble, to stone

    Magyar-ingilizce szótár > kikövez

  • 5 pave

    kikövez
    * * *
    [peiv]
    (to cover (a street, path etc) with (usually large) flat stones, concrete etc to make a flat surface for walking on etc: He wants to pave the garden.) kikövez
    - paving-stone

    English-Hungarian dictionary > pave

  • 6 cobble

    utcakő, nagy kavics, macskakő, folyamkavics to cobble: kövez, foltoz, kavicsol, összetákol, kikövez
    * * *
    I ['kobl] noun
    (a rounded stone formerly used in paving streets.) macskakő
    II ['kobl] verb
    1) (to mend (shoes).) foltoz
    2) (to make or repair badly or roughly.) összetákol
    •

    English-Hungarian dictionary > cobble

  • 7 cube

    hatlap, kockakő, köb, kocka, harmadik hatvány to cube: köböz, köbre emel, kikövez
    * * *
    [kju:b] 1. noun
    1) (a solid body having six equal square faces.) kocka
    2) (the result of multiplying a number by itself twice: The cube of 4 = 4 × 4 × 4 = 43 = 64.) köb
    2. verb
    1) (to calculate the cube of (a number): If you cube 2, you will get the answer 8.) köbre emel
    2) (to make into a cube or cubes: She cubed the beef.) kockára vág
    •
    - cube root
    - cubic centimetre

    English-Hungarian dictionary > cube

  • 8 flag

    másodrendű evezőtoll, levél, írisz, járdakő, kőlap to flag: kikövez, elgyengül, bágyad, zászlójeleket ad
    * * *
    I [flæɡ] noun
    (a piece of cloth with a particular design representing a country, party, association etc: the French flag.) zászló
    - flag down II [flæɡ] past tense, past participle - flagged; verb
    (to become tired or weak: Halfway through the race he began to flag.) (el)lankad

    English-Hungarian dictionary > flag

  • 9 stone

    dominó kocka, mag, golyó, 14 font, vesekő, 6, kő- to stone: kikövez, megkövez, kővel burkol, kővel kirak
    * * *
    [stəun] 1. noun
    1) (( also adjective) (of) the material of which rocks are composed: limestone; sandstone; a stone house; stone walls; In early times, men made tools out of stone.) kő
    2) (a piece of this, of any shape or size: He threw a stone at the dog.) kő
    3) (a piece of this shaped for a special purpose: a tombstone; paving-stones; a grindstone.) kő; kockakő
    4) (a gem or jewel: She lost the stone out of her ring; diamonds, rubies and other stones.) (drága)kő
    5) (the hard shell containing the nut or seed in some fruits eg peaches and cherries: a cherry-stone.) mag
    6) (a measure of weight still used in Britain, equal to 6.35 kilogrammes: She weighs 9.5 stone.) (brit súlyegység: 6,35kg)
    7) (a piece of hard material that forms in the kidney, bladder etc and causes pain.) (vese)kő
    2. verb
    1) (to throw stones at, especially as a ritual punishment: Saint Stephen was stoned to death.) megkövez
    2) (to remove the stones from (fruit): She washed and stoned the cherries.) kimagoz
    •
    - stonily
    - stoniness
    - stone-cold
    - stone-dead
    - stone-deaf
    - stoneware
    - stonework
    - leave no stone unturned
    - a stone's throw

    English-Hungarian dictionary > stone

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»